EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"feature allowing users" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Angličtina | portugalština |
---|---|
many | quantos |
users | usuários |
sonix | sonix |
account | conta |
select | selecione |
your | sua |
need | precisa |
on | em |
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
Angličtina | portugalština |
---|---|
feature | recurso |
users | usuário |
map | mapa |
a | um |
and | e |
who | quem |
is | fez |
when | quando |
EN Hi fellow Phemexers, At roughly 6:00 UTC on Sept. 29, 2022, Phemex will add a new feature allowing users to adjust leverage in cross-margin mode for contract trading. If you have been using cross-m……
PT Caros usuários Phemex, De acordo com o anúncio da Ethereum Foundation, o The Merge do Ethereum será realizado através de duas atualizações: A primeira atualização foi chamada de Bellatri……
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
Angličtina | portugalština |
---|---|
feature | recurso |
users | usuário |
map | mapa |
a | um |
and | e |
who | quem |
is | fez |
when | quando |
EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada
Angličtina | portugalština |
---|---|
facade | fachada |
component | componente |
allowing | permitindo |
familiar | familiar |
paradigm | paradigma |
feedback | feedback |
provides | fornece |
tested | testado |
unit | unidade |
test | teste |
testing | testes |
in | em |
a | uma |
to | assim |
and | e |
very | muito |
of | do |
EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.
PT Isto com o objetivo de permitir uma maior descentralização da mineração das criptomoedas que a aplicam, mas também, permitir que as referidas criptomoedas ofereçam opções avançadas de privacidade e anonimato.
Angličtina | portugalština |
---|---|
aim | objetivo |
allowing | permitir |
mining | mineração |
cryptocurrencies | criptomoedas |
advanced | avançadas |
privacy | privacidade |
anonymity | anonimato |
options | opções |
of | de |
offer | da |
the | o |
a | uma |
but | mas |
also | também |
this | isto |
greater | que |
and | e |
EN This new feature builds on the Shareable Insights feature we launched last year, which enables you to share your Insights dashboards externally as well as internally, with people who are not Pipedrive users.
PT Este novo recurso soma-se aos Insights Compartilháveis lançados ano passado, que permitem que você compartilhe seus painéis de Insights externa e internamente com pessoas que não são usuárias do Pipedrive.
Angličtina | portugalština |
---|---|
feature | recurso |
enables | permitem |
dashboards | painéis |
pipedrive | pipedrive |
new | novo |
insights | insights |
last | passado |
year | ano |
people | pessoas |
are | são |
you | você |
internally | internamente |
this | este |
share | com |
your | seus |
not | se |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
Angličtina | portugalština |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | usuários |
result | resultado |
a | um |
will | vai |
example | exemplo |
of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
Angličtina | portugalština |
---|---|
upgrading | upgrade |
users | usuários |
result | resultado |
a | um |
will | vai |
example | exemplo |
of | de |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
Angličtina | portugalština |
---|---|
invited | convidados |
users | usuários |
invite | convidar |
delete | excluir |
is | é |
admin | administrador |
manage | gerenciar |
other | outros |
or | ou |
the | o |
last | último |
always | sempre |
you | você |
more | mais |
of | dos |
can | pode |
who | que |
an | um |
but | mas |
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
feature | recurso |
research | pesquisa |
allowing | permitindo |
collective | coletivo |
experiments | experimentos |
accelerate | acelere |
efforts | esforços |
conclusions | conclusões |
powerful | poderoso |
projects | projetos |
team | equipe |
world | mundo |
is | está |
time | tempo |
in | em |
the | o |
use | use |
and | e |
off | de |
EN For example, if you are waiting for a third party answer or for a process step to be carried out, this Feature Add-on will give you more freedom by allowing you to stop the escalation countdown
PT Por exemplo, se você está aguardando uma resposta de terceiros ou para que uma etapa de processo seja executada, esse recurso lhe dará mais liberdade, permitindo que você pare a contagem regressiva do escalonamento enquanto isso
Angličtina | portugalština |
---|---|
waiting | aguardando |
feature | recurso |
freedom | liberdade |
allowing | permitindo |
countdown | contagem regressiva |
if | se |
or | ou |
process | processo |
step | etapa |
you | você |
the | a |
a | uma |
third | terceiros |
example | exemplo |
more | mais |
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
PT Altere o botão, a pista e os textos de atalho. Este é um recurso ideal para criar formulários em qualquer idioma, permitindo que você traduza todos os textos do formulário.
Angličtina | portugalština |
---|---|
change | altere |
shortcut | atalho |
texts | textos |
ideal | ideal |
feature | recurso |
allowing | permitindo |
is | é |
an | um |
forms | formulários |
button | botão |
this | este |
in | em |
you | você |
and | e |
language | idioma |
EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.
PT Os casacos incluem perfurações em zonas chave que abrem com o movimento e assim permitem que o excesso de calor e transpiração sejam libertados, ou, se necessário, mantêm-se fechadas em descanso e retêm o calor.
Angličtina | portugalština |
---|---|
key | chave |
zones | zonas |
movement | movimento |
allowing | permitem |
excess | excesso |
heat | calor |
rest | descanso |
in | em |
of | de |
and | e |
to | assim |
the | o |
that | que |
EN It's a feature that downloads videos automatically when connected to a Wi-Fi network allowing you to save data when watching on the go.
PT Um relatório afirmou que o iPhone 14 Pro oferecerá uma câmera principal de 48MP e suporte para gravação de vídeo em 8K.
Angličtina | portugalština |
---|---|
videos | vídeo |
data | relatório |
the | o |
a | um |
its | de |
to | gravação |
watching | para |
on | em |
that | que |
EN Netflix has long had this autoplay "feature" for previews that's really annoying. Finally, it's allowing you to turn it off so that you can peacefully
PT A Netflix há muito tempo tem esse "recurso" de reprodução automática para visualizações que são realmente irritantes. Por fim, permite
Angličtina | portugalština |
---|---|
netflix | netflix |
annoying | irritantes |
allowing | permite |
feature | recurso |
has | tem |
really | realmente |
turn | tempo |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao macOS 12 Monterey, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações.
EN This feature helps to reach a better-targeted audience for your ads based on your customer?s behavior at checkout, allowing you to enhance your campaign optimization even more.
PT Esse recurso ajuda a alcançar uma audiência melhor com base no comportamento do seu consumidor no checkout, permitindo que você deixe suas campanhas ainda mais otimizadas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
feature | recurso |
helps | ajuda |
audience | audiência |
behavior | comportamento |
checkout | checkout |
allowing | permitindo |
customer | consumidor |
better | melhor |
campaign | campanhas |
a | uma |
you | você |
based | com |
at | no |
more | mais |
EN Developed to enhance CalderaRIP’s user experience, the QuickConfig feature increases job submission speed and flexibility by allowing you to freeze your current Print module configuration in one click.
PT Desenvolvida para melhorar a experiência do utilizador CalderaRIP, a funcionalidade QuickConfig aumenta a velocidade e flexibilidade de submissão de trabalhos, permitindo-lhe congelar a sua configuração actual do módulo Print com um clique.
Angličtina | portugalština |
---|---|
developed | desenvolvida |
enhance | melhorar |
feature | funcionalidade |
increases | aumenta |
submission | submissão |
speed | velocidade |
flexibility | flexibilidade |
allowing | permitindo |
click | clique |
freeze | congelar |
current | actual |
module | módulo |
configuration | configuração |
experience | experiência |
the | a |
one | um |
user | utilizador |
in | de |
and | e |
by | com |
job | do |
EN Apple's upcoming mixed reality headset is rumored to feature cameras designed to scan a wearer's eyes, allowing for biometric authentication.
PT Há rumores de que os próximos fones de ouvido de realidade mista da Apple terão câmeras projetadas para escanear os olhos de um usuário,
Angličtina | portugalština |
---|---|
upcoming | próximos |
reality | realidade |
feature | ter |
cameras | câmeras |
headset | ouvido |
a | um |
for | de |
eyes | olhos |
EN It's a feature that downloads videos automatically when connected to a Wi-Fi network allowing you to save data when watching on the go.
PT É um recurso que baixa vídeos automaticamente quando conectado a uma rede Wi-Fi, permitindo que você economize dados ao assistir em movimento.
Angličtina | portugalština |
---|---|
feature | recurso |
videos | vídeos |
automatically | automaticamente |
allowing | permitindo |
save | economize |
data | dados |
network | rede |
connected | conectado |
a | um |
you | você |
the | a |
when | quando |
EN Apple M1 Max has a secret feature allowing UltraFusion connection to make the super M1 Ultra chip
PT Apple M1 Max tem um recurso secreto que permite a conexão UltraFusion para fazer o chip super M1 Ultra
Angličtina | portugalština |
---|---|
apple | apple |
max | max |
secret | secreto |
allowing | permite |
connection | conexão |
ultra | ultra |
chip | chip |
a | um |
feature | recurso |
has | tem |
super | super |
the | o |
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
PT Altere o botão, a pista e os textos de atalho. Este é um recurso ideal para criar formulários em qualquer idioma, permitindo que você traduza todos os textos do formulário.
Angličtina | portugalština |
---|---|
change | altere |
shortcut | atalho |
texts | textos |
ideal | ideal |
feature | recurso |
allowing | permitindo |
is | é |
an | um |
forms | formulários |
button | botão |
this | este |
in | em |
you | você |
and | e |
language | idioma |
EN The Grid template areas feature, allowing authors to name grid items then place them on the grid as the value of the grid-template-areas property, fared a little better
PT O recurso de Grid template areas, que permite aos desenvolvedores nomeares itens de grid e colocá-los na grid com o valor de propriedade grid-template-areas, se saiu um pouco melhor
Angličtina | portugalština |
---|---|
grid | grid |
template | template |
feature | recurso |
allowing | permite |
property | propriedade |
better | melhor |
the | o |
a | um |
value | valor |
little | pouco |
items | itens |
of | de |
EN Use the Bulk Update Users feature to change the user types for multiple users in your plan all at once
PT Use o recurso de atualização em massa de usuários para alterar os tipos de usuário de vários usuários do seu plano de uma só vez
Angličtina | portugalština |
---|---|
feature | recurso |
plan | plano |
users | usuários |
update | atualização |
user | usuário |
change | alterar |
in | em |
multiple | vários |
use | use |
bulk | massa |
your | seu |
once | vez |
the | o |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
PT Infelizmente, algumas pessoas podem se mostrar verdadeiros idiotas. Bloqueie-os usando este recurso. O Crisp bloqueia o IP. Eles nem vão perceber.
Angličtina | portugalština |
---|---|
block | bloqueie |
feature | recurso |
crisp | crisp |
using | usando |
the | o |
that | podem |
is | este |
EN We’ve upgraded, tiered and renamed our Sales Docs feature, creating Smart Docs Basics (now out of Beta!) for our Advanced Plan users and Smart Docs Pro for our Professional and Enterprise users
PT Atualizamos e renomeamos o recurso Documentos de Vendas, criando o Smart Docs Basics (agora na versão final!) para usuários do plano Avançado e o Smart Docs Pro para usuários dos planos Profissional e Corporativo
Angličtina | portugalština |
---|---|
sales | vendas |
feature | recurso |
creating | criando |
smart | smart |
now | agora |
advanced | avançado |
users | usuários |
enterprise | corporativo |
docs | docs |
plan | plano |
professional | profissional |
pro | pro |
and | e |
of | do |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
PT Infelizmente, algumas pessoas podem se mostrar verdadeiros idiotas. Bloqueie-os usando este recurso. O Crisp bloqueia o IP. Eles nem vão perceber.
Angličtina | portugalština |
---|---|
block | bloqueie |
feature | recurso |
crisp | crisp |
using | usando |
the | o |
that | podem |
is | este |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
Angličtina | portugalština |
---|---|
content | conteúdo |
users | usuários |
amp | amp |
built | desenvolvidas |
speed | velocidade |
performance | desempenho |
allowing | permitindo |
quickly | rapidamente |
results | resultados |
pages | páginas |
search | |
was | foram |
access | acessem |
improve | melhorar |
the | o |
mobile | móveis |
and | e |
of | do |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
Angličtina | portugalština |
---|---|
works | funciona |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
users | usuários |
central | central |
location | lugar |
goodbye | adeus |
shadow | sombra |
challenges | problemas |
organization | organização |
allowing | permitindo |
easily | fácil |
policies | políticas |
you | ti |
access | access |
multiple | um |
all | todos |
of | de |
from | partir |
products | produtos |
and | e |
the | o |
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
Angličtina | portugalština |
---|---|
approach | abordagem |
combines | combina |
practices | práticas |
empower | capacitam |
users | usuários |
developers | desenvolvedores |
allowing | permite |
sustainability | sustentabilidade |
capabilities | capacidades |
business | negócios |
it | ti |
that | que |
our | nossa |
and | e |
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
client | client |
generates | gera |
stores | armazena |
smart | inteligentes |
authenticators | autenticadores |
allowing | permitindo |
users | usuários |
carry | levar |
based | baseados |
card | cartões |
keys | chaves |
credentials | credenciais |
safenet | safenet |
highly | altamente |
authentication | authentication |
digital | e |
to | a |
securely | com |
on | em |
EN allowing us to improve a Service and the products and services we provide, such as by better tailoring our content to users’ needs and interests;
PT permitir que nós melhoremos um Serviço e os produtos e serviços que fornecemos, como para melhorar a adaptação de nosso conteúdo às necessidades e interesses de nossos usuários;
Angličtina | portugalština |
---|---|
allowing | permitir |
users | usuários |
needs | necessidades |
interests | interesses |
content | conteúdo |
we provide | fornecemos |
a | um |
improve | melhorar |
service | serviço |
services | serviços |
the | os |
products | produtos |
and | e |
EN Free tools allowing users to get information on similar sites in a few seconds.
PT Ferramentas gratuitas que permitem aos usuários obter informações sobre sites semelhantes em poucos segundos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
free | gratuitas |
tools | ferramentas |
allowing | permitem |
users | usuários |
information | informações |
similar | semelhantes |
sites | sites |
seconds | segundos |
in | em |
get | obter |
a | poucos |
EN Marketing automation can make this even more powerful, allowing you to dynamically sort users into contact lists and update certain attributes in your database when they do something on your website or in your emails
PT A automação do marketing fortalece cada vez mais essa estratégia, pois permite classificar de forma dinâmica os usuários em listas de contatos e atualizar determinados atributos no banco de dados quando eles fazem algo no site ou em seus e-mails
Angličtina | portugalština |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automação |
allowing | permite |
dynamically | dinâmica |
sort | classificar |
users | usuários |
contact | contatos |
update | atualizar |
attributes | atributos |
website | site |
or | ou |
database | banco de dados |
lists | listas |
in | em |
something | algo |
when | quando |
more | mais |
to | a |
and | e |
your | seus |
this | essa |
do | fazem |
EN NING is a platform allowing you to build online presence from the ground up. We've helped thousands of users across the globe to create their own social networks and stay connected with the world.
PT A NING é uma plataforma que lhe permite construir a presença online desde o princípio. Ajudamos milhares de utilizadores em todo o mundo a criar as suas próprias redes sociais e permanecer ligados ao mundo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
ning | ning |
allowing | permite |
online | online |
presence | presença |
users | utilizadores |
connected | ligados |
is | é |
platform | plataforma |
world | mundo |
stay | permanecer |
the | o |
a | uma |
thousands | milhares |
social | sociais |
networks | redes |
of | de |
create | criar |
and | e |
EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod
PT O iMazing foi criado como uma alternativa ao iTunes para capacitar usuários de iPhone e iPad a gerenciar músicas e arquivos livremente em um iPhone, iPad ou iPod
Angličtina | portugalština |
---|---|
imazing | imazing |
created | criado |
itunes | itunes |
empower | capacitar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
users | usuários |
freely | livremente |
manage | gerenciar |
music | músicas |
files | arquivos |
ipod | ipod |
alternative | alternativa |
or | ou |
was | foi |
an | um |
to | a |
and | e |
as | como |
on | em |
EN Qlik Sense provides a complete set of data preparation and integration capabilities, allowing users to work with nearly limitless combinations of data, both big and small.
PT O Qlik Sense fornece um conjunto completo de recursos de integração e preparação de dados, para os usuários trabalharem com combinações quase ilimitadas de dados, em qualquer volume.
Angličtina | portugalština |
---|---|
preparation | preparação |
integration | integração |
capabilities | recursos |
users | usuários |
limitless | ilimitadas |
combinations | combinações |
sense | sense |
work | trabalharem |
qlik | qlik |
a | um |
data | dados |
provides | fornece |
of | de |
to | em |
and | e |
with | conjunto |
EN These cloud storage integrations are two-way, allowing users to not only save but also preview and open files online.
PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.
Angličtina | portugalština |
---|---|
cloud | nuvem |
integrations | integrações |
allowing | permitindo |
users | usuários |
online | on-line |
storage | armazenamento |
files | arquivos |
but | mas |
are | são |
two | dois |
also | também |
to | em |
and | e |
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
PT O Spotify agora permite que os usuários do Spotify Premium ouçam música simultaneamente com amigos distantes.
Angličtina | portugalština |
---|---|
now | agora |
allowing | permite |
premium | premium |
users | usuários |
music | música |
spotify | spotify |
friends | amigos |
simultaneously | simultaneamente |
distant | do |
to | que |
EN This key binds the basic information to the user’s complete account information, allowing users to send and receive money using only an address key.
PT Essa chave vincula a informação básica aos dados completos da conta do usuário, permitindo o envio e recebimento de dinheiro somente com a chave Pix.
Angličtina | portugalština |
---|---|
basic | básica |
users | usuário |
account | conta |
allowing | permitindo |
key | chave |
information | informação |
money | dinheiro |
the | o |
to send | envio |
and | e |
this | essa |
EN You may restrict invitations, allowing only members of your licensed team or users from a specified email domain access to your project(s).
PT Você deve restringir os convites que faz aos outros, permitindo que apenas membros do seu equipe licenciada ou usuários de um específico domínio de e-mail tenham acesso ao(s) seu(s) projeto(s).
Angličtina | portugalština |
---|---|
restrict | restringir |
invitations | convites |
licensed | licenciada |
team | equipe |
domain | domínio |
project | projeto |
allowing | permitindo |
members | membros |
or | ou |
users | usuários |
access | acesso |
s | s |
a | um |
you | você |
only | apenas |
of | do |
to | ao |
EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.
PT Todos os usuários do Google também podem sobrepor eventos do calendário Google em uma exibição de calendário Smartsheet, permitindo uma visão geral de todos os eventos, tanto do Smartsheet quanto do Google.
Angličtina | portugalština |
---|---|
users | usuários |
can | podem |
allowing | permitindo |
smartsheet | smartsheet |
calendar | calendário |
events | eventos |
also | também |
a | uma |
and | de |
EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.
PT O logon único e seguro via JumpCloud melhora a facilidade do seu uso, permitindo que os usuários acessem seus aplicativos com um ID e senha que atendem aos requisitos de conformidade e segurança da sua organização.
Angličtina | portugalština |
---|---|
enhances | melhora |
organizations | organização |
compliance | conformidade |
requirements | requisitos |
allowing | permitindo |
users | usuários |
password | senha |
security | segurança |
ease | facilidade |
id | id |
apps | aplicativos |
access | acessem |
use | uso |
single | único |
to | a |
that | que |
secure | seguro |
of | do |
by | com |
one | um |
and | e |
EN Ways to help such users include making buttons big and easy to click on, implementing a keyboard control option for those who can’t use a mouse or trackpad, and allowing for voice and other forms of control technology.
PT Maneiras de ajudar esses usuários incluem criar botões grandes e fáceis de clicar, implementar uma opção de controle de teclado para aqueles que não podem usar um mouse ou trackpad e permitir a voz e outras formas de tecnologia de controle.
Angličtina | portugalština |
---|---|
big | grandes |
easy | fáceis |
control | controle |
allowing | permitir |
technology | tecnologia |
users | usuários |
buttons | botões |
keyboard | teclado |
mouse | mouse |
or | ou |
click | clicar |
implementing | implementar |
a | um |
option | opção |
use | usar |
voice | voz |
other | outras |
ways | maneiras |
of | de |
help | ajudar |
EN The Mailify application provides its users with tools allowing them to communicate in compliance with the GDPR, namely :
PT O aplicativo da Mailify fornece aos seus usuários ferramentas que lhes permitem comunicar em conformidade com as regras do RGPD, como :
Angličtina | portugalština |
---|---|
mailify | mailify |
users | usuários |
allowing | permitem |
compliance | conformidade |
gdpr | rgpd |
application | aplicativo |
tools | ferramentas |
provides | fornece |
in | em |
the | o |
with | aos |
communicate | com |
EN It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
PT Ele fornece uma interface personalizada para o serviço direcionado ao streaming de música, permitindo que os usuários naveguem através dos vídeos de música no YouTube com base em gêneros, playlists e recomendações.
Angličtina | portugalština |
---|---|
tailored | personalizada |
interface | interface |
streaming | streaming |
allowing | permitindo |
users | usuários |
videos | vídeos |
youtube | youtube |
genres | gêneros |
recommendations | recomendações |
playlists | playlists |
is | é |
music | música |
provides | fornece |
service | serviço |
a | uma |
based | com |
and | e |
the | o |
it | ele |
EN Give customers and end-users a better service experience, allowing them to create and track incidents and solutions.
PT Dê aos clientes e usuários finais uma melhor experiência de serviço, permitindo-lhes criar e rastrear incidentes e soluções.
Angličtina | portugalština |
---|---|
better | melhor |
service | serviço |
experience | experiência |
allowing | permitindo |
track | rastrear |
incidents | incidentes |
solutions | soluções |
customers | clientes |
end | finais |
users | usuários |
a | uma |
and | e |
create | criar |
EN It delivers on flexibility, allowing institutions to assign users to assets, markets and counterparties, rather than splitting control into traditional silos.
PT Proporciona flexibilidade, permitindo às instituições atribuir utilizadores a ativos, mercados e contrapartes, em vez de dividir o controlo em silos tradicionais.
Angličtina | portugalština |
---|---|
delivers | proporciona |
flexibility | flexibilidade |
allowing | permitindo |
institutions | instituições |
users | utilizadores |
assets | ativos |
markets | mercados |
control | controlo |
traditional | tradicionais |
silos | silos |
assign | atribuir |
to | a |
and | e |
rather | em vez |
on | em |
EN Netflix is available on Nest Hub and Nest Hub Max, allowing subscribed users to stream directly on their Nest smart display. Here's how.
PT A Netflix está disponível no Nest Hub e no Nest Hub Max, permitindo que os usuários inscritos transmitam diretamente em seu monitor inteligente
Angličtina | portugalština |
---|---|
netflix | netflix |
hub | hub |
max | max |
allowing | permitindo |
users | usuários |
directly | diretamente |
smart | inteligente |
nest | nest |
and | e |
available | disponível |
to | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů