EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
Přeložit "advisers" do portugalština
Zobrazuje se 25 z 25 překladů fráze "advisers" z Angličtina do portugalština
Překlady advisers
"advisers" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| advisers | consultores |
Překlad Angličtina do portugalština jazyka advisers
Angličtina
portugalština
PT Se o nosso negócio for vendido ou integrado com outro negócio, seus dados serão divulgados aos nossos consultores e qualquer consultor do potencial comprador e serão repassados aos novos proprietários da empresa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| sold | vendido |
| integrated | integrado |
| details | dados |
| advisers | consultores |
| prospective | potencial |
| owners | proprietários |
| if | se |
| or | ou |
| be | ser |
| the | o |
| new | novos |
| of | do |
| business | com |
| your | seus |
| to | outro |
| and | e |
| will be | serão |
| any | qualquer |
EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform. Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat 3Scale API Management.
PT Trabalhe com nossos consultores estratégicos para criar uma plataforma de integração unificada. Ou participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat 3Scale API Management.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| or | ou |
| modernization | modernização |
| red | red |
| hat | hat |
| management | management |
| integration | integração |
| program | programa |
| consulting | consultoria |
| training | treinamento |
| api | api |
| advisers | consultores |
| platform | plataforma |
| unified | unificada |
| a | uma |
| to | sobre |
| our | nossos |
| and | e |
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
PT Também podemos compartilhar informações pessoais com nossos auditores, advogados e outros consultores em relação a funções corporativas; e
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| information | informações |
| auditors | auditores |
| advisers | consultores |
| in | em |
| connection | relação |
| corporate | corporativas |
| functions | funções |
| other | outros |
| we may | podemos |
| personal | pessoais |
| also | também |
| may | é |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.
PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a encontrar o melhor caminho para aprimorar o gerenciamento de cluster em todos os ambientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| advisers | consultores |
| can | podem |
| cluster | cluster |
| environments | ambientes |
| management | gerenciamento |
| find | encontrar |
| help | ajudar |
| you | você |
| best | melhor |
| our | nossos |
| the | o |
| to improve | aprimorar |
EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers. Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.
PT A Red Hat Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Com ela, você recebe consultorias estratégicas. Participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat Runtimes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| offers | oferece |
| expertise | conhecimento |
| technical | técnico |
| strategic | estratégicas |
| modernization | modernização |
| training | treinamento |
| program | programa |
| consulting | consulting |
| more | mais |
| and | e |
| in | de |
| that | que |
| with | sobre |
| app | aplicações |
EN Ontraport’s site has circulated a whole page of numerous certified advisers along with the contact elements.
PT O site da Ontraport divulgou uma página inteira de vários consultores certificados junto com os elementos de contato.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| whole | inteira |
| certified | certificados |
| advisers | consultores |
| contact | contato |
| site | site |
| page | página |
| elements | elementos |
| of | de |
| has | da |
| a | uma |
| the | o |
| with | junto |
EN To find the perfect solution for you, contact one of our advisers at custom.solutions@pixartprinting.com and we will give you a personalised quote based on the configuration and print run you require.
PT Para encontrar a solução para as suas necessidades, contacte um dos nossos consultores através do endereço custom.solutions@pixartprinting.com e criaremos um orçamento personalizado com base na configuração e tiragem que desejar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| advisers | consultores |
| quote | orçamento |
| configuration | configuração |
| solutions | solutions |
| a | um |
| solution | solução |
| of | do |
| our | nossos |
| based | com |
| find | encontrar |
| contact | contacte |
| at | na |
| and | e |
| the | as |
EN Agronomic advisers, growers, retailers
PT Consultores, Produtores, Revendedores
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| advisers | consultores |
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
PT Também podemos compartilhar informações pessoais com nossos auditores, advogados e outros consultores em relação a funções corporativas; e
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| information | informações |
| auditors | auditores |
| advisers | consultores |
| in | em |
| connection | relação |
| corporate | corporativas |
| functions | funções |
| other | outros |
| we may | podemos |
| personal | pessoais |
| also | também |
| may | é |
| our | nossos |
| and | e |
EN We maintain support advisers in 15 countries, have specialists fluent in 18 languages, and ensure every client receives immediate help from a highly qualified support specialist.
PT Mantemos consultores de apoio em 15 países, temos especialistas fluentes em 18 línguas, e asseguramos que cada cliente recebe ajuda imediata de um especialista de apoio altamente qualificado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| advisers | consultores |
| countries | países |
| languages | línguas |
| client | cliente |
| immediate | imediata |
| highly | altamente |
| qualified | qualificado |
| specialists | especialistas |
| help | ajuda |
| a | um |
| specialist | especialista |
| support | apoio |
| receives | que |
| we | temos |
| in | em |
| and | e |
EN There are clear internally publicised rules on the process for choosing advisers
PT Existem regras claras e publicizadas internamente sobre o processo de escolha dos conselheiros
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| clear | claras |
| rules | regras |
| choosing | escolha |
| the | o |
| process | processo |
| are | existem |
| for | de |
| on | sobre |
| internally | internamente |
EN Advisers receive suitable material, with sufficient time for this to be used effectively in meetings.
PT Os conselheiros recebem material adequado e em tempo hábil para assegurar participação efetiva nas reuniões
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| receive | recebem |
| suitable | adequado |
| material | material |
| effectively | efetiva |
| meetings | reuniões |
| time | tempo |
| in | em |
| to | nas |
EN There is periodic evaluation of the deliberative council or the advisers
PT Há avaliação periódica do conselho deliberativo ou dos conselheiros
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| evaluation | avaliação |
| council | conselho |
| or | ou |
| of | do |
| the | dos |
EN The team and advisers sign a declaration of conflict of interest in which they pledge to inform the organization whenever they notice a situation of this kind
PT Equipe e conselheiros assinam formulário de divulgação de conflito de interesses em que se comprometem a informar à organização sempre que perceberem alguma situação desse tipo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| conflict | conflito |
| interest | interesses |
| situation | situação |
| team | equipe |
| organization | organização |
| whenever | sempre que |
| inform | informar |
| in | em |
| of | de |
| kind | tipo |
| and | e |
| which | o |
| the | a |
EN The procedure for choosing advisers – either by recommendation, election or any other means – is set out in the statute, in policies or in other documents
PT O procedimento para a escolha dos conselheiros ? seja por indicação, eleição ou outro modo ? está estabelecido no estatuto, em políticas ou em outros documentos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| choosing | escolha |
| election | eleição |
| set | estabelecido |
| statute | estatuto |
| policies | políticas |
| documents | documentos |
| or | ou |
| other | outros |
| the | o |
| is | está |
EN Information needed for the advisers to be able to give their opinions on subjects to be discussed in meetings, is available a sufficient amount of time ahead of the meeting and is agreed upon by everyone
PT As informações necessárias para que os conselheiros possam opinar sobre os assuntos que serão discutidos nas reuniões são disponibilizadas com a antecedência necessária e acordada entre todos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| information | informações |
| needed | necessárias |
| subjects | assuntos |
| discussed | discutidos |
| be | ser |
| meetings | reuniões |
| is | são |
| and | e |
| the | os |
| ahead | para |
EN The individual advisers or the council itself are evaluated at specified intervals
PT Os conselheiros de forma individual ou o conselho em si são avaliados com periodicidade definida
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| council | conselho |
| itself | em si |
| evaluated | avaliados |
| are | são |
| or | ou |
| the | o |
EN All the fiscal advisers have expertise in at least one of the following areas: finance, accounting or law. This ensures they are familiar with analysis of financial statements and accounting reports.
PT Todos os conselheiros fiscais têm expertise em pelo menos uma das seguintes áreas: finanças, contabilidade ou direito. Isso pode assegurar que tenham familiaridade com análise de demonstrações financeiras e relatórios contábeis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| law | direito |
| statements | demonstrações |
| areas | áreas |
| accounting | contabilidade |
| or | ou |
| analysis | análise |
| reports | relatórios |
| the | os |
| finance | finanças |
| financial | financeiras |
| this | isso |
| expertise | expertise |
| in | em |
| of | de |
| at | as |
| following | seguintes |
| and | e |
EN The organization clearly displays on its site, the composition of the deliberative council providing advisers’ full names.
PT A organização deixa explícita em seu site a composição de seu conselho deliberativo indicando nome e sobrenome dos conselheiros.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| site | site |
| composition | composição |
| council | conselho |
| names | nome |
| organization | organização |
| on | em |
| of | de |
| the | a |
EN The organization clearly displays on its site, the composition of the fiscal board providing advisers’ full names.
PT A organização deixa explícita em seu site a composição de seu conselho fiscal indicando nome e sobrenome dos conselheiros.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| site | site |
| composition | composição |
| fiscal | fiscal |
| names | nome |
| organization | organização |
| on | em |
| the | a |
| of | de |
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve management across environments with Red Hat Smart Management.
PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a encontrar o melhor caminho para aprimorar o gerenciamento em todos os ambientes com o Red Hat Smart Management.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| advisers | consultores |
| can | podem |
| environments | ambientes |
| hat | hat |
| smart | smart |
| find | encontrar |
| help | ajudar |
| you | você |
| red | red |
| our | nossos |
| best | melhor |
| management | gerenciamento |
| across | em |
| the | o |
| to improve | aprimorar |
EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform. We take a big-picture view of your organization, analyze your challenges, and help you overcome them with comprehensive, cost-effective solutions.
PT Trabalhe com nossos consultores estratégicos para criar uma plataforma de integração unificada. Elaboramos uma visão geral da sua organização, analisamos seus desafios e ajudamos você a superá-los com soluções completas e econômicas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| advisers | consultores |
| challenges | desafios |
| comprehensive | geral |
| solutions | soluções |
| integration | integração |
| organization | organização |
| platform | plataforma |
| unified | unificada |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| our | nossos |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| view | para |
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.
PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a encontrar o melhor caminho para aprimorar o gerenciamento de cluster em todos os ambientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| advisers | consultores |
| can | podem |
| cluster | cluster |
| environments | ambientes |
| management | gerenciamento |
| find | encontrar |
| help | ajudar |
| you | você |
| best | melhor |
| our | nossos |
| the | o |
| to improve | aprimorar |
EN Drive new revenue, empower thousands of advisers on social media and keep every message compliant.
PT Traga novas receitas, capacite milhares de consultores nas mídias sociais e mantenha todas as mensagens em conformidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| new | novas |
| revenue | receitas |
| advisers | consultores |
| keep | mantenha |
| message | mensagens |
| compliant | conformidade |
| of | de |
| media | mídias |
| thousands | milhares |
| social media | sociais |
| and | e |
EN The many friends and advisers for their ideas and the great feedback.
PT Aos amigos e a todas as pessoas que nos ajudaram com ideias e opiniões.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ideas | ideias |
| and | e |
| many | que |
| friends | amigos |
| the | as |
Zobrazuje se 25 z 25 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský