EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
is | é |
closed | fechado |
day | dia |
and | and |
on | no |
also | também |
are | e |
years | ano |
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
is | é |
closed | fechado |
day | dia |
and | and |
on | no |
also | também |
are | e |
years | ano |
EN Happy Thanksgiving to all Phemex users! We are proud to present you a Fantastic Thanksgiving Gift! It’s super simple. During this campaign’s promotion period, every Phemex user can enjoy zer……
PT Caros usuários Phemex, Os eventos recentes em nossa indústria têm sido incrivelmente lamentáveis e de partir o coração. Temos compaixão por todos os afetados e compartilhamos seus momentos d……
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
PT Portas Entrada Saída Fechadas Sala fechada Porta fechada Entrada Porta preta Abrir Preto e branco
Angličtina | portugalština |
---|---|
exit | saída |
closed | fechada |
room | sala |
white | branco |
entry | entrada |
black | preto |
and | e |
open | abrir |
doors | portas |
door | porta |
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
may | maio |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
monday | segunda |
and | e |
in | de |
the | primeira |
day | dia |
EN The 9/11 Museum is closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
museum | museu |
closed | fechado |
christmas | natal |
the | o |
is | estará |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
eve | véspera |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
except | exceto |
holidays | feriados |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
easter | páscoa |
new | novo |
christmas | natal |
day | dia |
thanksgiving | ação de graças |
years | ano |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
PT Dia de ação de graças fechado, também na véspera de Natal e dia de Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed on Thanksgiving and Christmas.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
on | no |
and | e |
EN Closed New Year's Day, Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
new | novo |
christmas | natal |
day | dia |
thanksgiving | ação de graças |
years | ano |
and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day. Other holiday hours may vary; check the website to confirm.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no de Natal. Outros horários de feriados podem variar; verifique o site para confirmar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
other | outros |
holiday | feriados |
may | podem |
vary | variar |
check | verifique |
confirm | confirmar |
the | o |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
website | site |
hours | horários |
to | a |
and | e |
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
PT Fechamento antecipado para as 16h00 no dia de Ação de Graças e na véspera do Natal (última entrada às 15h00). Fechado no dia de Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
close | fechamento |
christmas | natal |
eve | véspera |
entry | entrada |
closed | fechado |
last | última |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
at | na |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
may | maio |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
monday | segunda |
and | e |
in | de |
the | primeira |
day | dia |
EN Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN The 9/11 Museum is closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
museum | museu |
closed | fechado |
christmas | natal |
the | o |
is | estará |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
eve | véspera |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed on Thanksgiving and Christmas.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
on | no |
and | e |
EN Closed New Year's Day, Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado no Ano Novo, Dia de Ação de Graças e Natal
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
new | novo |
christmas | natal |
day | dia |
thanksgiving | ação de graças |
years | ano |
and | e |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera de Natal e no Natal .
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
except | exceto |
holidays | feriados |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed New Year's Day, Easter, Thanksgiving, and Christmas Day.
PT Fechado no dia de Ano Novo, Páscoa, Ação de Graças e Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
easter | páscoa |
new | novo |
christmas | natal |
day | dia |
thanksgiving | ação de graças |
years | ano |
and | e |
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
PT Fechamento antecipado para as 16h00 no dia de Ação de Graças e na véspera do Natal (última entrada às 15h00). Fechado no dia de Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
close | fechamento |
christmas | natal |
eve | véspera |
entry | entrada |
closed | fechado |
last | última |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
at | na |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day, and select Wednesdays during slower seasons.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na Véspera de Natal, e em algumas quartas-feiras durante épocas de baixa temporada.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day. Other holiday hours may vary; check the website to confirm.
PT Em Dia de Ação de Graças e Natal fechado. Outros horários de feriados podem variar; verifique o site para confirmar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
other | outros |
holiday | feriados |
may | podem |
vary | variar |
check | verifique |
confirm | confirmar |
the | o |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
website | site |
hours | horários |
and | e |
to | a |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
museum | museu |
public | público |
memorial | memorial |
on | no |
the | o |
is | está |
to | até |
after | após |
and | e |
EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed
PT Durante a pandemia, dependendo da situação e das políticas de saúde pública em vigor em cada país ou região, alguns escritórios podem estar total ou parcialmente fechados
Angličtina | portugalština |
---|---|
pandemic | pandemia |
depending | dependendo |
public | pública |
health | saúde |
policies | políticas |
offices | escritórios |
closed | fechados |
partially | parcialmente |
situation | situação |
country | país |
or | ou |
region | região |
the | a |
in | em |
each | cada |
and | e |
be | podem |
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
Angličtina | portugalština |
---|---|
closed | fechado |
museum | museu |
public | público |
memorial | memorial |
on | no |
the | o |
is | está |
to | até |
after | após |
and | e |
EN Working out how to draw a mouth varies depending on whether the subject has theirs open or closed. Open mouths with teeth showing are a lot harder to capture than those which are closed.
PT A forma de desenhar uma boca varia conforme a boca do modelo esteja aberta ou fechada. Bocas abertas com dentes à mostra são muito mais difíceis de capturar do que as que estão fechadas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
mouth | boca |
varies | varia |
closed | fechada |
teeth | dentes |
showing | mostra |
capture | capturar |
or | ou |
draw | desenhar |
a | uma |
are | são |
the | as |
EN During the pandemic, depending on the situation and the public health policies in place in each country or region, some offices may be closed or partially closed
PT Durante a pandemia, dependendo da situação e das políticas de saúde pública em vigor em cada país ou região, alguns escritórios podem estar total ou parcialmente fechados
Angličtina | portugalština |
---|---|
pandemic | pandemia |
depending | dependendo |
public | pública |
health | saúde |
policies | políticas |
offices | escritórios |
closed | fechados |
partially | parcialmente |
situation | situação |
country | país |
or | ou |
region | região |
the | a |
in | em |
each | cada |
and | e |
be | podem |
EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you. Stay Safe and have a great day! Gobble Gobble . ????...
PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...
Angličtina | portugalština |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
clients | clientes |
great | ótimo |
a | um |
happy | feliz |
wish | desejar |
at | as |
of | de |
we | somos |
all | todos |
our | nossos |
friends | amigos |
and | e |
very | muito |
stay | fique |
the | o |
day | dia |
EN Holiday hours apply on Thanksgiving and Christmas Eve; see website for details.
PT Horários de feriado se aplicam no Dia de Ação de Graças e Véspera de Natal; Consulte o site para mais detalhes.
Angličtina | portugalština |
---|---|
holiday | feriado |
apply | aplicam |
eve | véspera |
website | site |
details | detalhes |
christmas | natal |
thanksgiving | ação de graças |
hours | horários |
on | no |
and | e |
see | é |
for | de |
EN Special schedule Thanksgiving, New Year's Day and July 4th.
PT Horário especial de Ação de Graças no Ano Novo e em 4 de julho.
Angličtina | portugalština |
---|---|
schedule | horário |
july | julho |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
special | especial |
day | as |
and | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů