EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
"create a stage" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
Angličtina | portugalština |
---|---|
stage | estágio |
case | case |
project | projeto |
manager | gerente |
current | atual |
update | atualizar |
the | o |
plan | plano |
to | fornecer |
a | um |
business | business |
overview | visão geral |
of | do |
progress | para |
and | e |
create | criar |
EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.
PT Se aprovado para avançar para o próximo estágio, você receberá um coordenador de doadores comprometido e atencioso para ajudá-lo em cada estágio.
Angličtina | portugalština |
---|---|
approved | aprovado |
stage | estágio |
committed | comprometido |
donor | doadores |
coordinator | coordenador |
if | se |
the | o |
a | um |
you | você |
each | cada |
move | para |
and | e |
EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care. Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.
PT Quando aceitamos um doador para o nosso programa, assumimos um compromisso com eles e com nossos destinatários de que todas as etapas do processo sejam gerenciadas com cuidado. Os doadores também começarão a receber reembolsos nesta fase.
Angličtina | portugalština |
---|---|
program | programa |
commitment | compromisso |
recipients | destinatários |
managed | gerenciadas |
begin | começar |
we accept | aceitamos |
a | um |
is | é |
care | cuidado |
stage | fase |
process | processo |
donors | doadores |
donor | doador |
also | também |
when | quando |
of | do |
the | o |
this | nesta |
EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)
PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)
Angličtina | portugalština |
---|---|
stage | estágio |
opportunity | oportunidade |
parent | pai |
rows | linhas |
created | criadas |
sheet | planilha |
proposal | proposta |
contract | contrato |
the | as |
are | são |
when | quando |
in | em |
each | cada |
you | você |
of | de |
as | como |
an | uma |
example | exemplo |
EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.
PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.
Angličtina | portugalština |
---|---|
stage | estágio |
journey | jornada |
characterized | caracterizado |
unique | exclusivas |
attention | atenção |
is | é |
the | os |
of | do |
customers | clientes |
each | cada |
pay | um |
to | em |
because | porque |
by | por |
EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage
PT Há um mínimo de dois estágios de gerenciamento num projeto: O Estágio de Iniciação e ainda mais um Estágio de Gerenciamento
Angličtina | portugalština |
---|---|
minimum | mínimo |
management | gerenciamento |
project | projeto |
stages | estágios |
stage | estágio |
the | o |
a | um |
further | ainda mais |
two | dois |
of | de |
and | e |
EN The Closing a Project process is then the last part of the 2nd Stage in a two-stage project
PT O processo Closing a Project será então a última parte do segundo estágio de um projeto de dois estágios
Angličtina | portugalština |
---|---|
last | última |
process | processo |
stage | estágio |
a | um |
the | o |
two | dois |
project | project |
of | do |
EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.
PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.
Angličtina | portugalština |
---|---|
project | projeto |
planned | planejado |
monitored | monitorado |
controlled | controlado |
stage | estágio |
a | um |
is | é |
by | por |
and | e |
EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.
PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.
Angličtina | portugalština |
---|---|
describes | descreve |
process | processo |
manager | gerente |
management | gerenciamento |
is | é |
project | projeto |
work | trabalho |
stage | stage |
of | do |
and | e |
the | o |
where | onde |
day | dia |
to | a |
it | ele |
as | como |
EN As mentioned above, the Project Manager will keep repeating these tasks until all the planned products for the stage have been completed and then start to prepare for the Managing a Stage Boundary process
PT Como mencionado acima, o Gerente do Projeto irá continuar a repetir essas tarefas até que todos os produtos planejados para o estágio tenham sido concluídos e, em seguida, começa a se preparar para o Processo Stage Boundary
Angličtina | portugalština |
---|---|
mentioned | mencionado |
project | projeto |
manager | gerente |
process | processo |
prepare | preparar |
and | e |
tasks | tarefas |
stage | stage |
keep | que |
start | para |
products | produtos |
the | o |
above | acima |
will | irá |
EN The Managing a Stage Boundary process commences near the end of the current stage.
PT O processo Stage Boundary começa perto do final da estágio atual.
Angličtina | portugalština |
---|---|
near | perto |
process | processo |
current | atual |
the | o |
of | do |
stage | stage |
the end | final |
EN Business Case must be updated with the latest costs of the last stage, plus up-to-date forecast for the next stage. It will be used by the Project Board.
PT O Business Case deve ser atualizado com os custos mais recentes do último estágio, além da previsão atualizada para o próximo estágio. Ele será usado pelo Comitê Diretor do Projeto.
Angličtina | portugalština |
---|---|
costs | custos |
stage | estágio |
forecast | previsão |
case | case |
project | projeto |
updated | atualizado |
of | do |
last | último |
used | usado |
board | comitê |
to | além |
be | ser |
latest | recentes |
the | o |
will | será |
it | ele |
EN The End Stage Report gives an overview of how well the stage performed.
PT O Relatório de Final de Estágio dá uma visão geral de como o estágio foi realizado
Angličtina | portugalština |
---|---|
stage | estágio |
gives | está |
performed | realizado |
report | relatório |
the | o |
of | de |
an | uma |
how | como |
overview | visão geral |
the end | final |
EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.
PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.
Angličtina | portugalština |
---|---|
stage | estágio |
last | última |
request | solicitação |
project | projeto |
manager | gerente |
or | ou |
go | ir |
is | é |
current | atual |
a | um |
the | o |
will | irá |
thing | coisa |
and | e |
EN TrakCare’s advanced clinical functionality enabled King Khaled Eye Specialist Hospital to achieve HIMSS EMRAM Stage 6 just five months after deployment and Stage 7 in less than two years”
PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"
Angličtina | portugalština |
---|---|
functionality | funcionalidade |
clinical | clínica |
advanced | avançada |
enabled | permitiu |
hospital | hospital |
king | king |
eye | eye |
specialist | specialist |
stage | fase |
months | meses |
deployment | implantação |
less | menos |
after | após |
just | apenas |
years | anos |
and | e |
five | cinco |
in | em |
two | dois |
EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.
PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.
Angličtina | portugalština |
---|---|
stage | estágio |
journey | jornada |
characterized | caracterizado |
unique | exclusivas |
attention | atenção |
is | é |
the | os |
of | do |
customers | clientes |
each | cada |
pay | um |
to | em |
because | porque |
by | por |
EN With regard to the maize stage, this is also going to vary, as the application is based on weeds' stage
PT Quanto ao estádio do milho, este também vai variar, estando a aplicação baseada no estádio das plantas daninhas
Angličtina | portugalština |
---|---|
maize | milho |
vary | variar |
is | é |
on | no |
the | a |
based on | baseada |
this | este |
going | do |
also | também |
with | aplicação |
as | quanto |
EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.
PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.
Angličtina | portugalština |
---|---|
group | agrupar |
determines | determina |
parent | pai |
opportunity | oportunidade |
stage | fase |
created | criadas |
choose | escolhido |
column | coluna |
sheet | planilha |
rows | linhas |
value | valor |
are | são |
when | quando |
in | em |
list | lista |
each | cada |
the | o |
you | você |
example | exemplo |
EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)
PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)
Angličtina | portugalština |
---|---|
stage | estágio |
opportunity | oportunidade |
parent | pai |
rows | linhas |
created | criadas |
sheet | planilha |
proposal | proposta |
contract | contrato |
the | as |
are | são |
when | quando |
in | em |
each | cada |
you | você |
of | de |
as | como |
an | uma |
example | exemplo |
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
Angličtina | portugalština |
---|---|
stage | fase |
pipeline | pipeline |
identified | identificada |
always | sempre |
account | conta |
id | id |
is | é |
can | pode |
a | um |
each | cada |
in | em |
be | ser |
only | o |
member | membro |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
new | nova |
handy | prático |
or | ou |
click | clique |
button | botão |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
board | de |
whole | no |
from | partir |
EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand
PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca
Angličtina | portugalština |
---|---|
stage | estágio |
shift | mudar |
social | social |
strategy | estratégia |
advocates | defensores |
influencers | influenciadores |
or | ou |
create | criar |
can | pode |
this | nesse |
you | você |
brand | marca |
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.
Angličtina | portugalština |
---|---|
members | membros |
significant | significativos |
events | eventos |
start | início |
helps | ajuda |
refresh | refrescar |
memory | memória |
months | meses |
timeline | tempo |
team | equipe |
at | no |
past | com |
and | e |
of | do |
stage | cenário |
the | o |
this | esse |
EN Use the ad sequence builder to create journey-based advertising campaigns for your Facebook audiences at each and every stage.
PT Use o construtor de sequências de anúncios para criar campanhas para os seus públicos do Facebook e marque presença em todos os estágios da jornada do cliente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
builder | construtor |
stage | estágios |
audiences | públicos |
journey | jornada |
campaigns | campanhas |
ad | de anúncios |
advertising | anúncios |
use | use |
to | a |
create | criar |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN More than 250 agencies and experts are ready to help you at each stage of the journey to create your store.
PT Mais de 250 agências parceiras e especialistas estão aqui para ajudá-lo em cada etapa da criação da sua loja.
Angličtina | portugalština |
---|---|
agencies | agências |
experts | especialistas |
stage | etapa |
store | loja |
each | cada |
of | de |
more | mais |
and | e |
to | em |
are | estão |
EN By limiting the work that can be in progress at each stage, you will create a smooth workflow and identify problematic parts in it.
PT Ao limitar o trabalho que pode estar em progresso em cada estágio, você será capaz de criar um fluxo de trabalho suave e identificar partes problemáticas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
limiting | limitar |
stage | estágio |
smooth | suave |
identify | identificar |
progress | progresso |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
parts | partes |
the | o |
work | trabalho |
be | ser |
you | você |
will | será |
can | pode |
in | em |
each | cada |
create | criar |
and | e |
that | que |
EN Businesses around the world use MindMeister to create presentations, be it for the meeting room or the big stage. Here are a few of their amazing stories:
PT Empresas em todo o mundo usam o MindMeister para criar apresentações, seja para a sala de reuniões ou para grandes eventos. Aqui estão algumas de suas histórias incríveis:
Angličtina | portugalština |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
presentations | apresentações |
big | grandes |
amazing | incríveis |
stories | histórias |
businesses | empresas |
world | mundo |
meeting | reuniões |
room | sala |
or | ou |
create | criar |
are | estão |
here | aqui |
the | o |
use | usam |
of | de |
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.
Angličtina | portugalština |
---|---|
columns | colunas |
approval | aprovação |
stage | estágios |
processes | processos |
project | projeto |
final | final |
you | você |
need | precisa |
create | criar |
multi | vários |
add | adicione |
more | mais |
to | em |
the | o |
EN Identity marketing leverages this deep-seated force by enabling you to create personalized campaigns based on meaningful identity attributes, such as people’s occupation or life stage
PT O marketing de identidade alavanca essa força arraigada, permitindo que você crie campanhas personalizadas com base em atributos de identidade significativos, como a ocupação das pessoas ou estágio de vida
Angličtina | portugalština |
---|---|
enabling | permitindo |
meaningful | significativos |
attributes | atributos |
occupation | ocupação |
stage | estágio |
identity | identidade |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
or | ou |
life | vida |
force | força |
personalized | personalizadas |
you | você |
create | crie |
such | de |
based | com |
to | a |
this | essa |
on | em |
as | como |
EN It’s important to remember that the content you create will also depend on which stage of the buyer’s journey your lead is on ? awareness, consideration, or decision
PT É importante lembrar que o conteúdo que você criar também dependerá de qual estágio da jornada do comprador seu lead está ? conscientização, consideração ou decisão
Angličtina | portugalština |
---|---|
important | importante |
content | conteúdo |
depend | depender |
stage | estágio |
buyers | comprador |
consideration | consideração |
decision | decisão |
lead | lead |
or | ou |
the | o |
create | criar |
is | é |
remember | lembrar |
you | você |
also | também |
journey | jornada |
of | do |
EN Nurture better and maximize conversions:Segmentation lets you create and share relevant content with your segments, both educational and promotional, depending on their stage in the buyer’s journey
PT Nutra melhor e maximize as conversões:A segmentação permite que você crie e compartilhe conteúdo relevante com seus segmentos, tanto educacional quanto promocional, dependendo de seu estágio na jornada do comprador
Angličtina | portugalština |
---|---|
conversions | conversões |
segmentation | segmentação |
content | conteúdo |
segments | segmentos |
educational | educacional |
promotional | promocional |
stage | estágio |
buyers | comprador |
better | melhor |
maximize | maximize |
lets | permite |
depending | dependendo |
you | você |
share | com |
journey | jornada |
and | e |
the | as |
EN will create around 200 jobs in the construction stage, and on completion will provide employment for 20 people.
PT criará aproximadamente 200 postos de trabalho durante sua fase de construção e, uma vez em operação, empregará cerca de 20 pessoas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
stage | fase |
people | pessoas |
construction | construção |
employment | trabalho |
in | em |
the | uma |
create | criar |
and | e |
EN Invest in the most adequate platform for your business size and stage because this is how you will create and manage your online store.
PT Caso seja o seu caso, invista na plataforma mais adequada para o tamanho e estágio do seu negócio pois é por meio dela que você criará e gerenciará a sua loja virtual.
Angličtina | portugalština |
---|---|
invest | invista |
adequate | adequada |
platform | plataforma |
stage | estágio |
online | virtual |
is | é |
manage | gerenciar |
size | tamanho |
store | loja |
the | o |
in | meio |
you | você |
create | criar |
business | negócio |
and | e |
EN After the transition to the new global identity, planned for a later stage, all users will have a new Amway ID username (a unique email address) and create a password with more strict rules
PT Após a transição para a nova identidade global, planeada para uma fase posterior, todos os utilizadores terão um novo nome de utilizador de Amway ID (um endereço de e-mail exclusivo), criando uma palavra-passe com regras mais rigorosas
Angličtina | portugalština |
---|---|
transition | transição |
global | global |
stage | fase |
amway | amway |
password | palavra-passe |
rules | regras |
identity | identidade |
id | id |
will | terão |
a | um |
address | endereço |
the | os |
all | todos |
username | utilizador |
and | e |
more | mais |
EN Discover and create a comprehensive roadmap to successfully deliver every stage of your transformation plan including an holistic view of business, data, processes, experiences and talent journey
PT Descubra e crie um roteiro abrangente para entregar com sucesso cada estágio do seu plano de transformação, incluindo uma visão holística dos negócios, dados, processos, experiências e jornada de talentos
Angličtina | portugalština |
---|---|
discover | descubra |
roadmap | roteiro |
stage | estágio |
data | dados |
experiences | experiências |
talent | talentos |
comprehensive | abrangente |
deliver | entregar |
plan | plano |
including | incluindo |
holistic | holística |
transformation | transformação |
processes | processos |
a | um |
successfully | com sucesso |
journey | jornada |
and | e |
of | do |
business | negócios |
EN Easily create hyper-relevant marketing campaigns based on customer actions, inactions, and lifecycle stage
PT Crie facilmente campanhas de marketing hiper-relevantes com base nas ações do cliente, inações e estágio do ciclo de vida
Angličtina | portugalština |
---|---|
easily | facilmente |
on | nas |
customer | cliente |
actions | ações |
lifecycle | ciclo de vida |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
stage | estágio |
based | com |
and | e |
EN Since new augmented reality products are being developed all the time, we work with customers at the product innovation stage to help create truly groundbreaking user experiences.
PT Como novos produtos de realidade aumentada estão sendo desenvolvidos o tempo todo, trabalhamos com os clientes no estágio de inovação do produto para ajudar a criar experiências de usuário realmente revolucionárias.
Angličtina | portugalština |
---|---|
new | novos |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
innovation | inovação |
experiences | experiências |
customers | clientes |
create | criar |
user | usuário |
we work | trabalhamos |
stage | estágio |
developed | desenvolvidos |
at | no |
time | tempo |
product | produto |
are | estão |
being | sendo |
products | produtos |
help | ajudar |
the | o |
work | do |
EN Instapage is the leader in post-click automation and helps digital advertisers create more relevant and impactful advertising by unifying the post-click stage of the advertising funnel. With
PT A missão da Sprinklr é ajudar as marcas mais estimadas do mundo a criar clientes satisfeitos. Isso é feito com a primeira plataforma de gestão da experiência do cliente (CXM na sigla em inglês) do
Angličtina | portugalština |
---|---|
is | é |
helps | ajudar |
in | em |
create | criar |
more | mais |
by | com |
of | do |
the | as |
EN With Hatchful logo templates, you can create the brand design you’re looking for at any stage of your business
PT Use os modelos do Hatchful para criar o design perfeito, seja qual for o estágio de desenvolvimento da sua empresa
Angličtina | portugalština |
---|---|
stage | estágio |
hatchful | hatchful |
design | design |
templates | modelos |
with | use |
create | criar |
business | empresa |
logo | para |
of | do |
your | sua |
the | o |
EN More than 250 agencies and experts are ready to help you at each stage of the journey to create your store.
PT Mais de 250 agências parceiras e especialistas estão aqui para ajudá-lo em cada etapa da criação da sua loja.
Angličtina | portugalština |
---|---|
agencies | agências |
experts | especialistas |
stage | etapa |
store | loja |
each | cada |
of | de |
more | mais |
and | e |
to | em |
are | estão |
EN Invest in the most adequate platform for your business size and stage because this is how you will create and manage your online store.
PT Caso seja o seu caso, invista na plataforma mais adequada para o tamanho e estágio do seu negócio pois é por meio dela que você criará e gerenciará a sua loja virtual.
Angličtina | portugalština |
---|---|
invest | invista |
adequate | adequada |
platform | plataforma |
stage | estágio |
online | virtual |
is | é |
manage | gerenciar |
size | tamanho |
store | loja |
the | o |
in | meio |
you | você |
create | criar |
business | negócio |
and | e |
EN Since new augmented reality products are being developed all the time, we work with customers at the product innovation stage to help create truly groundbreaking user experiences.
PT Como novos produtos de realidade aumentada estão sendo desenvolvidos o tempo todo, trabalhamos com os clientes no estágio de inovação do produto para ajudar a criar experiências de usuário realmente revolucionárias.
Angličtina | portugalština |
---|---|
new | novos |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
innovation | inovação |
experiences | experiências |
customers | clientes |
create | criar |
user | usuário |
we work | trabalhamos |
stage | estágio |
developed | desenvolvidos |
at | no |
time | tempo |
product | produto |
are | estão |
being | sendo |
products | produtos |
help | ajudar |
the | o |
work | do |
EN It’s important to remember that the content you create will also depend on which stage of the buyer’s journey your lead is on ? awareness, consideration, or decision
PT É importante lembrar que o conteúdo que você criar também dependerá de qual estágio da jornada do comprador seu lead está ? conscientização, consideração ou decisão
Angličtina | portugalština |
---|---|
important | importante |
content | conteúdo |
depend | depender |
stage | estágio |
buyers | comprador |
consideration | consideração |
decision | decisão |
lead | lead |
or | ou |
the | o |
create | criar |
is | é |
remember | lembrar |
you | você |
also | também |
journey | jornada |
of | do |
EN Nurture better and maximize conversions:Segmentation lets you create and share relevant content with your segments, both educational and promotional, depending on their stage in the buyer’s journey
PT Nutra melhor e maximize as conversões:A segmentação permite que você crie e compartilhe conteúdo relevante com seus segmentos, tanto educacional quanto promocional, dependendo de seu estágio na jornada do comprador
Angličtina | portugalština |
---|---|
conversions | conversões |
segmentation | segmentação |
content | conteúdo |
segments | segmentos |
educational | educacional |
promotional | promocional |
stage | estágio |
buyers | comprador |
better | melhor |
maximize | maximize |
lets | permite |
depending | dependendo |
you | você |
share | com |
journey | jornada |
and | e |
the | as |
EN Create your own recipes from scratch, save and reuse them as many times as necessary to save even more time at the prepress stage.
PT Crie as suas próprias receitas de raiz, guarde-as e reutilize-as tantas vezes quantas as necessárias para poupar ainda mais tempo na fase de pré-impressão.
Angličtina | portugalština |
---|---|
recipes | receitas |
necessary | necessárias |
prepress | pré-impressão |
stage | fase |
the | as |
to save | poupar |
times | vezes |
time | tempo |
and | e |
more | mais |
at | na |
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.
Angličtina | portugalština |
---|---|
members | membros |
significant | significativos |
events | eventos |
start | início |
helps | ajuda |
refresh | refrescar |
memory | memória |
months | meses |
timeline | tempo |
team | equipe |
at | no |
past | com |
and | e |
of | do |
stage | cenário |
the | o |
this | esse |
EN Businesses around the world use MindMeister to create presentations, be it for the meeting room or the big stage. Here are a few of their amazing stories:
PT Empresas em todo o mundo usam o MindMeister para criar apresentações, seja para a sala de reuniões ou para grandes eventos. Aqui estão algumas de suas histórias incríveis:
Angličtina | portugalština |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
presentations | apresentações |
big | grandes |
amazing | incríveis |
stories | histórias |
businesses | empresas |
world | mundo |
meeting | reuniões |
room | sala |
or | ou |
create | criar |
are | estão |
here | aqui |
the | o |
use | usam |
of | de |
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.
Angličtina | portugalština |
---|---|
columns | colunas |
approval | aprovação |
stage | estágios |
processes | processos |
project | projeto |
final | final |
you | você |
need | precisa |
create | criar |
multi | vários |
add | adicione |
more | mais |
to | em |
the | o |
EN To start, create a list of keywords people might be searching for to find sites like yours. Don't hold back at this stage; you'll refine the list in the next step.
PT Para começar, crie uma lista de palavras-chave que as pessoas possam estar procurando para encontrar sites como o seu. Anote tudo que vier à mente, pois você irá passar a lista a limpo no próximo step.
Angličtina | portugalština |
---|---|
people | pessoas |
sites | sites |
step | step |
create | crie |
searching | procurando |
list | lista |
keywords | chave |
find | encontrar |
the | o |
a | uma |
of | de |
hold | que |
EN The idea of this stage is to present the EIP to the greatest number of people within the community, complete corrections, and create a fully functional and revised implementation of the EIP.
PT A ideia desta etapa é apresentar o EIP ao maior número de pessoas da comunidade, fazer correções e criar uma implementação totalmente funcional e revisada do EIP.
Angličtina | portugalština |
---|---|
idea | ideia |
stage | etapa |
present | apresentar |
corrections | correções |
implementation | implementação |
functional | funcional |
revised | revisada |
is | é |
people | pessoas |
community | comunidade |
fully | totalmente |
to | ao |
and | e |
create | criar |
the | o |
this | desta |
a | uma |
number | número |
of | do |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů