EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
Přeložit "event attendees were" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "event attendees were" z Angličtina do portugalština
Překlady event attendees were
"event attendees were" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka event attendees were
Angličtina
portugalština
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| internet | internet |
| attendees | participantes |
| interact | interagir |
| directly | diretamente |
| app | aplicativo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| public | público |
| access | acesso |
| platform | plataforma |
| to access | acessar |
| able | poder |
| can | pode |
| will | poderão |
| live | vivo |
| be | ser |
| list | lista |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.
PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| internet | internet |
| attendees | participantes |
| interact | interagir |
| directly | diretamente |
| app | aplicativo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| public | público |
| access | acesso |
| platform | plataforma |
| to access | acessar |
| able | poder |
| can | pode |
| will | poderão |
| live | vivo |
| be | ser |
| list | lista |
| a | uma |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
PT Os melhores planejadores de eventos não param até que seus participantes, patrocinadores e fornecedores estejam satisfeitos. Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| planners | planejadores |
| attendees | participantes |
| sponsors | patrocinadores |
| vendors | fornecedores |
| satisfied | satisfeitos |
| planning | planejamento |
| surveys | pesquisa |
| or | ou |
| the | os |
| best | melhores |
| event | evento |
| an | um |
| even | mesmo |
| and | e |
| any | qualquer |
EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.
PT O participante pode salvar os principais contatos em um espaço seguro no app do evento com um simples toque nos perfis de outros participantes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| app | app |
| attendees | participantes |
| can | pode |
| save | salvar |
| key | principais |
| contacts | contatos |
| profiles | perfis |
| space | espaço |
| other | outros |
| a | um |
| in | em |
| by | com |
| secure | seguro |
| the | o |
EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.
PT O participante pode salvar os principais contatos em um espaço seguro no app do evento com um simples toque nos perfis de outros participantes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| app | app |
| attendees | participantes |
| can | pode |
| save | salvar |
| key | principais |
| contacts | contatos |
| profiles | perfis |
| space | espaço |
| other | outros |
| a | um |
| in | em |
| by | com |
| secure | seguro |
| the | o |
EN If you are on an Enterprise account, you can additionally track the attendees’ interactivity such as poll responses and questions asked, as well as the cumulative percentage of how much of the event their attendees have watched.
PT Se você estiver em uma conta Enterprise, também poderá acompanhar a interatividade dos participantes, como respostas de enquetes e perguntas feitas, bem como a porcentagem cumulativa de quanto do evento seus participantes assistiram.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| attendees | participantes |
| interactivity | interatividade |
| well | bem |
| percentage | porcentagem |
| event | evento |
| if | se |
| you | você |
| on | em |
| questions | perguntas |
| the | a |
| responses | respostas |
| can | poderá |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN We launched the Bit2Me Bitcoin ATM. With the ATM, event attendees were able to buy bitcoins with cash.
PT Lançámos o ATM Bitcoin da Bit2Me. Com o caixa eletrónico, os participantes do evento puderam comprar bitcoins com dinheiro.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| attendees | participantes |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| buy | comprar |
| the | o |
EN We launched the Bit2Me Bitcoin ATM. With the ATM, event attendees were able to buy bitcoins with cash.
PT Lançámos o ATM Bitcoin da Bit2Me. Com o caixa eletrónico, os participantes do evento puderam comprar bitcoins com dinheiro.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| attendees | participantes |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| buy | comprar |
| the | o |
EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.
PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attendees | participantes |
| feed | feed |
| push | push |
| unlimited | ilimitados |
| sent | enviados |
| targeted | direcionados |
| improving | melhorando |
| information | informações |
| news | notícias |
| notifications | notificações |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| directly | diretamente |
| the | os |
| are | são |
| share | com |
| all | todos |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.
PT Compartilhe informações com os participantes a qualquer momento através do feed de notícias e notificações push. Estes são ilimitados e podem ser enviados diretamente para todos os participantes ou direcionados, melhorando a comunicação.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attendees | participantes |
| feed | feed |
| push | push |
| unlimited | ilimitados |
| sent | enviados |
| targeted | direcionados |
| improving | melhorando |
| information | informações |
| news | notícias |
| notifications | notificações |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| directly | diretamente |
| the | os |
| are | são |
| share | com |
| all | todos |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
PT Os participantes simultâneos ao vivo ingressam no webinar no modo ouvinte e somente visualização, e não podem ver os outros participantes
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attendees | participantes |
| webinar | webinar |
| in | no |
| mode | modo |
| other | outros |
| the | os |
| only | somente |
| see | ver |
| view | visualização |
| live | vivo |
EN As soon as the event ends or your attendees exit the event, data can be wiped out from their devices for your document control
PT Assim que o evento termina ou seus participantes saem do evento, dados podem ser limpados de seus dispositivos para seu devido controle
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| ends | termina |
| attendees | participantes |
| devices | dispositivos |
| control | controle |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| as | assim |
| be | ser |
| for | de |
| can | podem |
EN An event app feature for exchanging private messages among attendees, promoting a timeless networking that is not restricted to the event coffee-break.
PT Um espaço no app do evento para a troca de mensagens privadas entre os participantes, promovendo um networking atemporal que não fica restrito ao coffee-break.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| app | app |
| exchanging | troca |
| attendees | participantes |
| promoting | promovendo |
| timeless | atemporal |
| networking | networking |
| restricted | restrito |
| a | um |
| is | fica |
| messages | mensagens |
| the | os |
EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.
PT É possível marcar reuniões de negócios durante o evento e elas aparecerão automaticamente na agenda do app do evento dos envolvidos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| appear | aparecer |
| agenda | agenda |
| involved | envolvidos |
| event | evento |
| app | app |
| meetings | reuniões |
| the | o |
| will | possível |
| business | negócios |
| during | durante |
| of | do |
EN Discover and interact with your event attendees conveniently and fast. You can create multiple unique interactions with our premium tools included on the event mobile app.
PT Descobrir e interagir com os participantes do evento nunca foi tão rápido e conveniente. Você pode criar múltiplas interações únicas com nossas ferramentas premium incluídas no app de eventos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| discover | descobrir |
| attendees | participantes |
| conveniently | conveniente |
| fast | rápido |
| multiple | múltiplas |
| tools | ferramentas |
| included | incluídas |
| interact | interagir |
| interactions | interações |
| app | app |
| the | os |
| premium | premium |
| event | evento |
| can | pode |
| with | nunca |
| you | você |
| and | e |
| create | criar |
EN Interaction among attendees through the event app can lead them to earn points and awards, fomenting engagement at your event
PT A interação entre os participantes através do aplicativo do evento pode levá-los a ganhar pontos e prêmios, fomentando o engajamento em seu evento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attendees | participantes |
| event | evento |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| points | pontos |
| awards | prêmios |
| interaction | interação |
| earn | ganhar |
| engagement | engajamento |
| and | e |
| the | o |
EN If your event has few attendees, you can also print and prepare all your badges prior to the event start
PT Se seu evento tiver poucos participantes, você também pode imprimir e preparar todos os crachás antes do início do evento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| attendees | participantes |
| imprimir | |
| prepare | preparar |
| badges | crachás |
| start | início |
| if | se |
| the | os |
| can | pode |
| all | todos |
| you | você |
| also | também |
| to | antes |
| and | e |
EN An event app feature for exchanging private messages among attendees, promoting a timeless networking that is not restricted to the event coffee-break.
PT Um espaço no app do evento para a troca de mensagens privadas entre os participantes, promovendo um networking atemporal que não fica restrito ao coffee-break.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| app | app |
| exchanging | troca |
| attendees | participantes |
| promoting | promovendo |
| timeless | atemporal |
| networking | networking |
| restricted | restrito |
| a | um |
| is | fica |
| messages | mensagens |
| the | os |
EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.
PT É possível marcar reuniões de negócios durante o evento e elas aparecerão automaticamente na agenda do app do evento dos envolvidos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| appear | aparecer |
| agenda | agenda |
| involved | envolvidos |
| event | evento |
| app | app |
| meetings | reuniões |
| the | o |
| will | possível |
| business | negócios |
| during | durante |
| of | do |
EN Discover and interact with your event attendees conveniently and fast. You can create multiple unique interactions with our premium tools included on the event mobile app.
PT Descobrir e interagir com os participantes do evento nunca foi tão rápido e conveniente. Você pode criar múltiplas interações únicas com nossas ferramentas premium incluídas no app de eventos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| discover | descobrir |
| attendees | participantes |
| conveniently | conveniente |
| fast | rápido |
| multiple | múltiplas |
| tools | ferramentas |
| included | incluídas |
| interact | interagir |
| interactions | interações |
| app | app |
| the | os |
| premium | premium |
| event | evento |
| can | pode |
| with | nunca |
| you | você |
| and | e |
| create | criar |
EN As soon as the event ends or your attendees exit the event, data can be wiped out from their devices for your document control
PT Assim que o evento termina ou seus participantes saem do evento, dados podem ser limpados de seus dispositivos para seu devido controle
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| ends | termina |
| attendees | participantes |
| devices | dispositivos |
| control | controle |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| as | assim |
| be | ser |
| for | de |
| can | podem |
EN Interaction among attendees through the event app can lead them to earn points and awards, fomenting engagement at your event
PT A interação entre os participantes através do aplicativo do evento pode levá-los a ganhar pontos e prêmios, fomentando o engajamento em seu evento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attendees | participantes |
| event | evento |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| points | pontos |
| awards | prêmios |
| interaction | interação |
| earn | ganhar |
| engagement | engajamento |
| and | e |
| the | o |
EN If your event has few attendees, you can also print and prepare all your badges prior to the event start
PT Se seu evento tiver poucos participantes, você também pode imprimir e preparar todos os crachás antes do início do evento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| attendees | participantes |
| imprimir | |
| prepare | preparar |
| badges | crachás |
| start | início |
| if | se |
| the | os |
| can | pode |
| all | todos |
| you | você |
| also | também |
| to | antes |
| and | e |
EN Post-event recordings foster connections between attendees who are on the event and people that are unable to attend
PT As gravações pós-evento promovem conexões entre os participantes que estão no evento e as pessoas que não podem comparecer
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| connections | conexões |
| attendees | participantes |
| event | evento |
| people | pessoas |
| on | no |
| to | comparecer |
| recordings | gravações |
| and | e |
| the | os |
| between | entre |
| are | estão |
EN Boost Targeted Event Attendees - Callbox Live Event Marketing
PT Aumente a participação de público-alvo em eventos
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| settings | configurações |
| an | um |
| the | o |
| edit | editar |
| and | e |
| click | clique |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| new | novos |
| space | espaço |
| land | terras |
| time | época |
| the | os |
| how | quanto |
| were | tinham |
| what | quais |
| about | sobre |
| nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| limited | limitados |
| dynamic | dinâmico |
| context | contexto |
| often | muitas vezes |
| necessary | necessário |
| results | resultados |
| is | é |
| able | capazes |
| values | valores |
| but | mas |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| the | o |
| missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
PT Havia cerca de 40 pessoas no evento, e quatro delas deram palestras que foram úteis e inspiradoras
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| people | pessoas |
| event | evento |
| gave | deram |
| useful | úteis |
| at | no |
| were | foram |
| of | de |
| and | e |
| the | quatro |
| that | que |
EN All affected families were assigned to hotels, the day after the event, and were later transferred to houses rented by the company
PT Todas as famílias atingidas foram alocadas em hotéis, no dia seguinte ao ocorrido, sendo transferidas depois para casas alugadas pela empresa
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| families | famílias |
| hotels | hotéis |
| houses | casas |
| company | empresa |
| the | as |
| day | dia |
| were | foram |
| transferred | para |
| to | em |
| after | depois |
| by | pela |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
PT Havia cerca de 40 pessoas no evento, e quatro delas deram palestras que foram úteis e inspiradoras
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| people | pessoas |
| event | evento |
| gave | deram |
| useful | úteis |
| at | no |
| were | foram |
| of | de |
| and | e |
| the | quatro |
| that | que |
EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.
PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attendees | participantes |
| good | boas |
| opportunities | oportunidades |
| researchers | pesquisadores |
| of | de |
| to | fazer |
EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.
PT dos participantes acharam que tiveram boas oportunidades de fazer contatos com pesquisadores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attendees | participantes |
| good | boas |
| opportunities | oportunidades |
| researchers | pesquisadores |
| of | de |
| to | fazer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
event attendees were event attendees event app attendees event their attendees event management event attendees thought attendees treat attendees ask attendees attendees access both attendees meeting attendees course attendees webinar attendees gives attendees allowing attendees delight attendees and familiar attendees sync attendees provide attendees let attendees know attendees based live attendees add attendees allows the attendees attendees know bring attendees together attendees thinking beyond attendees and co attract more attendees attendees aren connect with attendees attendees” number of attendees real time attendees and familiar attendees attendees can easily attendees participating invite your attendees manage your attendees attendees have disconnected attendees can mark almost virtual attendees vip attendees document to attendees millions of attendees attendees a reason attendees constantly enter map with attendees attendees to bring
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský