Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "each external stylesheet" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "each external stylesheet" z Angličtina do portugalština

Překlady each external stylesheet

"each external stylesheet" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

each 1 a abaixo acesso adicionar agora alguns alto além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até base boa cada cada um caso com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles dentro deve dia do do que dois dos duas e e se ele eles em em que em seguida empresa entre então equipe esses está estão exemplo fazer ferramentas foi geral há incluindo isso las lo locais local longo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro palavras para para a para o para que parte partes pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa produtos projeto própria próprio página página de páginas quais qual quando que que é recursos rede se seguida seja sem sempre ser será seu seus si site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todos todos os trabalho três um uma uma vez usa usando usar uso vai ver vez visão você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única
external além ao aos as através até cada com a como das de do e eles em este externa externas externo externos fazer isso nas no o que os para para a para o pela pelo por que sem sobre sua também uma à
stylesheet folha de estilo

Překlad Angličtina do portugalština jazyka each external stylesheet

Angličtina
portugalština

EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.

PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.

Angličtina portugalština
css css
stylesheet folha de estilo
document documento
characters caracteres
length comprimento
external externa
if se
generate gerar
the o
it ela

EN Each external stylesheet must be downloaded from the network. These extra network trips can significantly increase the time that users must wait before they see any content on their screens.

PT Cada folha de estilo externa precisa ser baixada da rede. Essas viagens extras de rede podem aumentar significativamente o tempo que os usuários precisam esperar antes de ver qualquer conteúdo em suas telas.

Angličtina portugalština
external externa
stylesheet folha de estilo
significantly significativamente
increase aumentar
users usuários
wait esperar
screens telas
network rede
content conteúdo
time tempo
trips viagens
each cada
see ver
on em
be ser
before antes
any qualquer
the o
extra que
can podem

EN The main.css file that the browser downloads is known as an external stylesheet, because it's stored separately from the HTML that uses it.

PT O arquivo main.css que o navegador baixa é chamado de folha de estilo externa, porque é um arquivo armazenado separadamente do HTML que o utiliza.

Angličtina portugalština
css css
browser navegador
external externa
stylesheet folha de estilo
stored armazenado
html html
uses utiliza
main main
is é
the o
file arquivo
separately separadamente
an um
that que
because porque
its de

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um

Angličtina portugalština
edit editar
contents conteúdo
necessary necessário
photoshop photoshop
opens abre
application aplicativo
image imagem
if se
adobe adobe
file arquivo
can possa
a um
the o
that que
of do
external externa
example exemplo

EN if there is <xsl:stylesheet in the response (indicating the output is not HTML but XML)

PT se tiver <xsl:stylesheet na resposta (o que indica que a resposta não é HTML, mas XML)

Angličtina portugalština
lt lt
html html
xml xml
if se
is é
the o
but mas

EN 4. The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report

PT 4. Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório

Angličtina portugalština
generated gerados
stylesheet folha de estilo
logo logótipo
reports relatórios
without sem
report relatório
are são
a uma
and e
in de
the o

EN The reports are generated without a stylesheet and the logo isn’t displayed in the report     

PT Os relatórios são gerados sem uma folha de estilo e o logótipo não é apresentado no relatório     

Angličtina portugalština
generated gerados
stylesheet folha de estilo
logo logótipo
reports relatórios
without sem
report relatório
are são
a uma
and e
in de
the o

EN You have a few options when editing your stylesheet, and these can be found directly below the editor:

PT Você tem algumas opções ao editar sua folha de estilos. Elas ficam diretamente abaixo do editor:

Angličtina portugalština
directly diretamente
editor editor
options opções
editing editar
you você

EN Add-on: when making changes to your site?s design, you?ll be adding your customizations on top of the existing theme stylesheet by default

PT Complemento: Ao fazer alterações no design de seu site, você estará adicionando suas personalizações em cima da folha de estilos do tema existente por padrão

Angličtina portugalština
changes alterações
theme tema
existing existente
site site
adding adicionando
design design
you você
add complemento
of do

EN You can, however, choose to replace the existing theme?s stylesheet with your own CSS thanks to the Start Fresh option

PT Você pode, no entanto, escolher substituir a folha de estilo do tema existente com seu próprio CSS graças à opção Comece do zero

Angličtina portugalština
replace substituir
theme tema
stylesheet folha de estilo
css css
start comece
choose escolher
option opção
existing existente
can pode
you você
thanks com
the a

EN Refer to the theme’s original stylesheet for reference, and make sure you have all rules/styles accounted for

PT Consulte a folha de estilos original do tema para referência e verifique se todas as regras/estilos foram levados em conta

Angličtina portugalština
themes tema
original original
styles estilos
reference referência
rules regras
and e
the as

EN If a critical resource like a hero image or a stylesheet on one of the pages is loaded late in the process, the users will wait longer to see something useful and perceive the page as slower

PT Se um recurso crítico, como uma imagem principal ou uma folha de estilo em uma das páginas, for carregado no final do processo, os usuários irão esperar mais para ver algo útil e perceber a página como mais lenta

Angličtina portugalština
critical crítico
resource recurso
image imagem
stylesheet folha de estilo
loaded carregado
users usuários
wait esperar
useful útil
if se
or ou
pages páginas
process processo
longer mais
a um
page página
in em
something algo
the os
see ver
of do
and e

EN Remove any unused CSS entirely or move it to another stylesheet if used on a separate page of your site.

PT Remova qualquer CSS não utilizado inteiramente ou mova-o para outra folha de estilo, se usado em uma página separada do seu site.

Angličtina portugalština
unused não utilizado
css css
entirely inteiramente
another outra
stylesheet folha de estilo
or ou
if se
used usado
site site
page página
separate separada
a uma
move para
of do
your seu

EN It is generally safe to add the following to your stylesheet so that you will never have a problem with images causing a scrollbar.

PT Geralmente é seguro adicionar o seguinte à sua folha de estilo para que você nunca tenha problemas com imagens forçando o aparecimento de uma barra de rolagem.

Angličtina portugalština
generally geralmente
stylesheet folha de estilo
problem problemas
images imagens
is é
the o
never nunca
add adicionar
you você
a uma

EN To provide different styles for printing, you need to target a type of output so you could include a stylesheet with print styles as follows:

PT Para fornecer diferentes estilos para impressão, você precisa informar um tipo de saída que possa incluir uma folha de estilo com estilos de impressão da seguinte maneira:

Angličtina portugalština
stylesheet folha de estilo
styles estilos
type tipo
different diferentes
to fornecer
you você
a um
need precisa
output saída
could possa
include incluir
of de
printing impressão
target para

EN Alternatively, you could include print styles within your main stylesheet using a media query:

PT Como alternativa, você pode incluir estilos de impressão em sua folha de estilo principal usando uma media query:

Angličtina portugalština
alternatively alternativa
include incluir
stylesheet folha de estilo
print impressão
styles estilos
media media
using usando
query query
could pode
main principal
a uma
you você
within de

EN The resource is a font, image, media file, script, or stylesheet.

PT O recurso é uma fonte, imagem, arquivo de mídia, script ou folha de estilo.

Angličtina portugalština
media mídia
script script
or ou
stylesheet folha de estilo
resource recurso
font fonte
image imagem
file arquivo
the o
is é
a uma

EN For example, if an important image is only discoverable once the browser has received and parsed the stylesheet, it may make sense to preload the image.

PT Por exemplo, se uma imagem importante só puder ser descoberta depois que o navegador receber e analisar a folha de estilo, pode fazer sentido pré-carregar a imagem.

Angličtina portugalština
important importante
image imagem
browser navegador
stylesheet folha de estilo
sense sentido
if se
may pode
the o
example exemplo
and e

EN Figure 1.1. Distribution of the stylesheet transfer size per page.

PT Figura 1.1. Distribuição do tamanho de transferência de folhas de estilo por página.

Angličtina portugalština
figure figura
distribution distribuição
size tamanho
transfer transferência
page página
of do

EN All these kilobytes of code are typically distributed across multiple files and <style> elements; only about 7% of pages concentrate all their CSS code in one remote stylesheet, as we are often taught to do

PT Todos esses quilobytes de código estão tipicamente distribuídos em múltiplos arquivos e elementos <style>; apenas cerca de 7% das páginas concentram todo o código CSS em uma folha de estilo remota, como muitas vezes somos ensinados a fazer

Angličtina portugalština
code código
typically tipicamente
distributed distribuídos
lt lt
css css
remote remota
stylesheet folha de estilo
often muitas vezes
gt gt
files arquivos
style estilo
pages páginas
elements elementos
in em
we somos
of de
and e
to a
are estão
multiple uma
as como

EN Presumably, the developers thought that this resets display to its value from the user agent stylesheet value and were using it to toggle display: none on and off

PT Presumivelmente, os desenvolvedores pensaram que isso redefinia display para seu valor da folha de estilo do user-agent e estavam usando para alternar display: none entre ligado e desligado

Angličtina portugalština
developers desenvolvedores
display display
stylesheet folha de estilo
toggle alternar
the os
using usando
value valor
were estavam
and e
off de

EN So in a stylesheet we would see the color the designer wanted, expressed in display-p3, and also a fallback sRGB color

PT Portanto, em uma folha de estilo, veríamos a cor desejada pelo designer, expressa em display-p3, e também uma cor sRGB substituta

Angličtina portugalština
stylesheet folha de estilo
designer designer
see ver
the a
so portanto
a uma
in em
color cor
also também
and e

EN Note that unlike most other metrics in this chapter this is actual measured Grid usage, and not just grid-related properties and values that are specified in a stylesheet and potentially not used

PT Observe que, ao contrário da maioria das outras métricas neste capítulo, este é o uso real do Grid layout, e não apenas propriedades e valores relacionados ao Grid que são especificados em uma folha de estilo e potencialmente não usados

Angličtina portugalština
metrics métricas
chapter capítulo
actual real
grid grid
properties propriedades
stylesheet folha de estilo
potentially potencialmente
related relacionados
other outras
is é
usage uso
used usados
in em
values valores
are são
unlike contrário
a uma
just apenas
and e

EN The median desktop page has 14 box-sizing declarations. Mobile has 17. Perhaps due to component systems inserting the declaration per component, rather than globally as a rule for all elements in the stylesheet.

PT A página de desktop mediana tem 14 declarações de box-sizing. A no celular tem 17. Talvez devido aos sistemas de componentes que inserem a declaração por componente, ao invés de globalmente como uma regra para todos os elementos na folha de estilo.

Angličtina portugalština
desktop desktop
mobile celular
perhaps talvez
systems sistemas
declaration declaração
globally globalmente
stylesheet folha de estilo
component componente
page página
rule regra
elements elementos
the os
a uma
all todos
due to devido

EN After all, the stylesheet might not load, and the text still needs to be readable.

PT Afinal de contas, a folha de estilo pode não carregar e o texto ainda precisa ser legível.

Angličtina portugalština
stylesheet folha de estilo
load carregar
readable legível
be ser
the o
not não
text texto
and e

EN In the past, the only solution to these problems was a separate stylesheet with overrides for different writing systems

PT No passado, a única solução para esses problemas era uma folha de estilo separada com substituições para diferentes sistemas de escrita

Angličtina portugalština
solution solução
problems problemas
stylesheet folha de estilo
systems sistemas
different diferentes
the a
was era
separate separada
past com
a única

EN To tell how efficient and maintainable a stylesheet is, one rough factor is declaration repetition, that is, the ratio between unique (different) and total number of declarations

PT Para dizer o quão eficiente e sustentável é uma folha de estilo, um fator básico é a repetição da declaração, ou seja, a proporção entre o número único (diferente) e o número total de declarações

Angličtina portugalština
efficient eficiente
stylesheet folha de estilo
factor fator
declaration declaração
repetition repetição
is é
a um
how quão
the o
number número
and e
different diferente
of de
that seja

EN This will prevent your custom module's form styling from being overwritten by additional styles in your websites main stylesheet

PT Assim, o estilo de formulário do módulo personalizado não será substituído por estilos adicionais na folha de estilo principal do site

Angličtina portugalština
modules módulo
form formulário
additional adicionais
main principal
stylesheet folha de estilo
will será
styles estilos
websites do
your o
being ser
in de

EN One common usage is to use variables to define common CSS values in your stylesheet

PT É comum usar variáveis para definir valores CSS comuns em sua folha de estilo

Angličtina portugalština
variables variáveis
css css
stylesheet folha de estilo
values valores
your sua
use usar
in em
to definir

EN To enqueue a stylesheet from a different file to render in the <head /> via a <link /> tag (as opposed to inline as shown here), use the HubL function

PT Para enfileirar uma folha de estilo de um arquivo diferente para renderizar <head /> através de uma <link /> tag (em oposição a inline, como mostrado aqui), use a função

Angličtina portugalština
stylesheet folha de estilo
render renderizar
lt lt
function função
head head
gt gt
inline inline
file arquivo
use use
a um
in em
link link
here aqui
the a
different diferente

EN For example, a stylesheet referenced by require_css must be formatted as follows:

PT Por exemplo, uma folha de estilo referenciada por require_css deve ser formatada da seguinte forma:

Angličtina portugalština
stylesheet folha de estilo
be ser
for de
a uma
by por
follows seguinte
example exemplo

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

PT Por fim, o painel 'CSS' sempre tem o CSS para o gradiente atual para fácil cópia e colagem na sua folha de estilo. Também pode usar este painel para importar um CSS de gradiente existente para a ferramenta.

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

Angličtina portugalština
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

Angličtina portugalština
external externa
approval aprovação
important importante
we do fazemos
approach abordagem
is é
very muito
of do
this isso
an uma
we nos

EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically

PT Usando o API, você pode colocar a lista de produtos em qualquer site externo. Além do mais, você pode gerenciar e atualizar dentro do Redmine com operações em massa. Todas as listas externas irão atualizar automaticamente.

Angličtina portugalština
api api
update atualizar
redmine redmine
automatically automaticamente
site site
is é
manage gerenciar
operations operações
you você
lists listas
can pode
list lista
external externas
more mais
the o
products produtos
any qualquer
and e
inside de
bulk massa

EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems

PT Plugin Redmine grande, integração com múltiplos sistemas externos

Angličtina portugalština
large grande
redmine redmine
plugin plugin
integration integração
multiple múltiplos
external externos
systems sistemas

EN More specifically, admins can allow external systems to display hyperlinks to users that point to business object lists in OTRS and which have established filter, sort and column criteria in the URL build by the external system

PT Isso permite que os agentes selecionem os estilos preferidos (claro, escuro e alto contraste) e escolham entre uma das dez variantes de cores personalizáveis

Angličtina portugalština
allow permite
the os
object que
in de
and e

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

PT Seu uso de Sites Externos está sujeito aos termos de uso e políticas de privacidade localizados em tais Sites Externos.

Angličtina portugalština
external externos
privacy privacidade
policies políticas
located localizados
sites sites
to em
use uso
of de
terms termos
is está
and e

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: Principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC

Angličtina portugalština
portable portáteis
or ou
mac mac
pc pc
best melhores
external externos
drives discos
and e

EN An external analysis of Iberdrola's social demands, stakeholder expectations and scores in external ratings and observatories.

PT Uma análise externa de demandas sociais, expectativas de

Angličtina portugalština
external externa
analysis análise
social sociais
demands demandas
expectations expectativas
of de
an uma

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

Angličtina portugalština
contact contatar
administrator administrador
webmaster webmaster
external externos
concerns preocupação
links links
or ou
if se
content conteúdo
the o
located localizado
you você
should deve
site site
sites sites
have alguma
you have tiver
for em
any qualquer
regarding com
such para

EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites

PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos

Angličtina portugalština
linked vinculado
accuracy precisão
content conteúdo
or ou
the o
external externos
we nos
sites sites
materials material
of do
and e

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

PT Melhores discos rígidos externos e SSDs para 2022: principais unidades externas portáteis para seu Mac ou PC

Angličtina portugalština
portable portáteis
or ou
mac mac
pc pc
best melhores
external externos
drives discos
and e

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

Angličtina portugalština
external externa
approval aprovação
important importante
we do fazemos
approach abordagem
is é
very muito
of do
this isso
an uma
we nos

EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products

PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos

Angličtina portugalština
replace substitua
add adicionar
cart carrinho
set defina
redirect redirecionar
sell vende
or ou
url url
button botão
an um
the o
where onde
external externo
you você
link link
products produtos
us conosco
and e

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

PT Adicione um link externo ao seu menu para direcionar os visitantes para fora do seu site. Para adicionar um link externo:

Angličtina portugalština
menu menu
direct direcionar
visitors visitantes
website site
an um
link link
external externo
your seu
add adicionar
outside fora

EN External customers: If the incident affects external customers some communication must be sent out to explain the problem and when they can expect a fix – or at least an update every nth amount of time

PT Clientes externos: se o incidente afetar clientes externos, é preciso enviar algum tipo de comunicado para explicar o problema e dar uma previsão de correção — ou pelo menos uma atualização de tempos em tempos

EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.

PT Eu precisava de uma webcam externa fisicamente mais próxima do meu monitor externo, então comecei a procurar opções alternativas de webcam.

Angličtina portugalština
needed precisava
webcam webcam
physically fisicamente
closer próxima
monitor monitor
started comecei
i eu
my meu
options opções
to a
so então
alternative mais
an uma
external externa

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.

Angličtina portugalština
external externos
subject sujeita
privacy privacidade
web web
policies políticas
located localizados
sites sites
the a
terms termos
is está
of de
use utilização
and e

EN External web content may not appear on a WorkApp unless the external content is published.

PT O conteúdo Web externo só poderá aparecer no WorkApp se o conteúdo externo for publicado.

Angličtina portugalština
external externo
web web
content conteúdo
not se
appear aparecer
on no
published publicado
the o
may poderá

Zobrazuje se 50 z 50 překladů