EN This tool could lead Bitcoin to a market capitalization never seen before. But it could also affect the bitcoin price negatively, as it would allow many new speculators to agree to determine its price.
Přeložit "could affect negatively" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "could affect negatively" z Angličtina do portugalština
Překlady could affect negatively
"could affect negatively" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka could affect negatively
Angličtina
portugalština
PT Essa ferramenta pode levar o Bitcoin a uma capitalização de mercado nunca antes vista. Mas também pode afetar o preço bitcoin negativamente, pois permitiria que muitos novos especuladores concordassem em determinar seu preço.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| bitcoin | bitcoin |
| capitalization | capitalização |
| never | nunca |
| affect | afetar |
| negatively | negativamente |
| new | novos |
| market | mercado |
| could | pode |
| price | preço |
| determine | determinar |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| many | muitos |
| lead | levar |
| also | também |
| before | antes |
| this | essa |
EN We have postponed nearly all impactful changes to our AD environment including Domain Controller upgrades, as well as RADIUS server upgrades. Basically any change that could negatively affect VPN is on hold.
PT Adiamos quase todas as mudanças impactantes em nosso ambiente AD, incluindo atualizações do Controlador de domínio e atualizações do servidor RADIUS. Basicamente, qualquer alteração que poderia afetar negativamente a VPN está suspensa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| impactful | impactantes |
| environment | ambiente |
| controller | controlador |
| server | servidor |
| basically | basicamente |
| negatively | negativamente |
| affect | afetar |
| vpn | vpn |
| ad | ad |
| including | incluindo |
| domain | domínio |
| upgrades | atualizações |
| could | poderia |
| is | está |
| changes | mudanças |
| to | a |
| our | nosso |
| hold | que |
| any | qualquer |
| on | em |
EN Our gateway does not actively filter transactions – which is known as chargeback insurance – because this can affect conversions negatively
PT Nosso gateway não filtra transações de forma ativa ? o que é conhecido como seguro de chargeback ? uma vez que pode afetar negativamente suas conversões
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| gateway | gateway |
| transactions | transações |
| actively | ativa |
| known | conhecido |
| insurance | seguro |
| affect | afetar |
| negatively | negativamente |
| conversions | conversões |
| our | nosso |
| is | é |
| can | pode |
| not | não |
| as | como |
EN Centralized, out-of-the-box, proactive monitoring for PubSub+ Event Broker to detect potential issues before they negatively affect your event broker services.
PT Monitoramento proativo, pronto para uso e centralizado do PubSub+ Event Broker para detectar possíveis problemas antes que eles afetem negativamente seus serviços de broker de eventos.
EN Our gateway does not actively filter transactions – which is known as chargeback insurance – because this can affect conversions negatively
PT Nosso gateway não filtra transações de forma ativa ? o que é conhecido como seguro de chargeback ? uma vez que pode afetar negativamente suas conversões
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| gateway | gateway |
| transactions | transações |
| actively | ativa |
| known | conhecido |
| insurance | seguro |
| affect | afetar |
| negatively | negativamente |
| conversions | conversões |
| our | nosso |
| is | é |
| can | pode |
| not | não |
| as | como |
EN Centralized, out-of-the-box, proactive monitoring for PubSub+ Event Broker to detect potential issues before they negatively affect your event broker services.
PT Monitoramento proativo, pronto para uso e centralizado do PubSub+ Event Broker para detectar possíveis problemas antes que eles afetem negativamente seus serviços de broker de eventos.
EN Installation and use should not cause confusion or frustration for mutual customers or otherwise negatively affect the core HubSpot user experience.
PT A instalação e o uso não devem causar confusão ou frustração para os clientes mútuos ou afetar negativamente a experiência do usuário do HubSpot.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| should | devem |
| confusion | confusão |
| frustration | frustração |
| negatively | negativamente |
| affect | afetar |
| hubspot | hubspot |
| or | ou |
| customers | clientes |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| installation | instalação |
| and | e |
| use | uso |
| cause | causar |
| the | o |
EN Installation and use should not cause confusion or frustration for mutual customers or otherwise negatively affect the core HubSpot user experience.
PT A instalação e o uso não devem causar confusão ou frustração para os clientes mútuos ou afetar negativamente a experiência do usuário do HubSpot.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| should | devem |
| confusion | confusão |
| frustration | frustração |
| negatively | negativamente |
| affect | afetar |
| hubspot | hubspot |
| or | ou |
| customers | clientes |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| installation | instalação |
| and | e |
| use | uso |
| cause | causar |
| the | o |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception
PT Arranhões, amassados e outros defeitos estéticos podem não afetar a funcionalidade, mas afetam a qualidade do acabamento e a percepção do consumidor
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| scratches | arranhões |
| defects | defeitos |
| functionality | funcionalidade |
| consumer | consumidor |
| perception | percepção |
| other | outros |
| quality | qualidade |
| and | e |
| may | podem |
| not | não |
| but | mas |
| affect | afetam |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.
PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bots | bots |
| damage | danificar |
| steal | roubar |
| sensitive | sensível |
| negatively | negativamente |
| revenue | receita |
| can | podem |
| information | informações |
| accounts | contas |
| impact | afetar |
| brand | marca |
| and | e |
| over | de |
EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.
PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| media | mídia |
| personalization | personalização |
| can | podem |
| negatively | negativamente |
| impact | afetar |
| page | página |
| load | carregamento |
| rates | taxas |
| services | serviços |
| but | mas |
| products | produtos |
| also | também |
| and | e |
| your | seus |
| times | dia |
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | formas |
| removing | remoção |
| blocking | bloqueio |
| impact | impactos |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| accessible | acesso |
| control | controlar |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| website | site |
| keep | que |
| you | você |
| can | pode |
| various | diversas |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
| parts | partes |
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| advanced | avançadas |
| queries | consultas |
| social | social |
| sentiment | sentimento |
| negatively | negativamente |
| listening | listening |
| example | exemplo |
| organizations | organizações |
| people | pessoas |
| or | ou |
| parse | analisar |
| data | dados |
| is | é |
| simple | simples |
| you can | possa |
| you | você |
| to | para |
| out | de |
| the | o |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN According to Forrester, unfavorable news stories can even influence the ratings that customers give your customers service agents negatively
PT De acordo com a Forrester, notícias desfavoráveis podem até influenciar negativamente nas avaliações de clientes sobre seus atendentes
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| forrester | forrester |
| influence | influenciar |
| ratings | avaliações |
| customers | clientes |
| negatively | negativamente |
| news | notícias |
| the | a |
| can | podem |
| your | seus |
EN This negatively impacts end users and applications that rely on real-time access to data.
PT Isto impacta negativamente os usuários finais e os aplicativos que dependem do acesso em tempo real a dados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| users | usuários |
| rely on | dependem |
| access | acesso |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| this | isto |
| to | a |
| on | em |
EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.
PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| specifically | especificamente |
| associated | associados |
| encryption | criptografia |
| new | novos |
| implementations | implementações |
| negatively | negativamente |
| operational | operacional |
| efficiency | eficiência |
| if | se |
| organisation | empresa |
| and | e |
| correctly | corretamente |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Meetings are an essential part of most working environments, but they are time-consuming and interrupt workers’ concentration, which can negatively impact productivity
PT As reuniões são uma parte essencial da maioria dos ambientes de trabalho, mas consomem tempo e interrompem a concentração dos trabalhadores, o que pode afetar negativamente a produtividade
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| environments | ambientes |
| concentration | concentração |
| negatively | negativamente |
| impact | afetar |
| productivity | produtividade |
| time | tempo |
| can | pode |
| workers | trabalhadores |
| are | são |
| but | mas |
| essential | essencial |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN The pandemic has negatively impacted the health, well-being and safety of adolescent girls around the world, including their access to education
PT A pandemia afetou negativamente a saúde, o bem-estar e a segurança de meninas adolescentes em todo o mundo, incluindo seu acesso à educação
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| adolescent | adolescentes |
| girls | meninas |
| access | acesso |
| health | saúde |
| including | incluindo |
| education | educação |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| of | de |
| the | o |
| safety | segurança |
| and | e |
EN The coronavirus pandemic has negatively impacted the health, well-being and safety of adolescent girls around the world, according to a new CARE report, and yet, they are often being neglected in COVID-19 responses.
PT A pandemia de coronavírus afetou negativamente a saúde, o bem-estar e a segurança de meninas adolescentes em todo o mundo, de acordo com um novo relatório CAREe, no entanto, eles estão frequentemente sendo negligenciados nas respostas do COVID-19.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| adolescent | adolescentes |
| girls | meninas |
| new | novo |
| health | saúde |
| report | relatório |
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| a | um |
| world | mundo |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| in | em |
| the | o |
| safety | segurança |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
| often | frequentemente |
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| integrated | integrada |
| connected | conectada |
| economy | economia |
| continue | continuar |
| negatively | negativamente |
| impact | impactar |
| highly | altamente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| united | unidos |
| a | uma |
| states | estados |
EN Climate impacts are creating stress on land and food systems and negatively impacting farmers’ livelihoods.
PT Os impactos do clima estão criando pressão sobre os sistemas fundiários e alimentares e afetando negativamente os meios de subsistência dos agricultores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| climate | clima |
| impacts | impactos |
| creating | criando |
| food | alimentares |
| systems | sistemas |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| farmers | agricultores |
| livelihoods | meios de subsistência |
| on | sobre |
| and | e |
| are | estão |
EN Today, there are calculated to be around 860 million people with no access to essential power services, which negatively influences their quality of life and opportunities for development.
PT Calcula-se que atualmente cerca de 860 milhões de pessoas não têm acesso aos serviços essenciais de energia, o que afeta negativamente a qualidade de vida e as oportunidades de desenvolvimento delas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| access | acesso |
| essential | essenciais |
| power | energia |
| services | serviços |
| negatively | negativamente |
| life | vida |
| opportunities | oportunidades |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| quality | qualidade |
| today | as |
| million | milhões |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| with | aos |
EN Any CFD positions with “Leverage” can greatly be impacted negatively or positively even by small movements in the market.
PT Quaisquer posições de CFD com “Alavancagem” podem ser impactadas negativamente ou positivamente, mesmo por pequenos movimentos no mercado.
EN That drives down acceptance and transaction income, while negatively impacting customers.
PT Isso reduz a aceitação e renda da transação, enquanto tem um impacto negativo sobre os clientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| acceptance | aceitação |
| transaction | transação |
| income | renda |
| impacting | impacto |
| customers | clientes |
| and | e |
| that | isso |
| while | enquanto |
EN Iberdrola expands investments to €7 billion (+6%) - net profit reduces to €2.4 billion (-10.2%), negatively affected by high energy prices, new taxes, and lower extraordinary items - Iberdrola
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários - Iberdrola
EN Iberdrola expands investments to €7 billion (+6%) - net profit reduces to €2.4 billion (-10.2%), negatively affected by high energy prices, new taxes, and lower extraordinary items
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários
EN When these occur, they can negatively impact your productivity for hours or even days
PT Quando isso ocorre, pode afetar negativamente sua produtividade por horas ou mesmo dias
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| occur | ocorre |
| negatively | negativamente |
| impact | afetar |
| productivity | produtividade |
| hours | horas |
| or | ou |
| days | dias |
| can | pode |
| when | quando |
| for | por |
| your | sua |
| even | mesmo |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN This negatively impacts end users and applications that rely on real-time access to data.
PT Isto impacta negativamente os usuários finais e os aplicativos que dependem do acesso em tempo real a dados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| users | usuários |
| rely on | dependem |
| access | acesso |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| this | isto |
| to | a |
| on | em |
EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.
PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| specifically | especificamente |
| associated | associados |
| encryption | criptografia |
| new | novos |
| implementations | implementações |
| negatively | negativamente |
| operational | operacional |
| efficiency | eficiência |
| if | se |
| organisation | empresa |
| and | e |
| correctly | corretamente |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Today, there are calculated to be around 600 million people with no access to essential power services, which negatively influences their quality of life and opportunities for development.
PT Calcula-se que atualmente cerca de 600 milhões de pessoas não têm acesso aos serviços essenciais de energia, o que afeta negativamente a qualidade de vida e as oportunidades de desenvolvimento delas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| access | acesso |
| essential | essenciais |
| power | energia |
| services | serviços |
| negatively | negativamente |
| life | vida |
| opportunities | oportunidades |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| quality | qualidade |
| today | as |
| million | milhões |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| with | aos |
EN Iberdrola expands investments to €7 billion (+6%) - net profit reduces to €2.4 billion (-10.2%), negatively affected by high energy prices, new taxes, and lower extraordinary items - Iberdrola
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários - Iberdrola
EN Iberdrola expands investments to €7 billion (+6%) - net profit reduces to €2.4 billion (-10.2%), negatively affected by high energy prices, new taxes, and lower extraordinary items
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários
EN This change in the environment causes a negative effect on water provision, an environmental service, which in turn will negatively impact water supply for the population that would benefit from this natural resource in its original conditions.
PT Essa alteração no ambiente causa efeito negativo na provisão de água, um serviço ambiental, que por sua vez impactará de forma negativa o abastecimento da população que se beneficiaria deste recurso em suas condições naturais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| change | alteração |
| provision | provisão |
| population | população |
| conditions | condições |
| water | água |
| effect | efeito |
| natural | naturais |
| resource | recurso |
| the | o |
| environment | ambiente |
| service | serviço |
| a | um |
| negative | negativo |
| environmental | ambiental |
| in | em |
| would | se |
| supply | da |
| this | deste |
EN Meetings are an essential part of most working environments, but they are time-consuming and interrupt workers’ concentration, which can negatively impact productivity
PT As reuniões são uma parte essencial da maioria dos ambientes de trabalho, mas consomem tempo e interrompem a concentração dos trabalhadores, o que pode afetar negativamente a produtividade
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| environments | ambientes |
| concentration | concentração |
| negatively | negativamente |
| impact | afetar |
| productivity | produtividade |
| time | tempo |
| can | pode |
| workers | trabalhadores |
| are | são |
| but | mas |
| essential | essencial |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN In addition to internal costs, customer expectation and brand reputation are negatively impacted when products are not delivered on time or at all.
PT Além dos custos internos, a expectativa do cliente e a reputação da marca são afetadas negativamente quando os produtos não são entregues dentro do prazo ou nem são entregues.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| costs | custos |
| customer | cliente |
| reputation | reputação |
| negatively | negativamente |
| impacted | afetadas |
| or | ou |
| internal | internos |
| products | produtos |
| are | são |
| and | e |
| delivered | entregues |
| brand | marca |
| when | quando |
EN The new lines of credit serve to reimburse the old lines or to invest in new oil or mining infrastructure, which in turn feeds the vicious circle that negatively impacts the needs of the population and the environment
PT As novas linhas de crédito servem para reembolsar as antigas ou para investir em novas infraestruturas de petróleo ou mineração, o que por sua vez alimenta o círculo vicioso que impacta negativamente as necessidades da população e do meio ambiente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| credit | crédito |
| serve | servem |
| old | antigas |
| mining | mineração |
| infrastructure | infraestruturas |
| turn | vez |
| circle | círculo |
| negatively | negativamente |
| population | população |
| new | novas |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| lines | linhas |
| needs | necessidades |
| invest | investir |
| in | em |
| oil | petróleo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência do usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | formas |
| removing | remoção |
| blocking | bloqueio |
| impact | impactos |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| accessible | acesso |
| control | controlar |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| website | site |
| keep | que |
| you | você |
| can | pode |
| various | diversas |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| parts | partes |
EN According to Forrester, unfavorable news stories can even influence the ratings that customers give your customers service agents negatively
PT De acordo com a Forrester, notícias desfavoráveis podem até influenciar negativamente nas avaliações de clientes sobre seus atendentes
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| forrester | forrester |
| influence | influenciar |
| ratings | avaliações |
| customers | clientes |
| negatively | negativamente |
| news | notícias |
| the | a |
| can | podem |
| your | seus |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
could negatively affect could affect negatively negatively affect negatively affect vpn affect conversions negatively could affect could also affect could affect cloud pandemic could affect could affect you could affect certain agreement could affect negatively impact impact negatively negatively impacted negatively impacted negatively negatively affected negatively impacting potentially negatively impacting negatively impact productivity pandemic has negatively bitcoin price negatively employees without negatively negatively your execution negatively impact page conversions negatively negatively impacts end negatively impacting operational while negatively impacting circle that negatively service agents negatively career gap negatively turn will negatively user without negatively negatively affecting mobile negatively charged chloride affect might affect affect personal data therefore can’t affect does affect would affect won’t affect affect technology changes affect directly affect tasks affect reality affect positively affect
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský