Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "church" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "church" z Angličtina do portugalština

Překlady church

"church" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

church basílica construção igreja igrejas templo

Překlad Angličtina do portugalština jazyka church

Angličtina
portugalština

EN A few years ago, one of the leaders of our church headquarters in Cleveland, TN came to our Jubilee at our Church and said, “If anyone goes to hell in Kenora, they will have to do it crawling over your church

PT Há alguns anos, um dos líderes da sede da nossa igreja em Cleveland, TN, veio ao nosso Jubileu na nossa Igreja e disse: "Se alguém for para o inferno em Kenora, terá de o fazer rastejando sobre a sua igreja

Angličtina portugalština
leaders líderes
headquarters sede
church igreja
came veio
jubilee jubileu
said disse
years anos
if se
a um
to ao
and e
your sua
at na
the o
in em
of de
do fazer
will terá

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

Angličtina portugalština
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

Angličtina portugalština
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.

PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.

Angličtina portugalština
found encontrou
basketball basquete
church igreja
team time
young jovem
a um
the o
man uma
and e

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.

Angličtina portugalština
called chamada
rich rico
cultural cultural
architectural arquitetônico
church igreja
gothic gótico
style estilo
ages idade
landmarks marcos
a um
in em
castle castelo
the o
are são
and e

EN Continue your journey through time as you head for the church of Saint-Louis d'Oran with its surprising history, having successively been a mosque, synagogue, church and cathedral

PT Continue sua jornada através do tempo numa visita à Igreja de Saint-Louis d’Oran, com sua história surpreendente, passando sucessivamente de mesquita a sinagoga, depois a igreja e catedral

Angličtina portugalština
continue continue
time tempo
church igreja
surprising surpreendente
cathedral catedral
history história
journey jornada
of do
and e
the a
a numa

EN church, architecture, edinburgh, cathedral, church window, last supper, art and craft, human representation, representation, creativity Public Domain

PT dois, mulher, acordando, rua, público, ponte, infraestrutura, parede, arte, mural Public Domain

Angličtina portugalština
domain domain
art arte
public public

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

Angličtina portugalština
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

Angličtina portugalština
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

Angličtina portugalština
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

Angličtina portugalština
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

Angličtina portugalština
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

Angličtina portugalština
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

Angličtina portugalština
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

Angličtina portugalština
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN Aguiar preached to a crowded church in total silence and a profound spiritual atmosphere – outside the church the streets erupted in chaos

PT Aguiar, fazia a sua pregação diante de uma igreja apinhada de gente, em total silêncio e numa profunda espiritualidade, nas ruas em frente e ao redor da igreja havia um grande caos

Angličtina portugalština
church igreja
silence silêncio
streets ruas
chaos caos
to ao
and e
a um
the a
in em
total total

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

Angličtina portugalština
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

Angličtina portugalština
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

Angličtina portugalština
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

Angličtina portugalština
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

Angličtina portugalština
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

Angličtina portugalština
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

Angličtina portugalština
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

Angličtina portugalština
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN Church of San Pietro in Montorio: Founded as part of a convent for Franciscan monks, the church is open to the public to this day. On its patio you can find the Tempietto del Bramante, a small temple erected on the place where St. Peter was crucified.

PT Monumento a Garibaldi: A estátua equestre feita em bronze que representa Garibaldi faz parte do parque comemorativo que lembra os acontecimentos que ocorreram em Gianicolo durante a invasão do exército francês em Roma em 1849. 

Angličtina portugalština
is é
of do
in em
the os
can faz
part parte

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

Angličtina portugalština
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN Find-A-Church - The United Methodist Church

PT Encontre uma Igreja - Igreja Metodista Unida

Angličtina portugalština
church igreja
find encontre

EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.

PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.

Angličtina portugalština
found encontrou
basketball basquete
church igreja
team time
young jovem
a um
the o
man uma
and e

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.

Angličtina portugalština
called chamada
rich rico
cultural cultural
architectural arquitetônico
church igreja
gothic gótico
style estilo
ages idade
landmarks marcos
a um
in em
castle castelo
the o
are são
and e

EN Please contact the email below to get the upcoming meeting schedule.Location: UU Church at 35 Church St; Watertown, MA 02472Contact: itaa.boston@gmail.com

PT Favor entrar em contato com o e-mail abaixo para obter a programação da próxima reunião.Localização: Igreja UU em 35 Church St; Watertown, MA 02472Contato: itaa.boston@gmail.com

Angličtina portugalština
meeting reunião
schedule programação
church igreja
st st
itaa itaa
boston boston
upcoming próxima
please favor
contact contato
gmail gmail
location localização
the o
below abaixo

EN A simple yet professional church website template is an excellent choice for church websites. Choose from dozens of templates and customize easily!

PT Um modelo de site simples, mas profissional, é uma excelente opção para sites de igreja. Escolha entre dezenas de templates e personalize facilmente!

Angličtina portugalština
church igreja
excellent excelente
customize personalize
simple simples
template modelo
templates templates
easily facilmente
is é
a um
professional profissional
website site
websites sites
choose escolha
of de
and e

EN Like Church Sermon: GW 1 SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Church Sermon: GW 1.

Angličtina portugalština
like gostar
gw gw
slideshare slideshare

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

Angličtina portugalština
dialogue diálogo
presented apresentou
church igreja
subtle sutil
system sistema
the o
banned banido
and e
of de
was foi

EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.

PT Desfrute de uma visita à Ohinemutu Village e veja as esculpidas casas de reunião e uma igreja em estilo Tudor decorada com arte Māori.

Angličtina portugalština
enjoy desfrute
meeting reunião
houses casas
church igreja
visit visita
art arte
style estilo
a uma
to em
and e
see veja

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

Angličtina portugalština
decoration decoração
church templo
displays exibe
meeting encontro
cultures culturas
typically tipicamente
european europeia
decorated decorado
interior interior
structure estrutura
of do
is é
a um
and e
the o
but mas

EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.

PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.

Angličtina portugalština
great grande
survival sobrevivência
instinct instinto
colosseum coliseu
decades décadas
storehouse armazém
church igreja
cemetery cemitério
castle castelo
nobility nobreza
a um
was foi
used usado
as como
the o
and e
even para

EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.

PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena. 

Angličtina portugalština
pope papa
church igreja
christians cristãos
place lugar
colosseum coliseu
always sempre
are são
and e
arena arena
in no
this nesse
good muito
the o
day dia
that que

EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church

PT Vitebsk, Bielorrússia. Famoso marco é Assunção Catedral Igreja

Angličtina portugalština
famous famoso
landmark marco
cathedral catedral
church igreja
is é

EN Find out more about: Fraumünster Church

PT Mais informações sobre: Clock Tower Tour

Angličtina portugalština
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Fraumünster Church

PT Mais informações sobre: + Clock Tower Tour

Angličtina portugalština
more mais
about sobre

EN Find out more about: Olten town church

PT Mais informações sobre: Curling courses

Angličtina portugalština
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Olten town church

PT Mais informações sobre: + Curling courses

Angličtina portugalština
more mais
about sobre

EN Visit Olana, the home and landscape of Hudson River School painter, Frederic Church.

PT Visite Olana, o lar e a paisagem preferida do pintor da Escola do rio Hudson, Frederic Church.

Angličtina portugalština
visit visite
landscape paisagem
hudson hudson
river rio
school escola
painter pintor
of do
and e
the o

EN Visit Olana, the home and landscape of Hudson River School painter, Frederic Church.

PT Visite Olana, o lar e a paisagem preferida do pintor da Escola do rio Hudson, Frederic Church.

Angličtina portugalština
visit visite
landscape paisagem
hudson hudson
river rio
school escola
painter pintor
of do
and e
the o

EN — Help those who seek guidance to find your church or religious community. Tell the world about your faith, post recent news, and communicate with parishioners online.

PT — Ajude os que procuram orientação a encontrar a sua igreja ou comunidade religiosa. Fale ao mundo sobre a sua fé, publique notícias recentes e comunique com os paroquianos online.

EN Enjoy one of the most famous operas of all time in the magical setting of the St Paul's Within the Walls Church with this La Traviata Ballet Entrance Ticket.

PT Descubra o legado imperial no sítio arqueológico de Ostia Antica, uma antiga e gloriosa cidade portuária romana a 30 quilômetros da capital italiana.

Angličtina portugalština
the o
one e
of de

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.

Angličtina portugalština
enjoy aproveite
the dias
to a
offer da
of de

EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.

PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.

Angličtina portugalština
rome roma
empire império
role papel
church igreja
history história
learn e
an um
the o
become se
did é
of do
past em
travel sua

EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.

PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.

Angličtina portugalština
clement clemente
christian cristão
pope papa
is é
basilica basílica
has da
an um
of do
which o

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.

Angličtina portugalština
maria maria
medieval medieval
in in
at no
is é
church igreja
mouth boca
of de
the a
a uma
della da
that verdade

Zobrazuje se 50 z 50 překladů