Přeložit "alongside green mountains" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "alongside green mountains" z Angličtina do portugalština

Překlad Angličtina do portugalština jazyka alongside green mountains

Angličtina
portugalština

EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.

PT Emocionante, muito técnica e um exercício completo, a Volta do Frango tem tudo. Você vai pedalar em longas avenidas pela cidade, estradas estreitas e abandonadas, montanhas verdes, fazendas e ainda vai dominar subidas intensas.

Angličtina portugalština
exciting emocionante
technical técnica
workout exercício
long longas
city cidade
roads estradas
mountains montanhas
farms fazendas
climbs subidas
a um
very muito
the a
and e
on em

EN An idyllic location surrounded by mountains and alongside a clear mountain stream

PT Localização idílica em meio a montanhas à beira de um riacho de águas cristalinas

Angličtina portugalština
location localização
mountains montanhas
and de
a um
by meio

EN Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains

PT Ao compartilhar refeições e o trabalho artesanal dos queijeiros, os visitantes vivem uma experiência única e aprendem mais sobre a natureza e atividades dos habitantes da região. 

Angličtina portugalština
nature natureza
a única
learn e
the o
about sobre

EN An idyllic location surrounded by mountains and alongside a clear mountain stream

PT Localização idílica em meio a montanhas à beira de um riacho de águas cristalinas

Angličtina portugalština
location localização
mountains montanhas
and de
a um
by meio

EN Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains

PT Ao compartilhar refeições e o trabalho artesanal dos queijeiros, os visitantes vivem uma experiência única e aprendem mais sobre a natureza e atividades dos habitantes da região. 

Angličtina portugalština
nature natureza
a única
learn e
the o
about sobre

EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.

PT As montanhas têm grande significado espiritual para o povo maori. Sendo assim, o fato de que o chefe maori Te Heuheu Tukino IV presenteou a nação com três espetaculares montanhas vulcânicas em 1887 foi recebido como um grande gesto.

Angličtina portugalština
mountains montanhas
great grande
spiritual espiritual
maori maori
gesture gesto
chief chefe
te te
spectacular espetaculares
nation nação
people povo
a um
was foi
in em
the o
of de
three três

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina portugalština
ukraine ucrânia
mountains montanhas
hiking caminhadas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
beautiful bela
summer verão
activity atividade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
travel viagens
background fundo
vacations férias
landscape paisagem
journey jornada
of de
at na

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro

Angličtina portugalština
ukraine ucrânia
mountains montanhas
hiking caminhadas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
beautiful bela
summer verão
activity atividade
photo foto
travel viagens
landscape paisagem
background fundo
vacations férias
journey jornada
on nas
pro pro
of de

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina portugalština
ukraine ucrânia
mountains montanhas
hiking caminhadas
lifestyle estilo de vida
concept conceito
beautiful bela
summer verão
activity atividade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
travel viagens
background fundo
vacations férias
landscape paisagem
journey jornada
of de
at na

EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains

PT Vista aérea do nascer do sol nebuloso nas montanhas. montanhas dos Cárpatos

Angličtina portugalština
aerial aérea
view vista
sunrise nascer do sol
mountains montanhas
of do
the dos

EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.

PT A Wikipédia realmente não pode decidir o que conta como arte ou não, e é por isso que colocar NFTs, arte ou não, em sua própria lista torna as coisas muito mais simples”, escreveu o editor “jonas”.

EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains

PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg

Angličtina portugalština
mountains montanhas
valley vale
attraction atração
families famílias
is é
a um
ski esqui
main principal
seven sete
high alto
which o
and e

EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.

PT Relaxe e sonhe acordado em meio às montanhas. As banheiras no Badrutt's Palace oferecem uma vista fantástica das montanhas e do lago de St. Moritz.

Angličtina portugalština
relax relaxe
mountains montanhas
offer oferecem
st st
moritz moritz
lake lago
the as
a uma
in em
and e
of do

EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”

PT "Não tem a ver com estes cumes, tem a ver com estas experiências nas montanhas com os meus amigos e comunidades, tendo conversas sobre o que é ser uma minoria nas montanhas..."

EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."

PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”

EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb

PT digital computador rede internet dispositivo dados equipamento conexão programas

EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb

PT tecnologia digital computador rede internet dispositivo dados equipamento conexão programas

Angličtina portugalština
innovation tecnologia

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

PT Atravessando Groene Hart ao longo de riachos, lagos e vastos campos, os ciclistas vão conhecer vilarejos muito tranquilos e suas redondezas. O caminho de volta é extraordinário, com 15 km de estrada em direção ao norte.

Angličtina portugalština
lakes lagos
fields campos
riders ciclistas
long longo
experience conhecer
is é
back volta
north norte
way de
and e
very muito
the o
straight com

EN The company is already working alongside Fertiberia to develop Europe's largest green hydrogen plant for industrial use, which will be operational by 2021 with an investment of 150 million euros.

PT A companhia trabalha, junto à empresa Fertiberia, no desenvolvimento da maior usina de hidrogênio verde para uso industrial da Europa, a qual estará em funcionamento em 2021 e representará um investimento de 150 milhões de euros.

Angličtina portugalština
hydrogen hidrogênio
euros euros
industrial industrial
an um
investment investimento
company empresa
develop desenvolvimento
working funcionamento
green verde
of de
million milhões
will estará
use uso
the a

EN The company is already working alongside Fertiberia to develop Europe's largest green hydrogen plant for industrial use, which will be operational by 2021 and involve an investment of €150 million.

PT O grupo trabalha, junto à empresa Fertiberia, no desenvolvimento da maior usina de hidrogênio verde para uso industrial da Europa, que entrará em funcionamento em 2021 e representará um investimento de 150 milhões de euros.

Angličtina portugalština
hydrogen hidrogênio
industrial industrial
million milhões
company empresa
working trabalha
an um
use uso
investment investimento
develop desenvolvimento
operational funcionamento
the o
and e
green verde
of de
to em

EN Suspension metal bridge and beautiful green forest in mountains

PT Ponte metálica suspensa e bela floresta verde nas montanhas

Angličtina portugalština
bridge ponte
and e
beautiful bela
green verde
forest floresta
in nas
mountains montanhas

EN Green mountains under white clouds during daytime Free Photo

PT montanhas verdes sob nuvens brancas durante o dia Foto gratuita

Angličtina portugalština
green verdes
mountains montanhas
white brancas
clouds nuvens
daytime dia
free gratuita
photo foto
under sob
during durante

EN Landscape photography of green leaf trees and rocky mountains 1484752 Stock Photo at Vecteezy

PT fotografia de paisagem de árvores de folhas verdes e montanhas rochosas 1484752 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina portugalština
green verdes
rocky montanhas rochosas
mountains montanhas
vecteezy vecteezy
trees árvores
leaf folhas
stock stock
photography fotografia
photo foto
landscape paisagem
of de
at no
and e

EN From its sapphire blue ocean and white sandy beaches to the lush green of the surrounding mountains, Rio reveals a sublime palette of colors

PT Do oceano azul safira e praias de areia branca ao verde exuberante das montanhas ao redor, o Rio de Janeiro revela uma sublime paleta de cores

Angličtina portugalština
lush exuberante
mountains montanhas
rio rio
reveals revela
sublime sublime
palette paleta
ocean oceano
beaches praias
surrounding ao redor
the o
blue azul
green verde
colors cores
white branca
a uma
and e
of do

EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain

PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain

Angličtina portugalština
path do
domain domain
public public
trees árvores
view natureza

EN From its sapphire blue ocean and white sandy beaches to the lush green of the surrounding mountains, Rio reveals a sublime palette of colors

PT Do oceano azul safira e praias de areia branca ao verde exuberante das montanhas ao redor, o Rio de Janeiro revela uma sublime paleta de cores

Angličtina portugalština
lush exuberante
mountains montanhas
rio rio
reveals revela
sublime sublime
palette paleta
ocean oceano
beaches praias
surrounding ao redor
the o
blue azul
green verde
colors cores
white branca
a uma
and e
of do

EN From its sapphire blue ocean and white sandy beaches to the lush green of the surrounding mountains, Rio reveals a sublime palette of colors

PT Do oceano azul safira e praias de areia branca ao verde exuberante das montanhas ao redor, o Rio de Janeiro revela uma sublime paleta de cores

Angličtina portugalština
lush exuberante
mountains montanhas
rio rio
reveals revela
sublime sublime
palette paleta
ocean oceano
beaches praias
surrounding ao redor
the o
blue azul
green verde
colors cores
white branca
a uma
and e
of do

EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.

PT O solo fértil e as colinas verdejantes da região de Hamilton - Waikato exibe um acervo de jardins deslumbrantes e jardineiros locais apaixonados.

Angličtina portugalština
hills colinas
soil solo
hamilton hamilton
waikato waikato
gardens jardins
collection acervo
region região
is é
a um
locals locais
of de
the o
and e

EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.

PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.

Angličtina portugalština
stadium estádio
built construído
olympic olímpico
hockey hóquei
field campo
was foi
site lugar
the o
of do
and e

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.

Angličtina portugalština
plan plano
downgrade downgrade
implement implemente
continue continue
alternatively alternativa
if se
options opções
click clique
choose escolha
button botão
clicking clicando
area área
chosen escolhido
change alteração
the a
this este
upgrade atualização
you você
green green
in de

EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :

PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:

Angličtina portugalština
api api
showing mostrando
choice escolha
table tabela
available disponível
information informações
save salvar
click clique
button botão
a um
platform plataforma
add adicionar
alerts alertas
of de
alert alerta
you você
green green
the os
below abaixo
all todos
and e

EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy

PT fundo de flor verde com borda verde 1874111 Vetor no Vecteezy

Angličtina portugalština
green verde
flower flor
background fundo
border borda
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN Total green and sustainability-linked loans and green bonds issued in 2018, respectively.

PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.

Angličtina portugalština
total total
loans empréstimos
issued emitidos
sustainability sustentabilidade
in em
green a
and e

EN PR on Green Lake CW Aurora to Green Lake Drive (2:40) 27 October 2021

PT RP em Green Lake CW Aurora to Green Lake Drive (2:40) 27 de outubro de 2021

Angličtina portugalština
lake lake
aurora aurora
october outubro
green green
drive de

EN Our solutions are based on years of research and development in collaboration with the Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2) partner universities, The Green Grid and Open Compute Project, and Green Revolution Cooling.

PT As nossas soluções baseiam-se em anos de pesquisa e desenvolvimento, em colaboração com as universidades parceiras do Center for Energy-Smart Electronic Systems (ES2), Green Grid e o Open Compute Project e a Green Revolution Cooling.

Angličtina portugalština
solutions soluções
research pesquisa
collaboration colaboração
center center
es es
partner parceiras
universities universidades
grid grid
systems systems
compute compute
revolution revolution
development desenvolvimento
project project
years anos
green green
based com
in em
the o
of do
open open

EN Convey fresh and harmonious look to your brand with a unique green logo. Try Renderforest Logo Maker to generate dozens of stunning green logos in minutes.

PT Transmita uma aparência fresca e harmoniosa à sua marca com um logotipo verde exclusivo. Experimente o Criador Logotipo Renderforest para gerar dezenas de logotipos verdes impressionantes em minutos.

Angličtina portugalština
fresh fresca
try experimente
renderforest renderforest
stunning impressionantes
minutes minutos
logos logotipos
a um
green verde
generate gerar
logo logotipo
in em
of de
brand marca
and e
maker criador

EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.

PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.

Angličtina portugalština
order ordem
gt gt
in em
be ser
the os
as como
red vermelho
yellow amarelo
green verde
when quando
values valores
blank em branco
will be serão

EN For example, you can find the value Yellow and replace it with Green (include the matching capitalization) to change all Yellow status balls to Green.

PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.

Angličtina portugalština
replace substituir
matching correspondentes
you você
yellow amarelo
can pode
value valor
green verde
change alterar
the o
example exemplo
status status
for de

EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.

PT Clique, arraste e solte cada um dos videoclipes na timeline do editor. Depois de arrastar o clipe para a posição correta, ele será emoldurado por uma linha verde e aparecerá um botão + verde, indicando que pode ser solto com segurança.

Angličtina portugalština
editor editor
timeline timeline
position posição
click clique
clip clipe
button botão
drag arrastar
a um
each cada
green verde
the o
it ele
will será
and e
appear aparecer
around de

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.

Angličtina portugalština
clips clipes
timeline timeline
clip clipe
outline contorno
button botão
editor editor
a um
position posição
editing editar
drag arrastar
need precisa
drop soltar
the os
this isto
and e
appear aparecer

EN People with weak CVD can see strong red and green colours as red and green

PT Pessoas com um grau fraco de discromatopsia conseguem ver corretamente tons intensos de verde e vermelho

Angličtina portugalština
people pessoas
weak fraco
see ver
can conseguem
green verde
red vermelho
and e

EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”

PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

Angličtina portugalština
almost praticamente
can pode
is é
a um
option opção
yellow amarelo
light clara
green verde
use usar
medium médio
between de
red vermelho
very muito
and e
dark escura
another outra

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.

Angličtina portugalština
photo foto
or ou
use use
a um
you você
can pode
terms termos
green verde
the a
words palavras
of de
and e
example exemplo
instead em vez de

EN green grass field, green, grass, field, sunset, sky, clouds, rural, farm, countryside Public Domain

PT campo de grama, nascer do sol, campo, marrom, linear, grama, cinza, nuvens, dourado, hora Public Domain

Angličtina portugalština
grass grama
green cinza
public public
field campo
clouds nuvens
domain domain

EN green, beans, vegetables rissotto, Beef, green beans, vegetables, healthy, home, meat, rissotto Public Domain

PT saudável, café da manhã, buffet, frutas, laranja, maçã, frutas cítricas, saboroso, prato, mesa Public Domain

Angličtina portugalština
vegetables frutas
healthy saudável
home da
domain domain
green laranja
public public

EN Squarespace Startup Coaching Typographic Wordmark Modern Minimalist Minimal Start Coach Orange Green Green arrow Arrow Text Up

PT Espaço quadrado Comece Coaching Tipográfico Marca nominativa Moderno Minimalista Mínimo Começar Treinador Laranja Verde Seta verde Seta Texto Acima

Angličtina portugalština
squarespace espaço quadrado
coaching coaching
modern moderno
minimalist minimalista
minimal mínimo
coach treinador
arrow seta
text texto
up acima
green verde
orange laranja
start começar

EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone

PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone

Angličtina portugalština
flat plano
whatsapp whatsapp
green verde
telecommunications telecomunicações
digital digital
communication comunicação
android android
internet internet
phone telefone
smartphone smartphone
mobile móvel
app aplicativo

EN We open Green Years with the film December, Radio Romania, by Ana Vîjdea, winner of the Best Green Years Director Award in 2017

PT O filme de abertura desta secção é December, Radio Romania, de Ana Vîjdea, vencedora do Prémio de Melhor Realização dos Verdes Anos em 2017

Angličtina portugalština
film filme
ana ana
winner vencedora
radio radio
years anos
best melhor
the o
green verdes
in em
of do

EN Green Recovery, economic recovery is green - Iberdrola

PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde - Iberdrola

Angličtina portugalština
iberdrola iberdrola
is é
green green

Zobrazuje se 50 z 50 překladů