Přeložit "eureka moments" do portugalština

PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.

• detectar padrões visuais
• rapidez
• possibilitando momentos

PT Durante nossa jornada, à medida que mostrávamos às pessoas a facilidade com que elas mesmas podiam descobrir informações, todas ficavam deslumbradas

• Durante nossa jornada
• elas mesmas podiam
• ficavam deslumbradas

PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.

• Insights não geram
• colaboração gera progresso
• sempre

PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacion… leia mais

• Mr
• Califórnia
• banda foi formada
• enquanto os membros
• estavam no ensino
• filme

PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacional para crianças. O Mr. Bungle lançou quatro f… leia mais

• Mr
• Califórnia
• banda foi formada
• enquanto os membros
• estavam no ensino
• Bungle lançou quatro

PT Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia

• Califórnia

PT Seis empresas portuguesas estão entre as 11 PME europeias que irão participar no evento de promoção do Programa Copernicus e da Rede Eureka na África do Sul

• Seis empresas portuguesas
• participar no evento
• promoção do Programa
• Sul

PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona Apple, Norah Jones e a Joni Mitchell, sua voz … leia mais

• Sara Beth Bareilles
• Eureka
• Califórnia
• Bareilles
• é uma cantora
• compositora
• pianista estadunidense
• Fiona Apple
• Norah Jones
• Joni Mitchell
• voz

PT Global Smart Grids Innovation Hub, e Eureka.

• Global Smart Grids
• Hub

PT Gestão do conhecimento: Eureka é a plataforma disponível para todos os funcionários em que o conhecimento sobre diferentes disciplinas é compartilhado.  Em 2020, contamos com 1.100 referências e 1.250 conhecimentos contribuídos.

• Gestão do conhecimento
• conhecimento sobre diferentes
• é compartilhado
• contamos com referências
• conhecimentos

PT Gestão do conhecimento: Eureka é a plataforma disponível para todos os funcionários em que o conhecimento sobre diferentes disciplinas é compartilhado.  Em 2021, temos mais de 1.400 referências e 2.000 conhecimentos contribuídos.

• Gestão do conhecimento
• conhecimento sobre diferentes
• é compartilhado
• conhecimentos

PT Global Smart Grids Innovation Hub, e Eureka.

• Global Smart Grids
• Hub

PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacion… leia mais

• Mr
• Califórnia
• banda foi formada
• enquanto os membros
• estavam no ensino
• filme

PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacional para crianças. O Mr. Bungle lançou quatro f… leia mais

• Mr
• Califórnia
• banda foi formada
• enquanto os membros
• estavam no ensino
• Bungle lançou quatro

PT Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia

• Califórnia

PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona Apple, Norah Jones e a Joni Mitchell, sua voz … leia mais

• Sara Beth Bareilles
• Eureka
• Califórnia
• Bareilles
• é uma cantora
• compositora
• pianista estadunidense
• Fiona Apple
• Norah Jones
• Joni Mitchell
• voz

PT Momentos ‘WoW’ tem estreitado a conexão entre a empresa e seus clientes por excederem as suas expectativas. Eles são parte central da cultura do Nubank. Os agentes já criaram mais de 6.000 destes momentos nos últimos cinco anos.

• Momentos
• estreitado a conexão
• empresa
• clientes por excederem
• expectativas
• Eles são parte
• cultura do Nubank
• agentes já criaram
• cinco

PT Sabe aqueles momentos em que seu coração pára e você fala: "A-haaaa". Destaque momentos como, por exemplo, citações favoritas, coisas para se lembrar e ideias em PDFs.

• Sabe aqueles momentos
• coração pára
• fala
• exemplo
• citações favoritas

PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.

• tráfego da web
• campanha costuma variar
• momentos de destaque

PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks

• seguidores no Instagram
• vermelho do Starbucks

PT O Instacart cria momentos significativos usando dados inteligentes.

• Instacart cria momentos

PT É assim que o ING cria momentos significativos.

• ING cria momentos

PT A Pega ajuda os CSPs a obterem vantagem estratégica em momentos cruciais do ciclo de vida do cliente.

• obterem vantagem estratégica

PT Poder contar com parceiros de confiança nesses momentos é crucial

• confiança nesses momentos
• crucial

PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.

• Essa grande equipe
• atender às necessidades
• mundo
• Juntos
• potencial
• despertar sua paixão

PT Exporte fotos e vídeos, sem usar o iCloud ou o iTunes. Salve seus momentos favoritos no Mac ou PC. Descubra mais

• Exporte fotos
• vídeos
• usar o iCloud
• iTunes
• Salve seus momentos
• Mac
• PC

PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa

• Há um mentor
• cara chamado Warren
• verdadeiramente notável
• existência de três
• decisivos na vida
• pessoa

PT Seis momentos felizes dos Jogos de Inverno para celebrar o Dia Mundial do Sorriso

• Seis momentos felizes
• Jogos de Inverno
• celebrar o Dia
• Sorriso

PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.

• Momentos de alegria
• quaisquer Jogos Olímpicos
• neste Dia Mundial
• Sorriso
• separou seis episódios
• Jogos de Inverno
• retratam essas situações
• alegres

PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques

• Desde os sprints
• ouro de Usain
• Comaneci
• Olímpicas foram criadas
• descubra momentos históricos
• biblioteca de replays
• destaques

PT Um desvio para o espaço de exposição Messeplatz, em Basileia, sempre vale a pena, mesmo quando não há exposição em grande escala acontecendo

• exposição Messeplatz
• Basileia
• escala acontecendo

PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.

• jogo das bandeiras
• folclóricos
• festivos

PT Mais informações sobre: Wildegg Castle

• Wildegg Castle

PT Mais informações sobre: + Wildegg Castle

• Wildegg Castle

PT As legendas no vídeo ao vivo serão salvas na versão arquivada do vídeo para que seus espectadores possam voltar e assistir aos principais momentos com legendas.

• legendas no vídeo
• vivo serão salvas
• espectadores possam voltar
• assistir aos principais

PT Faça mudanças amplas em instantes com os recursos avançados de alteração em massa.

• Faça mudanças amplas
• avançados de alteração

PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente

• centro de alguns
• relação aos direitos
• muitos lugares onde
• movimentos históricos aconteceram
• funcionam atualmente

PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente

• centro de alguns
• relação aos direitos
• muitos lugares onde
• movimentos históricos aconteceram
• funcionam atualmente

PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

• Volta da NBA
• Europa League
• veja a programação

PT A instalação artística “Lighted Jelly Fish”, de Bordalo II, é um dos momentos icónicos do Programa Cultural da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, entre outras obras escolhidas por Portugal

• instalação artística
• Lighted Jelly
• Bordalo II
• icónicos do Programa
• União Europeia

PT Independentemente da localização de seu cliente, você seria capaz de transformar problemas potenciais em “momentos de verdade” que mostram sua capacidade de resposta

• Independentemente da localização
• cliente
• mostram sua capacidade
• resposta

PT Independentemente da localização de seu hóspede, você seria capaz de transformar problemas potenciais em “momentos de verdade” que mostram sua capacidade de resposta

• Independentemente da localização
• hóspede
• mostram sua capacidade
• resposta

PT Preveja os momentos de oportunidade a aja em qualquer canal para melhorar as taxas de fechamento e criar experiências perfeitas para os clientes.

• Preveja os momentos
• oportunidade a aja
• taxas de fechamento
• criar experiências perfeitas

PT E você precisará contar com as ferramentas adequadas para aprofundar os relacionamentos existentes para fazer ofertas adequadas e consoantes quando for necessário.

• ofertas adequadas
• consoantes quando for

PT E é obvio que os que exigem mais esforços surgem em momentos cruciais

• exigem mais esforços
• momentos cruciais

PT A qualidade do atendimento ao cliente varia amplamente. O que o seu banco está fazendo para lidar com os momentos cruciais?

• qualidade do atendimento
• cliente varia amplamente
• banco está fazendo
• cruciais

PT Usando o coaching simplificado de chamadas, os gestores podem descobrir padrões de desempenho e deixar feedback nos comentários de chamada em momentos específicos

• Usando o coaching
• chamadas
• gestores podem descobrir
• desempenho
• chamada em momentos

PT Como benefício extra, podemos compartilhar momentos de chamadas nas quais perdemos uma oportunidade para que nossas equipes de produto e marketing possam desenvolver uma funcionalidade e mensagens que falem diretamente com nossos clientes.

• benefício extra
• podemos compartilhar momentos
• chamadas nas quais
• equipes de produto
• marketing possam desenvolver
• funcionalidade
• mensagens que falem
• nossos

PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.

• Family by
• oferece experiências atrativas
• gerações
• toda possa ficar

PT Sinta-se bem-vindo e relaxado com momentos de mindfulness, que incluem rituais curtos de respiração e meditações guiadas. Em breve.

• Sinta-se bem-vindo
• relaxado com momentos
• mindfulness
• incluem rituais curtos
• respiração
• meditações guiadas