EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
Přeložit "facade" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "facade" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka facade
Angličtina
portugalština
PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| facade | fachada |
| component | componente |
| allowing | permitindo |
| familiar | familiar |
| paradigm | paradigma |
| feedback | feedback |
| provides | fornece |
| tested | testado |
| unit | unidade |
| test | teste |
| testing | testes |
| in | em |
| a | uma |
| to | assim |
| and | e |
| very | muito |
| of | do |
EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.
PT Quer uma salada estaladiça ou uma sopa quente e fresca? Ou que tal um medalhão de filete de carne Engadine no casaco Brailer Arvenholz com pratos laterais sazonais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| a | um |
| the | uma |
| since | o |
| and | e |
| of | de |
EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period
PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| entire | completo |
| building | edifício |
| restored | restaurado |
| facade | fachada |
| much | grande |
| century | século |
| period | período |
| and | e |
| during | durante |
| of | parte |
| the | o |
| was | foi |
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| temple | igreja |
| city | cidade |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| located | situada |
| one | um |
| and | e |
| vast | amplo |
| thanks | com |
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| interior | interior |
| of | exterior |
| looking | para |
| completely | ao |
| is | que |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maria | maria |
| popolo | popolo |
| chapels | capelas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| these | desses |
| or | nem |
| of | do |
| but | mas |
EN After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe
PT Depois disso, o logótipo Bit2Me é projetado na fachada do enorme palácio real em Karlsruhe
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| logo | logótipo |
| projected | projetado |
| facade | fachada |
| huge | enorme |
| royal | real |
| palace | palácio |
| karlsruhe | karlsruhe |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| that | disso |
| in | em |
| after | depois |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
PT O restaurante tem uma capacidade de 170 lugares e tem dois terraços com vista para o Chablais, a Riviera e o Lago Genebra, oferecendo uma vista panorâmica única da região.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lake | lago |
| the | o |
| of | de |
| city | lugares |
| a | única |
| and | e |
| right | para |
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| important | mais |
| a | uma |
| interior | de |
| and | e |
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
PT Johann Christoph Im Hof mandou colocar 3 estatuetas de reis na fachada na antiga hospedaria, representando o nome do estabelecimento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| johann | johann |
| christoph | christoph |
| hof | hof |
| kings | reis |
| im | im |
| the | o |
| to | na |
| of | do |
EN For the opening of the Christmas market, lively images were projected on the façade of Blagnac’s St. Pierre church.
PT Para a abertura da feira de Natal, imagens animadas foram projetadas na fachada da igreja de São Pedro de Blagnac.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| christmas | natal |
| images | imagens |
| church | igreja |
| market | feira |
| were | foram |
| of | de |
| the | a |
EN Vietnam is an exceptional location, able to transport visitors to an everyday fairyland, a world where charm reigns supreme. A representative of Vietnamese art de vivre and a genuine cultural façade of the country, Hội An has everything.
PT O Vietnã é um destino excepcional, capaz de transportar os visitantes a um eterno mundo das fadas, um mundo onde o encanto reina supremo. Representante da arte vietnamita de viver e genuína fachada cultural do país, Hội An tem de tudo.
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period
PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| entire | completo |
| building | edifício |
| restored | restaurado |
| facade | fachada |
| much | grande |
| century | século |
| period | período |
| and | e |
| during | durante |
| of | parte |
| the | o |
| was | foi |
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| temple | igreja |
| city | cidade |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| located | situada |
| one | um |
| and | e |
| vast | amplo |
| thanks | com |
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| interior | interior |
| of | exterior |
| looking | para |
| completely | ao |
| is | que |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maria | maria |
| popolo | popolo |
| chapels | capelas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| these | desses |
| or | nem |
| of | do |
| but | mas |
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| temple | igreja |
| city | cidade |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| located | situada |
| one | um |
| and | e |
| vast | amplo |
| thanks | com |
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| interior | interior |
| of | exterior |
| looking | para |
| completely | ao |
| is | que |
EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period
PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| entire | completo |
| building | edifício |
| restored | restaurado |
| facade | fachada |
| much | grande |
| century | século |
| period | período |
| and | e |
| during | durante |
| of | parte |
| the | o |
| was | foi |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maria | maria |
| popolo | popolo |
| chapels | capelas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| these | desses |
| or | nem |
| of | do |
| but | mas |
EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period
PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| entire | completo |
| building | edifício |
| restored | restaurado |
| facade | fachada |
| much | grande |
| century | século |
| period | período |
| and | e |
| during | durante |
| of | parte |
| the | o |
| was | foi |
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| temple | igreja |
| city | cidade |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| located | situada |
| one | um |
| and | e |
| vast | amplo |
| thanks | com |
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| interior | interior |
| of | exterior |
| looking | para |
| completely | ao |
| is | que |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maria | maria |
| popolo | popolo |
| chapels | capelas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| these | desses |
| or | nem |
| of | do |
| but | mas |
EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period
PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| entire | completo |
| building | edifício |
| restored | restaurado |
| facade | fachada |
| much | grande |
| century | século |
| period | período |
| and | e |
| during | durante |
| of | parte |
| the | o |
| was | foi |
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| temple | igreja |
| city | cidade |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| located | situada |
| one | um |
| and | e |
| vast | amplo |
| thanks | com |
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| interior | interior |
| of | exterior |
| looking | para |
| completely | ao |
| is | que |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maria | maria |
| popolo | popolo |
| chapels | capelas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| these | desses |
| or | nem |
| of | do |
| but | mas |
EN such as conferences or audiovisual presentations. The side glazed facade is one of the most outstanding elements in its design, in which
PT como conferências ou apresentações audiovisuais. Em seu design, merece destaque a fachada lateral envidraçada, onde
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| conferences | conferências |
| or | ou |
| audiovisual | audiovisuais |
| presentations | apresentações |
| side | lateral |
| facade | fachada |
| design | design |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
EN The grand 7-storey building is distinguished by its impressive façade, painted by artist Christian Ludwig Attersee.
PT O grande edifício de 7 andares é diferenciado por sua impressionante fachada, pintada pelo artista Christian Ludwig Attersee.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| building | edifício |
| artist | artista |
| christian | christian |
| impressive | impressionante |
| the | o |
| is | é |
| grand | grande |
| by | por |
| its | de |
EN The 8-story hotel has a clean, modern façade and a comfortable contemporary feel
PT O hotel de 8 andares tem uma fachada limpa e moderna que transmite um ar confortável e contemporâneo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| comfortable | confortável |
| modern | moderna |
| the | o |
| clean | limpa |
| contemporary | contemporâneo |
| a | um |
| and | e |
EN The NH Collection Buenos Aires Lancaster hotel is well-known in Buenos Aires for its elegant façade
PT O hotel NH Collection Buenos Aires Lancaster é famoso em Buenos Aires pela sua elegante fachada
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| nh | nh |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| hotel | hotel |
| elegant | elegante |
| collection | collection |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period
PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| entire | completo |
| building | edifício |
| restored | restaurado |
| facade | fachada |
| much | grande |
| century | século |
| period | período |
| and | e |
| during | durante |
| of | parte |
| the | o |
| was | foi |
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| temple | igreja |
| city | cidade |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| located | situada |
| one | um |
| and | e |
| vast | amplo |
| thanks | com |
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| interior | interior |
| of | exterior |
| looking | para |
| completely | ao |
| is | que |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maria | maria |
| popolo | popolo |
| chapels | capelas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| these | desses |
| or | nem |
| of | do |
| but | mas |
EN The impressive Monument to Vittorio Emanuele II is nicknamed “cream cake” by the Italians, since its bright white façade looks a bit like a cake.
PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.
EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period
PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| entire | completo |
| building | edifício |
| restored | restaurado |
| facade | fachada |
| much | grande |
| century | século |
| period | período |
| and | e |
| during | durante |
| of | parte |
| the | o |
| was | foi |
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| temple | igreja |
| city | cidade |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| located | situada |
| one | um |
| and | e |
| vast | amplo |
| thanks | com |
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| interior | interior |
| of | exterior |
| looking | para |
| completely | ao |
| is | que |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maria | maria |
| popolo | popolo |
| chapels | capelas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| these | desses |
| or | nem |
| of | do |
| but | mas |
EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period
PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| entire | completo |
| building | edifício |
| restored | restaurado |
| facade | fachada |
| much | grande |
| century | século |
| period | período |
| and | e |
| during | durante |
| of | parte |
| the | o |
| was | foi |
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| temple | igreja |
| city | cidade |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| located | situada |
| one | um |
| and | e |
| vast | amplo |
| thanks | com |
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| interior | interior |
| of | exterior |
| looking | para |
| completely | ao |
| is | que |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maria | maria |
| popolo | popolo |
| chapels | capelas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| these | desses |
| or | nem |
| of | do |
| but | mas |
EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period
PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| entire | completo |
| building | edifício |
| restored | restaurado |
| facade | fachada |
| much | grande |
| century | século |
| period | período |
| and | e |
| during | durante |
| of | parte |
| the | o |
| was | foi |
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| temple | igreja |
| city | cidade |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| located | situada |
| one | um |
| and | e |
| vast | amplo |
| thanks | com |
EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade
PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| interior | interior |
| of | exterior |
| looking | para |
| completely | ao |
| is | que |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maria | maria |
| popolo | popolo |
| chapels | capelas |
| structure | estrutura |
| is | é |
| these | desses |
| or | nem |
| of | do |
| but | mas |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský