EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB
Přeložit "analyze the effectiveness" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "analyze the effectiveness" z Angličtina do portugalština
Překlady analyze the effectiveness
"analyze the effectiveness" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka analyze the effectiveness
Angličtina
portugalština
PT Faz recomendações que têm um impacto significativo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| significant | significativo |
| area | área |
| makes | faz |
| a | um |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| expertise | especialização |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| efficiency | eficiência |
| business | negócio |
| on | sobre |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Makes strategic recommendations which have a significant and long-term impact on business performance, area of expertise, and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB
PT Faz recomendações estratégicas que têm um impacto de longo prazo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| recommendations | recomendações |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| area | área |
| a | um |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| expertise | especialização |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| efficiency | eficiência |
| business | negócio |
| on | sobre |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Makes recommendations which have a significant impact on business performance, area of expertise and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB
PT Faz recomendações que têm um impacto significativo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| significant | significativo |
| area | área |
| makes | faz |
| a | um |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| expertise | especialização |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| efficiency | eficiência |
| business | negócio |
| on | sobre |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Makes strategic recommendations which have a significant and long-term impact on business performance, area of expertise, and/or development effectiveness, enhancing the effectiveness and efficiency of the IDB
PT Faz recomendações estratégicas que têm um impacto de longo prazo sobre o desempenho do negócio, área de especialização e/ou efetividade do desenvolvimento, melhorando a efetividade e a eficiência do BID
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| recommendations | recomendações |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| area | área |
| a | um |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| expertise | especialização |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| efficiency | eficiência |
| business | negócio |
| on | sobre |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| views | visualizações |
| measure | medir |
| policies | políticas |
| quantify | quantificar |
| bandwidth | largura de banda |
| consumption | consumo |
| class | classe |
| map | mapa |
| performance | desempenho |
| effectiveness | eficácia |
| help | ajudar |
| you | você |
| existing | existentes |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| access | acesso |
| easily | facilidade |
| analyze | analisar |
| volume | volume |
| campaign | campanhas |
| performance | desempenho |
| effectiveness | eficácia |
| of | de |
| messages | mensagens |
| overview | visão geral |
| to | a |
| and | e |
| patterns | padrões |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| successful | sucesso |
| content | conteúdo |
| strategy | estratégia |
| marketing | marketing |
| is | é |
| performance | desempenho |
| effectiveness | eficácia |
| analyze | analisar |
| external | externo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| as | quanto |
EN To figure out the effectiveness of your efforts, you need to regularly measure and analyze your content performance. In this article, you‘ll find 30+ essential content metrics and learn how you can capture and interpret them.
PT Uma auditoria de conteúdo bem feita pode ajudar a detetar os problemas, solucioná-los e melhorar a sua estratégia de conteúdo, aumentando tráfego e conversões, diminuindo taxa de rejeição.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| how | problemas |
| performance | taxa |
| content | conteúdo |
| can | pode |
| the | os |
| essential | uma |
| of | do |
| learn | e |
EN Funnelytics have some exceptional features that have a great way to map and analyze the effectiveness of your funnels
PT Funnelytics tem alguns recursos excepcionais que são uma ótima maneira de mapear e analisar a eficácia de seus funis
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| map | mapear |
| analyze | analisar |
| effectiveness | eficácia |
| funnels | funis |
| funnelytics | funnelytics |
| great | ótima |
| features | recursos |
| the | a |
| exceptional | excepcionais |
| a | uma |
| and | e |
| your | seus |
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| likelihood | probabilidade |
| impact | impacto |
| benefit | benefício |
| management | gestão |
| effectiveness | eficácia |
| data | dados |
| determine | determinar |
| based | com |
| the | os |
| risks | riscos |
| it | acordo |
| and | e |
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
PT O processamento desses dados pessoais é necessário para os fins dos interesses legítimos da Splashtop (Artigo 6.1(f) do RGPD), que deseja analisar o alcance e a eficácia dos e-mails enviados pela Splashtop
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| interests | interesses |
| splashtop | splashtop |
| gdpr | rgpd |
| effectiveness | eficácia |
| necessary | necessário |
| of | do |
| is | é |
| f | f |
| analyze | analisar |
| and | e |
| mails | mails |
| these | desses |
| personal | pessoais |
| the | o |
EN Use Qlik’s associative capabilities to analyze student achievement levels in context with numerous factors ─ teacher qualifications, curriculum effectiveness, program budgets, and more
PT Use os recursos associativos da Qlik para analisar os níveis de êxito dos alunos no contexto com inúmeros fatores - qualificações do professor, efetividade do currículo, orçamentos do programa e muito mais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| levels | níveis |
| student | alunos |
| context | contexto |
| factors | fatores |
| qualifications | qualificações |
| teacher | professor |
| curriculum | currículo |
| budgets | orçamentos |
| program | programa |
| use | use |
| and | e |
| analyze | analisar |
| in | no |
| more | mais |
EN To make the people of Central America analyze and question mass video surveillance systems with cameras and the effectiveness of their use.
PT Promover a análise e questionamento dos cidadãos da América Central sobre os sistemas de vigilância em massa com câmeras e a efetividade de sua utilização.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| central | central |
| america | américa |
| analyze | análise |
| surveillance | vigilância |
| systems | sistemas |
| cameras | câmeras |
| people | cidadãos |
| of | de |
| the | os |
| mass | massa |
| and | e |
| use | com |
EN Use Qlik’s associative capabilities to analyze student achievement levels in context with numerous factors ─ teacher qualifications, curriculum effectiveness, program budgets, and more
PT Use os recursos associativos da Qlik para analisar os níveis de êxito dos alunos no contexto com inúmeros fatores - qualificações do professor, efetividade do currículo, orçamentos do programa e muito mais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| levels | níveis |
| student | alunos |
| context | contexto |
| factors | fatores |
| qualifications | qualificações |
| teacher | professor |
| curriculum | currículo |
| budgets | orçamentos |
| program | programa |
| use | use |
| and | e |
| analyze | analisar |
| in | no |
| more | mais |
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
PT O processamento desses dados pessoais é necessário para os fins dos interesses legítimos da Splashtop (Artigo 6.1(f) do RGPD), que deseja analisar o alcance e a eficácia dos e-mails enviados pela Splashtop
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| interests | interesses |
| splashtop | splashtop |
| gdpr | rgpd |
| effectiveness | eficácia |
| necessary | necessário |
| of | do |
| is | é |
| f | f |
| analyze | analisar |
| and | e |
| mails | mails |
| these | desses |
| personal | pessoais |
| the | o |
EN To make the people of Central America analyze and question mass video surveillance systems with cameras and the effectiveness of their use.
PT Promover a análise e questionamento dos cidadãos da América Central sobre os sistemas de vigilância em massa com câmeras e a efetividade de sua utilização.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| central | central |
| america | américa |
| analyze | análise |
| surveillance | vigilância |
| systems | sistemas |
| cameras | câmeras |
| people | cidadãos |
| of | de |
| the | os |
| mass | massa |
| and | e |
| use | com |
EN We use cookies to analyze web traffic, adapt services, content, and advertisements, to measure the effectiveness of advertising campaigns, and to promote the confidence in and security of our websites
PT Nós usamos cookies para analisar o tráfego na Web, adaptar os serviços, o conteúdo e os anúncios, medir a eficácia de campanhas publicitárias e promover a confiança e a segurança em nossos sites
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cookies | cookies |
| traffic | tráfego |
| content | conteúdo |
| effectiveness | eficácia |
| web | web |
| campaigns | campanhas |
| we use | usamos |
| services | serviços |
| analyze | analisar |
| promote | promover |
| in | em |
| security | segurança |
| websites | sites |
| adapt | adaptar |
| advertising | anúncios |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
| the | o |
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| likelihood | probabilidade |
| impact | impacto |
| benefit | benefício |
| management | gestão |
| effectiveness | eficácia |
| data | dados |
| determine | determinar |
| based | com |
| the | os |
| risks | riscos |
| it | acordo |
| and | e |
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| famous | famoso |
| funnel | funil |
| mapping | mapeamento |
| analyze | análise |
| funnelytics | funnelytics |
| basic | basic |
| versions | versões |
| program | programa |
| the | o |
| modes | modos |
| but | mas |
| is | é |
| you | você |
| mode | modo |
| can | pode |
| version | versão |
| two | dois |
| pro | pro |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | do |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PT Analise rápida e facilmente o status de qualquer transação, endereço ou bloco. Várias blockchains conectadas ao serviço para você analisar entre diferentes moedas da mesma forma e com as mesmas funcionalidades.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| transaction | transação |
| block | bloco |
| currencies | moedas |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| different | diferentes |
| quickly | rápida |
| service | serviço |
| functionalities | funcionalidades |
| connected | com |
| you | você |
| multiple | várias |
| address | endereço |
| the | o |
| and | e |
| analyze | analisar |
| status | status |
EN With Curl, you can compare competing products, analyze product performance, analyze past product performance and export sales data, and receive and respond to messages instantly from your Slack account
PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| curl | curl |
| analyze | analisar |
| export | exportar |
| data | dados |
| account | conta |
| slack | slack |
| performance | desempenho |
| sales | vendas |
| respond | responder |
| instantly | instantaneamente |
| can | pode |
| products | produtos |
| product | produto |
| receive | receber |
| messages | mensagens |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PT Converte ficheiros XML complexos em informação que pode compreender e analisar facilmente. O nosso DMARC Report Analyzer ajuda-o a ler e analisar facilmente os seus dados de relatórios DMARC.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| converts | converte |
| complex | complexos |
| xml | xml |
| easily | facilmente |
| dmarc | dmarc |
| helps | ajuda |
| analyze | analisar |
| report | report |
| data | dados |
| information | informação |
| analyzer | relatórios |
| files | ficheiros |
| can | pode |
| our | nosso |
| your | seus |
EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| analyze | analise |
| details | detalhes |
| simulation | simulação |
| coordinate | coordene |
| schedules | cronogramas |
| time | tempo |
| costs | custos |
| project | projeto |
| models | modelos |
| quantities | quantidades |
| and | e |
| then | do |
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| journeys | viagens |
| analyze | analisar |
| event | evento |
| impact | impacto |
| complex | complexa |
| efforts | esforço |
| metrics | métricas |
| each | cada |
| in | em |
| user | utilizador |
| no | sem |
| and | e |
| journey | de |
| the | o |
EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| analyze | analise |
| details | detalhes |
| simulation | simulação |
| coordinate | coordene |
| schedules | cronogramas |
| time | tempo |
| costs | custos |
| project | projeto |
| models | modelos |
| quantities | quantidades |
| and | e |
| then | do |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
PT Analise rápida e facilmente o status de qualquer transação, endereço ou bloco. Várias blockchains conectadas ao serviço para você analisar entre diferentes moedas da mesma forma e com as mesmas funcionalidades.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| transaction | transação |
| block | bloco |
| currencies | moedas |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| different | diferentes |
| quickly | rápida |
| service | serviço |
| functionalities | funcionalidades |
| connected | com |
| you | você |
| multiple | várias |
| address | endereço |
| the | o |
| and | e |
| analyze | analisar |
| status | status |
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| help | ajudar |
| funders | financiadores |
| projects | projetos |
| trends | tendências |
| key | principais |
| areas | áreas |
| research | pesquisa |
| identify | identificar |
| we can | podemos |
| assess | avaliar |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| assess | avalie |
| research | pesquisa |
| citations | citações |
| international | internacional |
| impact | impacto |
| projects | projetos |
| performance | desempenho |
| programmes | programas |
| output | produção |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| assess | avaliar |
| collaboration | colaboração |
| trends | tendências |
| policies | políticas |
| excellence | excelência |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| we provide | fornecemos |
| help | ajudar |
| effectiveness | eficácia |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN How a Pharmacy Improved Efficiency and Effectiveness
PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| improved | melhorou |
| a | uma |
| efficiency | eficiência |
| effectiveness | eficácia |
| and | e |
| how | como |
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| reduces | reduz |
| static | estático |
| content | conteúdo |
| caching | cache |
| visitor | visitantes |
| requests | solicitações |
| distances | distâncias |
| origin | origem |
| likelihood | probabilidade |
| performance | desempenho |
| effectiveness | eficácia |
| longer | mais |
| infrastructure | infraestrutura |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| higher | que |
| the | as |
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| execute | execute |
| effectiveness | eficácia |
| campaigns | campanhas |
| sprout | sprout |
| projects | projetos |
| plan | planeje |
| measure | com |
| the | o |
| of | dos |
| and | e |
| your | seus |
EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.
PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| engagement | interação |
| provide | fornecem |
| type | tipo |
| effectiveness | eficácia |
| content | conteúdo |
| metrics | métricas |
| data | dados |
| determine | determinar |
| the | o |
| best | melhor |
| of | do |
| and | e |
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| huge | enorme |
| impact | impacto |
| overall | gerais |
| content | conteúdo |
| tracking | rastreamento |
| gauge | avaliar |
| effectiveness | eficácia |
| a | um |
| strategies | estratégias |
| listening | listening |
| solutions | soluções |
| is | é |
| marketing | marketing |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| social media | sociais |
| social | social |
EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.
PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| emergency | emergência |
| work | trabalhar |
| prepared | preparados |
| future | futuras |
| crises | crises |
| effectiveness | eficácia |
| we should | devemos |
| health | bem |
| the | a |
| be | agora |
| greater | mais |
EN Design for people and effectiveness
PT Projete pensando nas pessoas e na eficácia
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | e |
| effectiveness | eficácia |
| design | projete |
| for | nas |
| people | pessoas |
EN While this seems like common sense, it’s a surprisingly rare factor, and one that will make or break the effectiveness of your content marketing.
PT Mesmo que isso pareça senso comum, é um fator surpreendentemente raro, e que vai fazer toda a diferença quanto à eficácia do seu marketing de conteúdo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| seems | pareça |
| sense | senso |
| surprisingly | surpreendentemente |
| rare | raro |
| factor | fator |
| effectiveness | eficácia |
| content | conteúdo |
| common | comum |
| a | um |
| marketing | marketing |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
| will | vai |
| this | isso |
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| studying | estudar |
| customers | consumidores |
| focusing | concentrar |
| distributing | distribuir |
| effectiveness | eficácia |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| quality | qualidade |
| high | grandes |
| can | pode |
| in | em |
| that | que |
EN To solve that problem, you need to increase the effectiveness of your promotional strategies.
PT Para resolver esse problema, você precisa aumentar a eficácia das suas estratégias promocionais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| effectiveness | eficácia |
| promotional | promocionais |
| strategies | estratégias |
| increase | aumentar |
| solve | resolver |
| need | precisa |
| the | a |
| problem | problema |
| you | você |
| of | das |
EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.
PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| effectiveness | eficácia |
| content | conteúdo |
| of | do |
| increase | aumentar |
| can | pode |
| by using | utilizar |
| the | o |
| you | você |
| brand | marca |
EN Create triggered communications and measure effectiveness with Messaging Insights
PT Crie comunicações acionadas e meça a eficácia com o Messaging Insights
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| communications | comunicações |
| effectiveness | eficácia |
| messaging | messaging |
| insights | insights |
| measure | com |
| and | e |
EN Optimization cookies. Allow real-time tracking of user conversion from different marketing channels to evaluate their effectiveness.
PT Cookies de otimização . Permite o acompanhamento em tempo real da conversão de usuários de diferentes canais de marketing para avaliar sua eficácia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| optimization | otimização |
| cookies | cookies |
| allow | permite |
| tracking | acompanhamento |
| user | usuários |
| conversion | conversão |
| different | diferentes |
| marketing | marketing |
| channels | canais |
| effectiveness | eficácia |
| real | real |
| time | tempo |
| of | de |
| evaluate | avaliar |
| real-time | tempo real |
| to | em |
EN You want the workflow to enhance the effectiveness of your team and not be a burden that limits productivity
PT Você quer que o fluxo de trabalho melhore a eficácia da equipe e não seja uma carga que limita a produtividade
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| enhance | melhore |
| effectiveness | eficácia |
| burden | carga |
| productivity | produtividade |
| workflow | fluxo de trabalho |
| want | quer |
| team | equipe |
| of | de |
| the | o |
| not | não |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
EN Report on the effectiveness of those actions.
PT Fazer relatórios sobre a eficácia dessas ações.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| report | relatórios |
| effectiveness | eficácia |
| actions | ações |
| the | a |
| on | sobre |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
PT Trabalhe com Opsgenie e Bitbucket para rastrear implementações de código e confirmações como a potencial causa de um incidente e monitorar a eficácia do código ao longo do tempo para evitar futuros incidentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| code | código |
| deployments | implementações |
| potential | potencial |
| effectiveness | eficácia |
| future | futuros |
| an | um |
| monitor | monitorar |
| the | a |
| time | tempo |
| prevent | evitar |
| to track | rastrear |
| cause | causa |
| incidents | incidentes |
| and | e |
| of | do |
EN To maximize the efficiency and effectiveness of our vulnerability management program, we integrate the processes we use to identify vulnerabilities with a centralized internal ticketing and escalation system
PT Para maximizar a eficiência e a eficácia do programa de gerenciamento de vulnerabilidades, a gente integrou os processos usados para identificar vulnerabilidades com um sistema de escalonamento e emissão de tickets internos centralizados
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maximize | maximizar |
| efficiency | eficiência |
| effectiveness | eficácia |
| management | gerenciamento |
| program | programa |
| processes | processos |
| a | um |
| system | sistema |
| identify | identificar |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| use | usados |
| internal | de |
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| review | revisão |
| risks | riscos |
| effectiveness | eficácia |
| controls | controles |
| manage | gerenciar |
| of | de |
| the | dos |
| to | esses |
| and | e |
| those | o |
| will | objetivo |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| dashboard | painel |
| usage | utilização |
| metrics | métricas |
| network | rede |
| performance | desempenho |
| an | um |
| reliability | confiabilidade |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Improve efficiency and effectiveness with a claims management desktop that modernizes your underwriting environment on an enterprise scale.
PT Melhore a eficiência e a eficácia com uma área de trabalho para operações de underwriting que moderniza seu ambiente de underwriting em toda a empresa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| improve | melhore |
| environment | ambiente |
| efficiency | eficiência |
| effectiveness | eficácia |
| on | em |
| enterprise | empresa |
| a | uma |
| and | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
analyze the effectiveness analyze content effectiveness effectiveness email’s effectiveness product effectiveness cost effectiveness improve effectiveness measure effectiveness operational effectiveness uptime effectiveness training effectiveness measuring effectiveness gauge the effectiveness governance effectiveness power usage effectiveness advertising effectiveness improve the effectiveness maximizing their effectiveness campaign effectiveness reach and effectiveness determine the effectiveness content marketing effectiveness increase website effectiveness effectiveness study effectiveness and impact effectiveness and efficiency track effectiveness development effectiveness cost effectiveness year d effectiveness dubious effectiveness risk management effectiveness developer effectiveness measure the effectiveness ad effectiveness effectiveness based evaluating the effectiveness optimize the effectiveness build effectiveness maximum effectiveness email s effectiveness enhancing the effectiveness increase the effectiveness communication effectiveness effectiveness of controls increases the effectiveness monitor code effectiveness visualise the effectiveness dramatically improve effectiveness effectiveness of humanitarian
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský