Přeložit "digital world connects" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "digital world connects" z Angličtina do portugalština

Překlad Angličtina do portugalština jazyka digital world connects

Angličtina
portugalština

EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.

PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.

Angličtina portugalština
world mundo
connects conecta
enabling possibilitando
opportunities oportunidades
business negócios
identities identidades
changes muda
threats ameaças
data dados
time tempo
ever nunca
more mais
as conforme
the o
us nos
even mesmo
our nossos
are estão

EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.

PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.

Angličtina portugalština
world mundo
connects conecta
enabling possibilitando
opportunities oportunidades
business negócios
identities identidades
changes muda
threats ameaças
data dados
time tempo
ever nunca
more mais
as conforme
the o
us nos
even mesmo
our nossos
are estão

EN Technology has already transformed our lives, bringing together people, ideas, and information in unimaginable ways. We’re hard at work on a new technological chapter that connects the digital world with reality.

PT A tecnologia já transformou nossas vidas, juntando as pessoas, ideias e informações de formas inimagináveis. Estamos trabalhando arduamente em um novo capítulo de tecnologia que conecta o mundo digital à realidade.

Angličtina portugalština
transformed transformou
lives vidas
people pessoas
ways formas
hard arduamente
chapter capítulo
connects conecta
world mundo
reality realidade
technology tecnologia
ideas ideias
information informações
new novo
a um
in em
the o

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.

Angličtina portugalština
great excelente
experience experiência
connects conecta
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
platform platform
functions funções
systems sistemas
now now
is é
foundation base
organisation organização
a um
digital e
the os
behind trás

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.

Angličtina portugalština
great excelente
experience experiência
connects conecta
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
platform platform
functions funções
systems sistemas
now now
is é
foundation base
organisation organização
a um
digital e
the os
behind trás

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.

Angličtina portugalština
great excelente
experience experiência
connects conecta
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
platform platform
functions funções
systems sistemas
now now
is é
foundation base
organisation organização
a um
digital e
the os
behind trás

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.

Angličtina portugalština
great excelente
experience experiência
connects conecta
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
platform platform
functions funções
systems sistemas
now now
is é
foundation base
organisation organização
a um
digital e
the os
behind trás

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.

Angličtina portugalština
great excelente
experience experiência
connects conecta
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
platform platform
functions funções
systems sistemas
now now
is é
foundation base
organisation organização
a um
digital e
the os
behind trás

EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.

PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.

Angličtina portugalština
great excelente
experience experiência
connects conecta
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
platform platform
functions funções
systems sistemas
now now
is é
foundation base
organisation organização
a um
digital e
the os
behind trás

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

Angličtina portugalština
digital digital
faster rapidamente
challenge desafio
critical crucial
together juntos
trust confiança
build criar
the o
are e
to a
more mais
as como
is está
we sermos
ever vez

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

Angličtina portugalština
digital digital
faster rapidamente
challenge desafio
critical crucial
together juntos
trust confiança
build criar
the o
are e
to a
more mais
as como
is está
we sermos
ever vez

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.

Angličtina portugalština
europe europa
panoramic panorâmico
unesco unesco
north norte
south sul
to ao
heritage patrimônio
on em
the a
train trem
of do
railway ferrovia
by pela

EN Tannat, via Junior and Brusa, connects directly with the Virginia Beach Cable Landing Station Campus featuring a direct backhaul to the world’s largest concentration of data centers in Ashburn, in the U.S

PT O Tannat, através do Junior e do Brusa, chega diretamente ao Campus da Landing Station de Virginia Beach, com um backhaul direto a Ashburn (EUA), onde está concentrado o maior número de centros de processamento de dados do mundo

Angličtina portugalština
beach beach
station station
campus campus
data dados
centers centros
s s
junior junior
landing landing
virginia virginia
worlds mundo
a um
largest o maior
directly diretamente
direct direto
the o
featuring com
and e
of do

EN Our Indigenous Terra Madre network that connects with a diverse range of networks, communities and organizations around the world

PT A rede Terra Madre de 2.000 comunidades do alimento envolvidas na pequena produção sustentável de alimentos de qualidade em todo o mundo.

Angličtina portugalština
network rede
communities comunidades
world mundo
terra terra
the o
of do

EN This is what connects us, allows us to conceive a better world and to achieve

PT Isso é o que nos liga, nos faz imaginar um mundo melhor e realizar

Angličtina portugalština
better melhor
is é
a um
world mundo
us nos
and e
achieve o que
what faz
to isso

EN Global reach- Zoomd’s DSP connects to multiple top mobile ad exchanges that enable us to connect you to every impression being served, anywhere in the world.

PT Alcance global - o DSP da Zoomd se conecta a várias das principais trocas de anúncios para celular que nos permitem conectar você a todas as impressões veiculadas, em qualquer lugar do mundo.

Angličtina portugalština
mobile celular
exchanges trocas
enable permitem
reach alcance
dsp dsp
global global
connects conecta
world mundo
ad de anúncios
you você
multiple várias
anywhere em qualquer lugar
in em
the o
us nos
connect conectar

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.

Angličtina portugalština
develops desenvolve
pioneering pioneira
solution solução
connects conecta
traditional tradicionais
allowing permitindo
euros euros
world mundo
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the a
a uma
in em
anyone pessoa
bank bancos

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Our Indigenous Terra Madre network that connects with a diverse range of networks, communities and organizations around the world

PT A rede Terra Madre de 2.000 comunidades do alimento envolvidas na pequena produção sustentável de alimentos de qualidade em todo o mundo.

Angličtina portugalština
network rede
communities comunidades
world mundo
terra terra
the o
of do

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.

Angličtina portugalština
develops desenvolve
pioneering pioneira
solution solução
connects conecta
traditional tradicionais
allowing permitindo
euros euros
world mundo
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the a
a uma
in em
anyone pessoa
bank bancos

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.

PT O Fairmont Chengdu conecta você a um mundo de experiências inesquecíveis.

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
connects conecta
a um
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
world mundo
of de
you você
to a

EN The Champs-Élysées is 1.2 miles (1.9 km) long and is the most beautiful and well-known avenue in Paris. It connects Arc de Triomphe with the Place de la Concorde and is considered one of the world’s most famous commercial streets. 

PT Com uma extensão de quase dois quilômetros, a Champs Élysées (Campos Elíseos) forma a via mais bonita e conhecida de Paris, além de ser uma das avenidas mais famosas do mundo.

Angličtina portugalština
beautiful bonita
paris paris
worlds mundo
long extensão
is é
de de
known conhecida
the a
miles quilômetros
it ser
and e
of do
famous famosas

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.

Angličtina portugalština
europe europa
panoramic panorâmico
unesco unesco
north norte
south sul
to ao
heritage patrimônio
on em
the a
train trem
of do
railway ferrovia
by pela

EN Global reach- Zoomd’s DSP connects to multiple top mobile ad exchanges that enable us to connect you to every impression being served, anywhere in the world.

PT Alcance global - o DSP da Zoomd se conecta a várias das principais trocas de anúncios para celular que nos permitem conectar você a todas as impressões veiculadas, em qualquer lugar do mundo.

Angličtina portugalština
mobile celular
exchanges trocas
enable permitem
reach alcance
dsp dsp
global global
connects conecta
world mundo
ad de anúncios
you você
multiple várias
anywhere em qualquer lugar
in em
the o
us nos
connect conectar

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.

Angličtina portugalština
panoramic panorâmico
europe europa
unesco unesco
south sul
the a
north norte
heritage patrimônio
train trem
of do
way de

EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world

PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo

Angličtina portugalština
platform plataforma
connects conecta
data dados
feeds feeds
access acesso
instruments instrumentos
world mundo
hundreds centenas
direct direto
the o
of de

EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world

PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo

Angličtina portugalština
platform plataforma
connects conecta
data dados
feeds feeds
access acesso
instruments instrumentos
world mundo
hundreds centenas
direct direto
the o
of de

EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world

PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo

Angličtina portugalština
platform plataforma
connects conecta
data dados
feeds feeds
access acesso
instruments instrumentos
world mundo
hundreds centenas
direct direto
the o
of de

EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world

PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo

Angličtina portugalština
platform plataforma
connects conecta
data dados
feeds feeds
access acesso
instruments instrumentos
world mundo
hundreds centenas
direct direto
the o
of de

EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world

PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo

Angličtina portugalština
platform plataforma
connects conecta
data dados
feeds feeds
access acesso
instruments instrumentos
world mundo
hundreds centenas
direct direto
the o
of de

EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world

PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo

Angličtina portugalština
platform plataforma
connects conecta
data dados
feeds feeds
access acesso
instruments instrumentos
world mundo
hundreds centenas
direct direto
the o
of de

EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world

PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo

Angličtina portugalština
platform plataforma
connects conecta
data dados
feeds feeds
access acesso
instruments instrumentos
world mundo
hundreds centenas
direct direto
the o
of de

EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world

PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo

Angličtina portugalština
platform plataforma
connects conecta
data dados
feeds feeds
access acesso
instruments instrumentos
world mundo
hundreds centenas
direct direto
the o
of de

EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world

PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo

Angličtina portugalština
platform plataforma
connects conecta
data dados
feeds feeds
access acesso
instruments instrumentos
world mundo
hundreds centenas
direct direto
the o
of de

EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world

PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo

Angličtina portugalština
platform plataforma
connects conecta
data dados
feeds feeds
access acesso
instruments instrumentos
world mundo
hundreds centenas
direct direto
the o
of de

EN Our platform reliably connects to hundreds of data feeds, with direct access to 1,357,880 instruments from all over the world

PT Nossa plataforma se conecta de forma confiável a centenas de feeds de dados, com acesso direto a 1,357,880 instrumentos de todo o mundo

Angličtina portugalština
platform plataforma
connects conecta
data dados
feeds feeds
access acesso
instruments instrumentos
world mundo
hundreds centenas
direct direto
the o
of de

EN Returned Peace Corps Volunteers (RPCVs) have a shared experience that connects them to a community that continues to do good in the world

PT Os voluntários retornados da Peace Corps (RPCVs) contam com uma experiência compartilhada que os conecta a uma comunidade que continua a fazer o bem ao redor do mundo

Angličtina portugalština
volunteers voluntários
connects conecta
community comunidade
continues continua
good bem
experience experiência
world mundo
shared com
a uma
the o
in redor

EN Oberlo connects you with suppliers from all over the world, so you can choose US suppliers if you're running a business in the US, or Asian suppliers if you're somewhere in Asia.

PT A Oberlo conecta você com fornecedores de todo o mundo, para que você possa escolher fornecedores dos EUA se estiver administrando uma empresa nos EUA ou fornecedores asiáticos se estiver em algum lugar da Ásia.

Angličtina portugalština
connects conecta
suppliers fornecedores
world mundo
if se
or ou
asia Ásia
you você
choose escolher
somewhere algum lugar
the o
you can possa
a uma
us nos
business com
in em

Zobrazuje se 50 z 50 překladů