EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you
Přeložit "attain" do portugalština
Zobrazuje se 28 z 28 překladů fráze "attain" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka attain
Angličtina
portugalština
PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| customers | clientes |
| engage | engajar |
| promoting | promover |
| organization | empresa |
| bringing | trazer |
| new | novos |
| keep | manter |
| enough | para |
| and | e |
EN For each exam below, attain the experience listed under “Exam Prerequisites,” familiarize yourself with all of the “Recommended Preparation Resources,” and take training to get hands-on experience
PT Para cada exame abaixo, obtenha a experiência listada em “Pré-requisitos do exame”, familiarize-se com todos os “Recursos de preparação recomendados” e faça o treinamento para ganhar experiência prática
EN Qlik Gold Client can help you attain GDPR compliance in non-production SAP environments by identifying and securing PII data used for development, testing and user training.
PT O Qlik Gold Client ajuda você a manter a conformidade com o GDPR em ambientes SAP de não produção, identificando e protegendo os dados que identifiquem a pessoa, usados para desenvolvimento, teste e treinamento de usuário.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compliance | conformidade |
| sap | sap |
| environments | ambientes |
| identifying | identificando |
| securing | protegendo |
| testing | teste |
| gold | gold |
| gdpr | gdpr |
| help | ajuda |
| development | desenvolvimento |
| user | usuário |
| training | treinamento |
| production | produção |
| client | client |
| data | dados |
| you | você |
| in | em |
| used | usados |
| by | com |
| and | e |
EN “The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models. Attain buy-in and funding from executives.
PT “Os especialistas”: trabalham em todas as funções e unidades de negócios para resolver problemas e colaborar com a TI para operacionalizar modelos de aprendizado de máquina. Obtenha adesão e financiamento de executivos.
EN Emphasis on achieving operational best-practices to attain full potential of installed infrastructure
PT Ênfase na realização das melhores práticas operacionais para obter o potencial total da infraestrutura instalada
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| operational | operacionais |
| potential | potencial |
| installed | instalada |
| infrastructure | infraestrutura |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| achieving | obter |
| to | para |
| of | das |
| full | total |
EN Attain Deep Understanding of Network Threats Through Analytic Forensics
PT Tenha uma compreensão profunda das ameaças de rede por meio de análises forenses
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| understanding | compreensão |
| network | rede |
| threats | ameaças |
| of | de |
| through | meio |
EN But where it truly comes into a class of its own apart from other training methods is when the body of knowledge to attain is complex.
PT Mas quando ele realmente entra em uma classe própria, à parte de outros métodos de treinamento, é quando o corpo de conhecimento a ser alcançado é complexo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| methods | métodos |
| complex | complexo |
| class | classe |
| other | outros |
| training | treinamento |
| is | é |
| knowledge | conhecimento |
| truly | realmente |
| body | corpo |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| of | de |
| when | quando |
| comes | ser |
EN Attain significant boost in your overall switching performance as network demands grow.
PT Obtenha impulso significativo em seu desempenho geral de comutação, à medida que aumentam as demandas de rede.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attain | obtenha |
| significant | significativo |
| boost | impulso |
| overall | geral |
| switching | comutação |
| performance | desempenho |
| network | rede |
| demands | demandas |
| in | em |
| your | seu |
EN Attain single-pane-of-glass management of SonicWave APs across retail branches with SonicWall WNM
PT Obtenha gerenciamento em um painel único de controle de APs SonicWave em filiais de varejo com o SonicWall WNM
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attain | obtenha |
| aps | aps |
| retail | varejo |
| branches | filiais |
| sonicwall | sonicwall |
| pane | painel |
| management | gerenciamento |
| single | único |
| of | de |
EN Attain centralized management, visibility and control over offices and hotels with SonicWall WNM
PT Obtenha gerenciamento centralizado, visibilidade e controle sobre escritórios e hotéis com o SonicWall WNM
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attain | obtenha |
| centralized | centralizado |
| visibility | visibilidade |
| offices | escritórios |
| hotels | hotéis |
| sonicwall | sonicwall |
| management | gerenciamento |
| control | controle |
| with | sobre |
| and | e |
| over | com |
EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across hospitals with SonicWall WNM
PT Obtenha visibilidade e controle em um painel único de controle em todos os hospitais com o SonicWall WNM
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attain | obtenha |
| visibility | visibilidade |
| control | controle |
| hospitals | hospitais |
| sonicwall | sonicwall |
| pane | painel |
| single | único |
| of | de |
| and | e |
EN Attain flexible management with SonicWall next-gen firewalls or Capture Security Center
PT Obtenha gerenciamento flexível com firewalls de próxima geração da SonicWall ou Capture Security Center
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attain | obtenha |
| flexible | flexível |
| sonicwall | sonicwall |
| firewalls | firewalls |
| or | ou |
| capture | capture |
| center | center |
| next | próxima |
| gen | geração |
| management | gerenciamento |
| security | security |
EN Attain single-pane-of-glass visibility and control across automobiles with SonicWall CSC
PT Obtenha visibilidade e controle em um painel único de controle em automóveis com o SonicWall CSC
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attain | obtenha |
| visibility | visibilidade |
| control | controle |
| sonicwall | sonicwall |
| pane | painel |
| single | único |
| of | de |
| and | e |
EN This project will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for reform in order to attain a fair and balanced cultural ecosystem.
PT Promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil, e sobre a necessidade de reformas para um ecossistema cultural justo e equilibrado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| foster | promover |
| conversation | diálogo |
| brazil | brasil |
| need | necessidade |
| fair | justo |
| balanced | equilibrado |
| cultural | cultural |
| ecosystem | ecossistema |
| a | um |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| about | sobre |
EN This combined cycle power station, located in the state of Baja California, is able to attain a total capacity of 324 MW and operates under the category of Independent Energy Producer.
PT Esta usina de ciclo combinado, localizada no estado da Baixa Califórnia, conta com capacidade instalada de 324 MW e opera na categoria de Produtora Independente de Energia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| california | califórnia |
| mw | mw |
| operates | opera |
| category | categoria |
| independent | independente |
| producer | produtora |
| capacity | capacidade |
| energy | energia |
| combined | com |
| this | esta |
| is | localizada |
| state | estado |
| of | de |
| and | e |
EN The Bitcoin network underwent a six-month-long rally to attain a new all-time high hash rate of 207.53 exahashes per second on Saturday.
PT Bukele também prevê um crescimento explosivo próximo para as duas iniciativas internas baseadas em BTC de El Salvador - Bitcoin City e Volcano Bonds.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | as |
| bitcoin | bitcoin |
| a | um |
| of | de |
EN Attain complete transparency into your IT environment, including endpoints, servers and network appliances.
PT Obtenha a transparência completa em seu ambiente de TI, incluindo equipamentos de endpoints, servidores e redes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attain | obtenha |
| complete | completa |
| transparency | transparência |
| environment | ambiente |
| including | incluindo |
| servers | servidores |
| network | redes |
| appliances | equipamentos |
| endpoints | endpoints |
| it | ti |
| and | e |
EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets
PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| distinct | distintos |
| processes | processos |
| identities | identidades |
| visibility | visibilidade |
| verify | verificar |
| granting | conceder |
| degree | graus |
| access | acesso |
| can | pode |
| you | você |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| everything | tudo |
| before | antes |
| your | seus |
EN Emphasis on achieving operational best-practices to attain full potential of installed infrastructure
PT Ênfase na realização das melhores práticas operacionais para obter o potencial total da infraestrutura instalada
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| operational | operacionais |
| potential | potencial |
| installed | instalada |
| infrastructure | infraestrutura |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| achieving | obter |
| to | para |
| of | das |
| full | total |
EN At MAPFRE, we believe that it is essential that girls can look up to women leaders in all areas, and are encouraged to fight to attain job positions of greater responsibility.
PT Na MAPFRE, acreditamos que é fundamental que as meninas tenham como líderes mulheres líderes em todas as áreas para lutar por posições de maior responsabilidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| essential | fundamental |
| leaders | líderes |
| fight | lutar |
| positions | posições |
| responsibility | responsabilidade |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| areas | áreas |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| of | de |
| at | na |
| greater | que |
EN Its objective is to achieve a low-emission global economy to attain climate neutrality via the energy transition.
PT Seu objetivo é alcançar uma economia global com emissões reduzidas para conseguir a neutralidade climática através da transição energética.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| objective | objetivo |
| global | global |
| economy | economia |
| neutrality | neutralidade |
| transition | transição |
| emission | emissões |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
EN Attain complete transparency into your IT environment, including endpoints, servers and network appliances.
PT Obtenha a transparência completa em seu ambiente de TI, incluindo equipamentos de endpoints, servidores e redes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| attain | obtenha |
| complete | completa |
| transparency | transparência |
| environment | ambiente |
| including | incluindo |
| servers | servidores |
| network | redes |
| appliances | equipamentos |
| endpoints | endpoints |
| it | ti |
| and | e |
EN By unifying previously distinct processes and correlating all identities, you can attain 360-degree visibility and verify everything before granting access to your most-critical assets
PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| distinct | distintos |
| processes | processos |
| identities | identidades |
| visibility | visibilidade |
| verify | verificar |
| granting | conceder |
| degree | graus |
| access | acesso |
| can | pode |
| you | você |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| everything | tudo |
| before | antes |
| your | seus |
EN This project will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for reform in order to attain a fair and balanced cultural ecosystem.
PT Promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil, e sobre a necessidade de reformas para um ecossistema cultural justo e equilibrado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| foster | promover |
| conversation | diálogo |
| brazil | brasil |
| need | necessidade |
| fair | justo |
| balanced | equilibrado |
| cultural | cultural |
| ecosystem | ecossistema |
| a | um |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| about | sobre |
EN “The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models. Attain buy-in and funding from executives.
PT “Os especialistas”: trabalham em todas as funções e unidades de negócios para resolver problemas e colaborar com a TI para operacionalizar modelos de aprendizado de máquina. Obtenha adesão e financiamento de executivos.
EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success
PT Para atingir o sucesso na vida, é necessário estabelecer os seus objectivos e segui-los para alcançar o sucesso
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| life | vida |
| success | sucesso |
| your | seus |
| and | e |
| you need | necessário |
| need | os |
EN Learn how Netskope helps healthcare companies attain their cloud-first strategy
PT Saiba como a Netskope ajuda as empresas de assistência médica a atingir sua estratégia de nuvem em primeiro lugar
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| learn | saiba |
| netskope | netskope |
| companies | empresas |
| strategy | estratégia |
| how | como |
| cloud | nuvem |
| first | primeiro |
| helps | ajuda |
| their | de |
EN Make sure your goals are attainable and that you believe you can attain them
PT Certifique-se de que seus objetivos são atingíveis e que você acredita que pode alcançá-los
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| sure | certifique-se de |
| goals | objetivos |
| believe | acredita |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
Zobrazuje se 28 z 28 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský