Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "deductible applies" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "deductible applies" z Angličtina do portugalština

Překlady deductible applies

"deductible applies" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

applies ao aplica aplica-se aplicável clientes com produtos se aplica serviço serviços usando válido

Překlad Angličtina do portugalština jazyka deductible applies

Angličtina
portugalština

EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia

Angličtina portugalština
serious grave
accident acidente
subsequent posterior
treatment tratamento
incur incorrer
the o
will será
first primeira
of de
any qualquer

EN In case of Serious Accident, as defined in this Policy, not deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization, following said Serious Accident. Any subsequent treatment will incur the deductible

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente Qualquer tratamento posterior incorrerá franquia

Angličtina portugalština
serious grave
accident acidente
subsequent posterior
treatment tratamento
incur incorrer
the o
will será
first primeira
of de
any qualquer

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN • $30,000 per Insured per Policy year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies

PT US$ 75.000 de cobertura vitalícia por apólice. Período de carência de 10 meses. Prêmio anual de US$ 300 para US$ 500.000 de cobertura vitalícia adicional. (disponível em franquias de US$ 1.000 e US$ 2.000)

Angličtina portugalština
year anual
of de
to em
the adicional

EN 100% to the closest Hospital of qualified treatment No deductible applies

PT 100% ao lugar mais próximo com tratamento adequado Sem aplicação de franquia

Angličtina portugalština
treatment tratamento
applies aplica
no sem
closest mais próximo
of de
to the próximo
to mais

EN • $7,000 per event • Cost of extraction and preservation of stem cells included in maternity benefit • No deductible applies • 10-month Waiting Period

PT $7,000 porparto Custo de extração e preservação de células-tronco incluído no benefício de Maternidade Semaplicação de franquia Período de Carência de 10 meses

Angličtina portugalština
cost custo
extraction extração
preservation preservação
benefit benefício
maternity maternidade
period período
month meses
and e
included incluído
in no
of de

EN • $100,000 per Insured per Policy Year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies

PT $100,000por Segurado por Ano de Apólice ao Hospital mais próximo com tratamento adequado Sem aplicação de franquia

Angličtina portugalština
insured segurado
year ano
hospital hospital
treatment tratamento
to ao
no sem
of de
to the próximo
the mais

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN • $7,000 per event • Cost of extraction and preservation of stem cells included in maternity benefit • No deductible applies • 10-month Waiting Period

PT $7,000 porparto Custo de extração e preservação de células-tronco incluído no benefício de Maternidade Semaplicação de franquia Período de Carência de 10 meses

Angličtina portugalština
cost custo
extraction extração
preservation preservação
benefit benefício
maternity maternidade
period período
month meses
and e
included incluído
in no
of de

EN • $100,000 per Insured per Policy Year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies

PT $100,000por Segurado por Ano de Apólice ao Hospital mais próximo com tratamento adequado Sem aplicação de franquia

Angličtina portugalština
insured segurado
year ano
hospital hospital
treatment tratamento
to ao
no sem
of de
to the próximo
the mais

EN 100% to the closest Hospital of qualified treatment No deductible applies

PT 100% ao lugar mais próximo com tratamento adequado Sem aplicação de franquia

Angličtina portugalština
treatment tratamento
applies aplica
no sem
closest mais próximo
of de
to the próximo
to mais

EN • $30,000 per Insured per Policy year to the closest hospital of qualified treatment • No deductible applies

PT US$ 75.000 de cobertura vitalícia por apólice. Período de carência de 10 meses. Prêmio anual de US$ 300 para US$ 500.000 de cobertura vitalícia adicional. (disponível em franquias de US$ 1.000 e US$ 2.000)

Angličtina portugalština
year anual
of de
to em
the adicional

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

PT O GDPR vale não apenas para organizações localizadas na UE, mas também para todas as empresas que processam e armazenam dados pessoais de residentes nos territórios da UE, não importando a localização da empresa

Angličtina portugalština
eu ue
data dados
gdpr gdpr
organizations organizações
companies empresas
located é
location localização
the o
personal pessoais
but mas
also também
and e
of de

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.

Angličtina portugalština
theme tema
might pode
contain conter
images imagens
rest restante
license licença
of do
a um
the a
applies aplica
under sob
this esta
example exemplo
specific específicas

EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation

PT Em Espanha, Itália, Portugal, França, EUA e Andorra o desconto aplica-se ao alojamento e ao pequeno-almoço e nos restantes países o desconto aplica-se apenas ao alojamento

Angličtina portugalština
andorra andorra
discount desconto
accommodation alojamento
other restantes
spain espanha
italy itália
portugal portugal
france frança
countries países
the o
usa eua
in em
and e
applies aplica
to a
breakfast pequeno-almoço

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

PT O GDPR vale não apenas para organizações localizadas na UE, mas também para todas as empresas que processam e armazenam dados pessoais de residentes nos territórios da UE, não importando a localização da empresa

Angličtina portugalština
eu ue
data dados
gdpr gdpr
organizations organizações
companies empresas
located é
location localização
the o
personal pessoais
but mas
also também
and e
of de

EN Invest in CARE by making an annual commitment of at least $10,000 (fully tax-deductible) to support catalytic opportunities and critical needs.

PT Invista na CARE, fazendo um compromisso anual de pelo menos $ 10,000 (totalmente dedutível de impostos) para apoiar oportunidades catalíticas e necessidades críticas.

Angličtina portugalština
invest invista
care care
annual anual
commitment compromisso
fully totalmente
opportunities oportunidades
needs necessidades
tax impostos
an um
to support apoiar
at na
of de
and e

EN Within 30 days of your donation, you will receive a tax deductible receipt via the personal mailing address currently linked with your bank account

PT Em até 30 dias após sua doação, você receberá um recibo dedutível de impostos por meio do endereço de correspondência pessoal atualmente vinculado à sua conta bancária

Angličtina portugalština
donation doação
receive receber
tax impostos
receipt recibo
currently atualmente
linked vinculado
a um
account conta
bank bancária
days dias
address endereço
you você
the à
of do
with meio

EN Establish your Donor Advised Fund by making an irrevocable, tax-deductible donation to a financial company that operates a DAF program, like Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable**.

PT Estabeleça seu Fundo de Aconselhamento de Doadores fazendo uma doação irrevogável e dedutível de impostos para uma empresa financeira que opera um programa DAF, como Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable **.

Angličtina portugalština
donor doadores
financial financeira
company empresa
operates opera
program programa
schwab schwab
tax impostos
donation doação
fund fundo
a um
to a
that que

EN Donations received into CARE’s stock gift account with Goldman Sachs after December 31 will be treated as a gift in the following calendar year for tax deductible purposes.

PT As doações recebidas na conta de presente de ações da CARE com a Goldman Sachs após 31 de dezembro serão tratadas como um presente no ano civil seguinte para fins de dedução de impostos.

Angličtina portugalština
received recebidas
stock ações
account conta
december dezembro
tax impostos
goldman goldman
sachs sachs
donations doações
year ano
be ser
a um
gift presente
cares da
as como
the as
will be serão

EN We tow your car After a few weeks, you’ll receive the tax deductible receipt that you’ll need for filing your taxes.

PT Rebocamos seu carro Após algumas semanas, você receberá o recibo dedutível de que precisará para preencher seus impostos.

Angličtina portugalština
weeks semanas
receipt recibo
need precisar
the o
receive receber
for de
car carro
after após

EN Contributions are tax-deductible to the fullest extent permitted by law

PT As contribuições são dedutíveis de impostos em toda a extensão permitida por lei

Angličtina portugalština
contributions contribuições
extent extensão
permitted permitida
are são
law lei
tax impostos
the as

EN • Deductible will be waived up to a $5,000 maximum in case of an Accident or Emergency that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence.

PT Cobertura Adicional Disponível (Anexo)

Angličtina portugalština
is disponível
the adicional

EN • $300,000 per organ or tissue, lifetime per Insured, after deductible, including $20,000 for living donor

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

Angličtina portugalština
after após

EN $5,000 per Insured per Policy Year, after deductible, in the event of death resulting from a covered Accident or condition

PT $5,000 por Segurado após franquia em caso de morte como resultado de um Acidente ou Doença coberto

Angličtina portugalština
insured segurado
death morte
accident acidente
a um
or ou
in em
the caso
of de

EN Deductible will be waived up to a $5,000 maximum in case of an Emergency or Accident that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence

PT A franquia será dispensada até um máximo de $5.000 em caso de acidente ou emergência que ocorra enquanto o Segurado viaja fora do seu país de residência

Angličtina portugalština
maximum máximo
emergency emergência
accident acidente
insured segurado
country país
or ou
be ser
a um
in em
the o
will será
travelling viaja
of do

EN • $50,000 per Insured per Policy Year after deductible in the event of death resulting from a covered Accident or condition

PT $50,000 por Segurado após franquia em caso de morte como resultado de um Acidente ou Doençacoberta

Angličtina portugalština
insured segurado
death morte
accident acidente
after após
a um
or ou
in em
the caso
of de

EN • Deductible will be waived up to a USD $5,000 maximum in case of an Emergency or Accident that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence.

PT A franquia será dispensada até um máximo de $5.000 em caso de acidente ou emergência que ocorra enquanto o Segurado viaja fora do seu país de residência

Angličtina portugalština
maximum máximo
accident acidente
emergency emergência
insured segurado
travelling viaja
country país
residence residência
or ou
a um
the o
will será
in em
of do
while enquanto
outside fora

EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente

Angličtina portugalština
accident acidente
serious grave
apply aplicada
a um
in no
the o
case caso
no nenhuma
will será
first primeira
of de

EN We offer global health insurance, including a $0 deductible and outpatient care.

PT Oferecemos seguro de saúde global, incluindo uma franquia de US$ 0 e atendimento ambulatorial.

Angličtina portugalština
global global
health saúde
insurance seguro
including incluindo
care atendimento
a uma
we offer oferecemos
and e

EN • Deductible will be waived up to a $5,000 maximum in case of an Accident or Emergency that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence.

PT Cobertura Adicional Disponível (Anexo)

Angličtina portugalština
is disponível
the adicional

EN • $50,000 per Insured per Policy Year after deductible in the event of death resulting from a covered Accident or condition

PT $50,000 por Segurado após franquia em caso de morte como resultado de um Acidente ou Doençacoberta

Angličtina portugalština
insured segurado
death morte
accident acidente
after após
a um
or ou
in em
the caso
of de

EN • Deductible will be waived up to a USD $5,000 maximum in case of an Emergency or Accident that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence.

PT A franquia será dispensada até um máximo de $5.000 em caso de acidente ou emergência que ocorra enquanto o Segurado viaja fora do seu país de residência

Angličtina portugalština
maximum máximo
accident acidente
emergency emergência
insured segurado
travelling viaja
country país
residence residência
or ou
a um
the o
will será
in em
of do
while enquanto
outside fora

EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.

PT No caso de um Acidente grave, nenhuma franquia será aplicada para a primeira hospitalização medicamente necessária após o acidente

Angličtina portugalština
accident acidente
serious grave
apply aplicada
a um
in no
the o
case caso
no nenhuma
will será
first primeira
of de

EN $5,000 per Insured per Policy Year, after deductible, in the event of death resulting from a covered Accident or condition

PT $5,000 por Segurado após franquia em caso de morte como resultado de um Acidente ou Doença coberto

Angličtina portugalština
insured segurado
death morte
accident acidente
a um
or ou
in em
the caso
of de

EN Deductible will be waived up to a $5,000 maximum in case of an Emergency or Accident that occurs while the Insured is travelling outside of his/her country of residence

PT A franquia será dispensada até um máximo de $5.000 em caso de acidente ou emergência que ocorra enquanto o Segurado viaja fora do seu país de residência

Angličtina portugalština
maximum máximo
emergency emergência
accident acidente
insured segurado
country país
or ou
be ser
a um
in em
the o
will será
travelling viaja
of do

EN • $300,000 per organ or tissue, lifetime per Insured, after deductible, including $20,000 for living donor

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

Angličtina portugalština
after após

EN When you make a tax-deductible donation to Amazon Watch, you can count on your contribution being put to work effectively and immediately

PT Quando você faz uma doação dedutível de impostos para a Amazon Watch, pode contar com sua contribuição sendo aplicada de forma eficaz e imediata

Angličtina portugalština
donation doação
amazon amazon
contribution contribuição
effectively eficaz
tax impostos
a uma
can pode
you você
count contar
being sendo
when quando
and e

EN When you make a tax-deductible donation to Amazon Watch, you can count on your contribution being put to work effectively and immediately.

PT Quando você fazer uma doação dedutível de impostos para a Amazon Watch, você pode contar com sua contribuição aplicada de forma eficaz e imediata.

Angličtina portugalština
donation doação
amazon amazon
contribution contribuição
effectively eficaz
tax impostos
a uma
can pode
you você
count contar
when quando
and e

EN Customized Campaign – Private Payroll-Deductible Loans case: integration of Internet Banking with the CRM tool for customized communications to clients who have done the simulation of the product.

PT IPVA 2022 – Parcelamento, em até 5 vezes, do IPVA arrecadado via código de barras e Renavam para o Estado de SP.

EN Invest in CARE by making an annual commitment of at least $10,000 (fully tax-deductible) to support catalytic opportunities and critical needs.

PT Invista na CARE, fazendo um compromisso anual de pelo menos $ 10,000 (totalmente dedutível de impostos) para apoiar oportunidades catalíticas e necessidades críticas.

Angličtina portugalština
invest invista
care care
annual anual
commitment compromisso
fully totalmente
opportunities oportunidades
needs necessidades
tax impostos
an um
to support apoiar
at na
of de
and e

EN Within 30 days of your donation, you will receive a tax deductible receipt via the personal mailing address currently linked with your bank account

PT Em até 30 dias após sua doação, você receberá um recibo dedutível de impostos por meio do endereço de correspondência pessoal atualmente vinculado à sua conta bancária

Angličtina portugalština
donation doação
receive receber
tax impostos
receipt recibo
currently atualmente
linked vinculado
a um
account conta
bank bancária
days dias
address endereço
you você
the à
of do
with meio

EN Donations received into CARE’s stock gift account with Goldman Sachs after December 31 will be treated as a gift in the following calendar year for tax deductible purposes.

PT As doações recebidas na conta de presente de ações da CARE com a Goldman Sachs após 31 de dezembro serão tratadas como um presente no ano civil seguinte para fins de dedução de impostos.

Angličtina portugalština
received recebidas
stock ações
account conta
december dezembro
tax impostos
goldman goldman
sachs sachs
donations doações
year ano
be ser
a um
gift presente
cares da
as como
the as
will be serão

EN Establish your Donor Advised Fund by making an irrevocable, tax-deductible donation to an organization that sponsors a DAF program, such as Fidelity Charitable, National Philanthropic Trust, or your local community foundation.

PT Estabeleça seu Doador Advised Fund fazendo uma doação irrevogável e dedutível de impostos a uma organização que patrocina um programa DAF, como Fidelity Charitable, National Philanthropic Trust ou sua fundação comunitária local.

Angličtina portugalština
donor doador
program programa
trust trust
tax impostos
donation doação
organization organização
national national
or ou
local local
a um
foundation fundação
to a
as como
that que
such de

EN We tow your car After a few weeks, you’ll receive the tax deductible receipt that you’ll need for filing your taxes.

PT Rebocamos seu carro Após algumas semanas, você receberá o recibo dedutível de que precisará para preencher seus impostos.

Angličtina portugalština
weeks semanas
receipt recibo
need precisar
the o
receive receber
for de
car carro
after após

EN Are cryptocurrency donations tax-deductible?

PT As doações de criptomoedas são dedutíveis do imposto de renda?

Angličtina portugalština
cryptocurrency criptomoedas
donations doações
are são
tax imposto

EN Crypto donations are tax-deductible to the fullest extent permitted by law

PT As doações criptográficas são dedutíveis de impostos em toda a extensão permitida por lei

Angličtina portugalština
crypto criptográficas
donations doações
extent extensão
permitted permitida
are são
law lei
tax impostos
the as

EN Within the limits prescribed by the United States law, donations are deductible

PT Dentro dos limites prescritos pela lei dos Estados Unidos, as doações são dedutíveis

Angličtina portugalština
limits limites
law lei
donations doações
are são
the as
by pela
within dentro
united unidos
states estados

Zobrazuje se 50 z 50 překladů