EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
Přeložit "colour combinations gray" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "colour combinations gray" z Angličtina do portugalština
Překlady colour combinations gray
"colour combinations gray" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| colour | 1 2 a abaixo ao as com com a como cor cores da das de do do que dos e em está mais muitos na no não os ou outros para para o por qualquer que se sem sua também tem tempo um uma você à é |
| combinations | combinações |
| gray | a cinza preto |
Překlad Angličtina do portugalština jazyka colour combinations gray
Angličtina
portugalština
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| selection | seleção |
| experts | especialistas |
| worlds | mundo |
| we | estávamos |
| the | a |
| one | um |
| when | quando |
| of | do |
EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.
PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| html | html |
| digit | dígitos |
| or | ou |
| choose | escolher |
| value | valor |
| click | clique |
| from | de |
| six | seis |
| a | uma |
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| studies | estudos |
| men | homens |
| women | mulheres |
| commonly | geralmente |
| term | termo |
| although | embora |
| not | não |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| as | como |
EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues
PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| kit | kit |
| transforms | transforma |
| cmyk | cmyk |
| adds | adiciona |
| the | o |
| a | um |
| four | quatro |
| seven | sete |
| of | de |
| more | mais |
| million | milhão |
| and | e |
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours. You can also customise it however you like in BH Unique, with over 32k combinations.
PT De que cor gosta mais? Cada modelo está disponível em 5 cores de gama. Além disso, pode personalizá-lo a seu gosto no BH Unique, onde tem ao seu dispor mais de 32 mil combinações.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| model | modelo |
| range | gama |
| bh | bh |
| combinations | combinações |
| each | cada |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| it | lo |
EN The upcoming WearOS watch will be $349 when it lands, and is set to be available in a few different colour combinations
PT Com sua última atualização de software para o Apple Watch, o smartwatch recebe um novo modo de baixo consumo que pode mantê-lo funcionando, mas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| be | pode |
| to | watch |
| in | de |
| is | recebe |
EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.
PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| indicator | indicador |
| possible | possíveis |
| changing | mudança |
| based | baseado |
| yellow | amarelo |
| a | um |
| by | logo |
| to | a |
| early | de |
| on | no |
| red | vermelho |
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| colour | cores |
| associated | associada |
| is | é |
| when | quando |
| not | não |
| them | o |
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
PT Para alguém com discromatopsia, o problema está sobretudo no matiz (por exemplo, verde/vermelho) e não no valor da cor (claro/escuro).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| someone | alguém |
| value | valor |
| dark | escuro |
| is | é |
| the | o |
| problem | problema |
| colour | cor |
| red | vermelho |
| green | verde |
| e | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| almost | praticamente |
| can | pode |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| yellow | amarelo |
| light | clara |
| green | verde |
| use | usar |
| medium | médio |
| between | de |
| red | vermelho |
| very | muito |
| and | e |
| dark | escura |
| another | outra |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
PT Quer garantir que sua visualização seja adaptada para daltônicos? Além de vários simuladores de daltonismo, também há um plug-in para isso
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| is | é |
| a | um |
| number of | vários |
| want | quer |
| to | além |
| also | também |
| of | de |
EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.
PT Entre em contato com um especialista em cores da X-Rite para conversar sobre suas necessidades exclusivas de cores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| colour | cores |
| needs | necessidades |
| an | um |
| your | suas |
| expert | especialista |
| reach | para |
EN If you want to have more than one colour-coded set please use another colour for your next group of connected widgets
PT Se você quiser ter mais de um grupo codificado por cores, use outra cor para o próximo grupo de widgets conectados
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| connected | conectados |
| widgets | widgets |
| if | se |
| use | use |
| another | outra |
| group | grupo |
| one | um |
| you | você |
| colour | cores |
| of | de |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN History in colour: Amazing old images brought to life with colour
PT História em cores: Incríveis imagens antigas trazidas à vida com cores
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| history | história |
| colour | cores |
| amazing | incríveis |
| old | antigas |
| images | imagens |
| life | vida |
| in | em |
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.
PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| indicator | indicador |
| possible | possíveis |
| changing | mudança |
| based | baseado |
| yellow | amarelo |
| a | um |
| by | logo |
| to | a |
| early | de |
| on | no |
| red | vermelho |
EN You can layer it on top of colour paper stock for spot embellishments, put CMYK on top of it, and mix it with specialty colours to create an entirely new colour
PT Você pode colocá-lo em uma camada sobre papel colorido para aperfeiçoamentos pontuais, colocar CMYK sobre ele e combiná-lo com cores especiais para criar uma cor totalmente nova
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| layer | camada |
| paper | papel |
| cmyk | cmyk |
| entirely | totalmente |
| new | nova |
| you | você |
| can | pode |
| mix | com |
| for | em |
| and | e |
| create | criar |
EN S-Log3 is also supported, enabling you to create beautiful imagery with a wide colour gamut and colour range.
PT Também há suporte à tecnologia S-Log3, que permite que você crie lindas imagens com ampla gama e variedade de cores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| supported | suporte |
| enabling | permite |
| beautiful | lindas |
| imagery | imagens |
| wide | ampla |
| is | é |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| range | variedade |
EN For more information on colour palettes and theme management, check out this Knowledge Base post: Themes and Colour Palettes in Octoboard.
PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| colour | cores |
| palettes | paletas |
| management | gerenciamento |
| post | postagem |
| information | informações |
| base | base |
| themes | temas |
| more | mais |
| this | esta |
| knowledge | conhecimento |
| check | confira |
| and | e |
EN Grilled sea bream or dorada on gray plate. Gray background
PT Dourada do mar grelhada ou dorada em placa cinza. Fundo cinza
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| sea | mar |
| or | ou |
| on | em |
| gray | cinza |
| plate | placa |
| background | fundo |
EN man, gray, dress shirt, holding, telephone, man in gray, people, whimsical, lazy, sales Public Domain
PT computador portátil, código HTML, tecnologia, código, codificação, computador, desenvolvedor, desenvolvimento, laptop, escritório Public Domain
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| explorer | explorador |
| supports | suporta |
| advanced | avançados |
| operators | operadores |
| combinations | combinações |
| easily | facilmente |
| building | construção |
| competition | competição |
| partnership | parceria |
| opportunities | oportunidades |
| content | conteúdo |
| topics | tópicos |
| search | pesquisa |
| can | pode |
| more | mais |
| the | o |
| link | de |
| low | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| amazing | incrível |
| network | rede |
| independent | independentes |
| translators | tradutores |
| native | nativos |
| combinations | combinações |
| core | base |
| success | sucesso |
| is | é |
| the | a |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.
PT Personalize seu logo com centenas de modelos, ícones e combinações de cores em nosso estúdio de design.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| customize | personalize |
| color | cores |
| combinations | combinações |
| studio | estúdio |
| icon | ícones |
| design | design |
| logo | logo |
| templates | modelos |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.
PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| module | módulo |
| validate | validar |
| combinations | combinações |
| identifiers | identificadores |
| clients | clientes |
| automatically | automaticamente |
| generated | gerados |
| api | api |
| an | um |
| risk | risco |
| or | ou |
| can | pode |
| use | uso |
| of | de |
| that | que |
| enterprise | corporativo |
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
PT Seja terminologia específica do setor, conhecimento de diferentes domínios empresariais, versatilidade de formato de conteúdos ou um pouco de cada - tornamos tudo isto possível, em mais de 500 combinações linguísticas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| terminology | terminologia |
| versatility | versatilidade |
| combinations | combinações |
| specific | específica |
| domains | domínios |
| content | conteúdos |
| or | ou |
| possible | possível |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| different | diferentes |
| format | formato |
| a | um |
| bit | um pouco |
| everything | tudo |
| in | em |
| business | empresariais |
| it | seja |
| of | do |
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| culture | culturas |
| combinations | combinações |
| content | conteúdos |
| we | todas |
| in | em |
| and | e |
EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.
PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| audience | público |
| combinations | combinações |
| target audience | público-alvo |
| including | incluindo |
| or | ou |
| expertise | especialização |
| we provide | fornecemos |
| content | conteúdo |
| target | alvo |
| in | em |
| relevant | de |
| language | e |
| industry | setores |
| business | negócios |
EN Our highly qualified translation teams ensure the delivery of expertly localized and compliant content in more than 500 language combinations in Aerospace Sector
PT As nossas equipas de tradução altamente qualificadas garantem a entrega de conteúdos especializados e localizados em mais de 500 combinações linguísticas no setor aeroespacial
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| qualified | qualificadas |
| teams | equipas |
| combinations | combinações |
| aerospace | aeroespacial |
| sector | setor |
| highly | altamente |
| delivery | entrega |
| content | conteúdos |
| ensure | garantem |
| in | em |
| more | mais |
| of | de |
| translation | tradução |
| and | e |
| the | as |
EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
PT Soluções de comunicação multilíngues para o setor da energia e serviços públicos entregues de forma especializada em mais de 500 combinações linguísticas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| communication | comunicação |
| energy | energia |
| sector | setor |
| combinations | combinações |
| solutions | soluções |
| utilities | serviços |
| the | o |
| more | mais |
| in | em |
| delivered | entregues |
| and | e |
EN Choose from various blog names from your input. Word combinations, rhymes and random suggestions will pop up.
PT Escolha entre várias sugestões de nomes para blogs de acordo com a sua busca. Combinações de palavras, rimas, e sugestões aleatórias irão aparecer.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| choose | escolha |
| various | várias |
| blog | blogs |
| names | nomes |
| combinations | combinações |
| random | aleatórias |
| suggestions | sugestões |
| and | e |
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| imagine | imagine |
| global | global |
| organization | empresa |
| airline | companhia aérea |
| tickets | bilhetes |
| infinite | infinita |
| locations | locais |
| places | lugares |
| purchase | comprar |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| arrival | chegada |
| and | e |
| of | de |
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| strengthen | fortalece |
| body | corpo |
| movement | movimentos |
| combinations | combinações |
| impact | impacto |
| weights | pesos |
| express | express |
| light | leves |
| this | este |
| workout | treino |
| low | baixo |
| your | teu |
| and | e |
EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment
PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| class | aula |
| pilates | pilates |
| inspired | inspirados |
| posture | postura |
| alignment | alinhamento |
| balance | equilíbrio |
| improve | melhorar |
| consists | consiste |
| of | de |
| the | o |
| help | ajudando |
| and | e |
EN Many similar combinations are possible.
PT São possíveis várias combinações!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| many | várias |
| combinations | combinações |
| possible | possíveis |
| are | são |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
colour combinations gray colour combinations coordinated colour combinations language combinations color combinations combinations combinations provide nearly limitless combinations business combinations combinations available different combinations unique combinations number combinations include combinations subtle combinations various combinations unique letter combinations password combinations right combinations possible combinations create great combinations languages combinations thousands of combinations try different combinations different flavour combinations cardio focused combinations innovative material combinations flavour combinations font combinations his favorite combinations letter combinations combinations of cpu material combinations nearly infinite combinations winning combinations kit combinations combinations in aerospace popular are combinations account number combinations combinations you definitely fieldtype combinations produce wonderful combinations language combinations between powerful combinations take combinations of values different kit combinations certain combinations between suggesting new combinations word combinations combinations of robots
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský