EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
Přeložit "culture delights" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "culture delights" z Angličtina do portugalština
Překlady culture delights
"culture delights" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka culture delights
Angličtina
portugalština
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| charm | charme |
| wisconsin | wisconsin |
| meets | encontra |
| lakes | lagos |
| plan | planeje |
| delights | delícias |
| beer | cerveja |
| experience | conheça |
| farm | fazenda |
| table | mesa |
| where | onde |
| in | em |
| cheese | queijo |
| great | excelente |
| here | aqui |
| to | a |
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| charm | charme |
| wisconsin | wisconsin |
| meets | encontra |
| lakes | lagos |
| plan | planeje |
| delights | delícias |
| beer | cerveja |
| experience | conheça |
| farm | fazenda |
| table | mesa |
| where | onde |
| in | em |
| cheese | queijo |
| great | excelente |
| here | aqui |
| to | a |
EN Service Hub delivers efficient and end-to-end service that delights customers at scale.
PT O Service Hub oferece um atendimento eficiente e de ponta a ponta que encanta clientes em escala.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hub | hub |
| efficient | eficiente |
| customers | clientes |
| scale | escala |
| end | ponta |
| delivers | oferece |
| service | service |
| and | e |
EN It has a museum full of chocolate history and plenty of delights for you to take back home
PT A empresa mantém um museu que conta a história do chocolate e oferece muitas delícias para você levar para casa
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| museum | museu |
| chocolate | chocolate |
| delights | delícias |
| a | um |
| of | do |
| history | história |
| you | você |
| home | casa |
| and | e |
| to take | levar |
EN Get far away from the madding crowds and back to nature with delights like Whisky Gully and Black Gully
PT Afaste-se das multidões e volte à natureza em lugares como as cachoeiras Whiskey Gully e Black Gully
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| crowds | multidões |
| nature | natureza |
| black | black |
| and | e |
| the | as |
| away | em |
EN An eco-minded playground of natural delights ...
PT Um playground ecológico de delícias naturais...
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| an | um |
| of | de |
| natural | naturais |
| delights | delícias |
| eco | ecológico |
EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights
PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| builder | criador |
| delivery | entrega |
| or | ou |
| images | imagens |
| mouth | boca |
| template | modelo |
| options | opções |
| simply | um |
| form | formulários |
| with | usando |
| of | de |
| our | nosso |
| to | basta |
EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
PT Melhores teclados LED 2021: RGB delícias para enfeitar sua mesa e configuração de jogos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| keyboards | teclados |
| rgb | rgb |
| delights | delícias |
| desk | mesa |
| setup | configuração |
| led | led |
| gaming | jogos |
| best | melhores |
| and | e |
EN The 2020 set from Philips' OLED stable is nothing short of superb. Great processing, wonderful picture, and Ambilight delights are all commendable.
PT O conjunto 2020 da Philips OLED estável é nada menos que excelente. Excelente processamento, imagem maravilhosa e delícias Ambilight são todos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| stable | estável |
| processing | processamento |
| wonderful | maravilhosa |
| picture | imagem |
| delights | delícias |
| the | o |
| nothing | nada |
| is | é |
| set | conjunto |
| great | excelente |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
PT Este hotel também oferece aos visitantes gorurmets exatamente aquilo que procuram: no restaurante de excelência, as mais seletas especialidades regionais são servidas em bandejas de prata.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| regional | regionais |
| specialties | especialidades |
| silver | prata |
| of | de |
| with | aos |
| get | é |
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| walk | passear |
| meadows | prados |
| pastures | pastagens |
| snow | neve |
| flower | flor |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| can | podem |
| in | em |
| a | uma |
| landscape | paisagem |
| and | e |
EN Healthy, Mediterranean-style delights.
PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.
EN Although the kitchens at gourmet restaurant Adler in Fläsch are small, Siggi Tschurtschenthaler and his team find enough space to conjure up culinary delights.
PT Por um lado, as paisagens do Lago de Genebra; por outro, o show dos Chefs aux fourneaux onde Franck Pelux e sua brigada se aplicam para propor criações culinárias em homenagem à cozinha francesa através de técnicas como
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| although | se |
| enough | para |
| in | em |
| the | o |
| to | outro |
| space | por |
| and | e |
| culinary | cozinha |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
PT Quem quer ficar perto d'água na Engadina precisa conhecer o lago Silsersee: No restaurante Murtaröl, Antonio Walther oferece deliciosas especialidades de peixes e histórias incríveis – além de pequenas maravilhas criadas em seu defumador.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lake | lago |
| restaurant | restaurante |
| antonio | antonio |
| fish | peixes |
| stories | histórias |
| and | e |
EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie
PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| culinary | culinária |
| delights | delícias |
| jack | jack |
| s | s |
| and | e |
| the | as |
| be | ser |
| at | na |
| can | podem |
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| offers | da |
| view | no |
| and | e |
EN The NENI restaurant offers a variety of culinary delights with the focus on oriental specialities
PT O Restaurant NENI com especialidades orientais oferece grande variedade de opções
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| offers | oferece |
| of | de |
| specialities | especialidades |
| the | o |
| on | grande |
| variety | variedade |
| a | opções |
EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights
PT O Cinchona Bar e o Restaurant NENI com especialidades orientais são pontos cult conhecidos pela variedade de opções
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| specialities | especialidades |
| variety | variedade |
| the | o |
| a | opções |
| of | de |
| and | e |
EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge
PT Prazer culinário no restaurante gourmet "Rother-Stube" ou no aconchegante restaurante Hornusser
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| in | no |
| gourmet | gourmet |
| or | ou |
| cosy | aconchegante |
| restaurant | restaurante |
EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars
PT Você pode aproveitar as delícias culinária oferecidas pelos 8 restaurantes ou terminar o dia com um drinque de fim de tarde em um dos 5 bares
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| culinary | culinária |
| delights | delícias |
| or | ou |
| restaurants | restaurantes |
| can | pode |
| in | em |
| bars | bares |
| the | o |
| day | dia |
| five | um |
| of | de |
EN What point in travelling without the delights of food? If yo…
PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronómica já não est…
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
PT Símbolo da gastronomia anglo-saxã, o hamburger tornou-se algo indispensável dos bares e restaurantes de qualidade. E como prova disso, convidamos você a seguir as pistas do melhor hamburger!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| if | se |
| restaurants | restaurantes |
| you | você |
| best | melhor |
| the | o |
| are | e |
| of | do |
EN Like an artfully-wrapped box from an exquisite Parisian boutique, each Sofitel is as visually captivating as the delights to be found within
PT Como uma caixa de presente embrulhada com o requinte de uma boutique parisiense, cada Sofitel é fascinante por fora e por dentro
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| box | caixa |
| parisian | parisiense |
| boutique | boutique |
| sofitel | sofitel |
| the | o |
| is | é |
| be | presente |
| each | cada |
| within | de |
| like | com |
EN Stunning busty Czech babe Lucy Li delights in hot sensual sex
PT A jovem gostosa Lucy Li recebe uma siririca do Jack e esporrada na barriga
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| sex | uma |
EN Best LED keyboards 2022: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
PT Melhores teclados LED de 2022: delícias RGB para adornar sua mesa e configuração de jogos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| keyboards | teclados |
| rgb | rgb |
| delights | delícias |
| desk | mesa |
| setup | configuração |
| led | led |
| gaming | jogos |
| best | melhores |
| and | e |
EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages
PT Descubra o apaixonante mundo do crochê e aprenda a criar um amigurumi repleto de cor para pessoas de todas as idades
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| people | pessoas |
| ages | idades |
| crochet | crochê |
| discover | descubra |
| world | mundo |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| create | criar |
EN Discover charming cobbled streets, gastronomic delights and a glittering coastline with a stay at the Tivoli Lagos Hotel
PT Descubra encantadoras ruas empedradas, delícias gastronómicas e uma costa cintilante com uma estadia no Hotel Tivoli Lagos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| discover | descubra |
| streets | ruas |
| delights | delícias |
| coastline | costa |
| stay | estadia |
| tivoli | tivoli |
| hotel | hotel |
| at | no |
| and | e |
| a | uma |
EN Experience the delights of staying in a real 18th-century palace at the Tivoli Palácio de Seteais Hotel
PT Desfrute do prazer de ficar num palácio do século XVIII no Hotel Tivoli Palácio de Seteais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| palace | palácio |
| tivoli | tivoli |
| hotel | hotel |
| century | século |
| de | de |
| staying | é |
| of | do |
| a | num |
EN Continuous improvement towards perfection—Create and deliver a product all the time, without defects, that utterly delights customers, improves the environment, and makes lives better
PT Melhoria contínua rumo à perfeição—Criar e entregar um produto o tempo todo, sem custos e sem defeitos, para encantar totalmente os clientes, melhorar o ambiente, e tornar a vida melhor
EN An eco-minded playground of natural delights ...
PT Um playground ecológico de delícias naturais...
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| an | um |
| of | de |
| natural | naturais |
| delights | delícias |
| eco | ecológico |
EN They are watched by two sailors who share a kiss in front of a painted backdrop; a tear in it transports them to the garden of earthly delights
PT São observadas por dois marinheiros que se beijam diante de um cenário pintado que tem um rasgo que os transporta para o jardim das delícias terrenas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| painted | pintado |
| backdrop | cenário |
| transports | transporta |
| garden | jardim |
| delights | delícias |
| a | um |
| are | são |
| of | de |
| the | o |
EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages
PT Crie artesanalmente impressos e embalagens para uma marca
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| to | marca |
| a | uma |
EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights
PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| builder | criador |
| delivery | entrega |
| or | ou |
| images | imagens |
| mouth | boca |
| template | modelo |
| options | opções |
| simply | um |
| form | formulários |
| with | usando |
| of | de |
| our | nosso |
| to | basta |
EN Philips 9002 review: Stunning OLED and Ambilight with P5 processing delights
PT Revisão da Philips 9002: OLED impressionante e Ambilight com delícias de processamento P5
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| philips | philips |
| review | revisão |
| stunning | impressionante |
| oled | oled |
| processing | processamento |
| delights | delícias |
| and | e |
EN The two restaurants ?Sonnengalerie? and the traditional ?Gaststuben? provide gastronomic delights, while three historic rooms and a magnificent banqueting hall offer extraordinary moments steeped in history.
PT Os restaurantes "Sonnengalerie" e o tradicional "Gaststuben" encantam o paladar; três salões históricos e um magnífico salão de banquetes são o cenário perfeito para momentos inesquecíveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| traditional | tradicional |
| magnificent | magnífico |
| moments | momentos |
| a | um |
| hall | salão |
| in | de |
| and | e |
| three | três |
| the | o |
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
PT Este hotel também oferece aos visitantes gorurmets exatamente aquilo que procuram: no restaurante de excelência, as mais seletas especialidades regionais são servidas em bandejas de prata.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| regional | regionais |
| specialties | especialidades |
| silver | prata |
| of | de |
| with | aos |
| get | é |
EN Culinary delights in the ?Rother-Stube?, the ?Säli?, the dining room, or the ?Metzger-Stübli?
PT Delícias culinárias no restaurante gourmet "Rother-Stube", "Säli", no restaurante rústico ou "Metzger Stübli"
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| delights | delícias |
| in | no |
| or | ou |
| culinary | restaurante |
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| walk | passear |
| meadows | prados |
| pastures | pastagens |
| snow | neve |
| flower | flor |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| can | podem |
| in | em |
| a | uma |
| landscape | paisagem |
| and | e |
EN This tour is a great opportunity to enjoy awe-inspiring views of the Alps and tasty gastronomic delights.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tour | excursão |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We have been delighting our guests with vegetarian & vegan delights since 1898.
PT Desde 1898 que encantamos os nossos convidados com delícias vegetarianas e veganas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| guests | convidados |
| vegetarian | vegetarianas |
| delights | delícias |
| our | nossos |
EN Peter Runge will take you into the world of culinary delights and will delight you with light and creative delicacies of French, Italian and regional cuisine.
PT Peter Runge levar-vos-á numa viagem ao mundo das delícias culinárias e deliciar-vos-á com iguarias leves e criativas da cozinha francesa, italiana e regional.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| peter | peter |
| world | mundo |
| delights | delícias |
| delight | deliciar |
| light | leves |
| creative | criativas |
| regional | regional |
| will | viagem |
| french | francesa |
| italian | italiana |
| and | e |
| take | levar |
| cuisine | cozinha |
EN Whether festive menu or stylish business lunch, Hubertus Real and his kitchen team stage unique culinary delights, inspired by nature and season. 16 points Gault Millau and countless awards from gourmet magazines.
PT No restaurante Eden Roc, premiado com 15 pontos GaultMillau, você ficará encantado com as interpretações inovadoras de Cyrille Kamerzin dos pratos clássicos contemporâneos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| points | pontos |
| or | ficará |
| culinary | restaurante |
EN In this restaurant with its warm and friendly atmosphere, you will discover the delights of the Geneva countryside in the village of Russin according to the seasons and the inspiration of the chef.
PT Neste restaurante com seu ambiente caloroso e amigável, você descobrirá as delícias do campo de Genebra na aldeia de Russin de acordo com as estações do ano e a inspiração do chef.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| warm | caloroso |
| friendly | amigável |
| atmosphere | ambiente |
| discover | descobrir |
| delights | delícias |
| geneva | genebra |
| countryside | campo |
| village | aldeia |
| inspiration | inspiração |
| chef | chef |
| you | você |
| seasons | estações |
| and | e |
| of | do |
| this | neste |
| the | as |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
PT Quem quer ficar perto d'água na Engadina precisa conhecer o lago Silsersee: No restaurante Murtaröl, Antonio Walther oferece deliciosas especialidades de peixes e histórias incríveis – além de pequenas maravilhas criadas em seu defumador.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lake | lago |
| restaurant | restaurante |
| antonio | antonio |
| fish | peixes |
| stories | histórias |
| and | e |
EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie
PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| culinary | culinária |
| delights | delícias |
| jack | jack |
| s | s |
| and | e |
| the | as |
| be | ser |
| at | na |
| can | podem |
EN The two restaurants “Sonnengalerie” and the traditional “Gaststuben” provide gastronomic delights, while three historic rooms and a magnificent banqueting hall offer extraordinary moments steeped in history.
PT Os restaurantes "Sonnengalerie" e o tradicional "Gaststuben" encantam o paladar; três salões históricos e um magnífico salão de banquetes são o cenário perfeito para momentos inesquecíveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| traditional | tradicional |
| magnificent | magnífico |
| a | um |
| moments | momentos |
| and | e |
| in | de |
| hall | salão |
| the | o |
| three | três |
EN The NENI restaurant offers a variety of culinary delights with the focus on oriental specialities
PT O Restaurant NENI com especialidades orientais oferece grande variedade de opções
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| offers | oferece |
| of | de |
| specialities | especialidades |
| the | o |
| on | grande |
| variety | variedade |
| a | opções |
EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights
PT O Cinchona Bar e o Restaurant NENI com especialidades orientais são pontos cult conhecidos pela variedade de opções
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| specialities | especialidades |
| variety | variedade |
| the | o |
| a | opções |
| of | de |
| and | e |
EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars
PT Você pode aproveitar as delícias culinária oferecidas pelos 8 restaurantes ou terminar o dia com um drinque de fim de tarde em um dos 5 bares
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| culinary | culinária |
| delights | delícias |
| or | ou |
| restaurants | restaurantes |
| can | pode |
| in | em |
| bars | bares |
| the | o |
| day | dia |
| five | um |
| of | de |
EN Culinary delights are guaranteed, with eight restaurants to choose from, with four Michelin stars and 76 GaultMillau points between them
PT O prazer gastronômico fica por conta dos 8 restaurantes, premiados com 4 estrelas Michelin e 76 pontos GaultMillau
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| michelin | michelin |
| stars | estrelas |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | pontos |
| and | e |
| to | por |
| them | o |
| with | dos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
culture delights delights customers delights culinary delights city’s culinary delights offers culinary delights enjoy culinary delights effects area delights ambilight delights delights its guests delights of staying culinary delights include delights of food baked delights gastronomic delights culture contributes culture café culture culture would engineering culture italian culture company culture maori culture open culture rich maori culture blend culture colorful culture creative culture culture center food culture putting culture arts culture pop culture wine culture experiencing alpine culture rich culture shared leadership culture unique culture experience maori culture dynamic artists’ culture own culture data culture data driven culture local culture corporate culture urban culture sauna culture visual culture culture that’s driven high performing culture
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský