Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "across clouds" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "across clouds" z Angličtina do portugalština

Překlady across clouds

"across clouds" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

across a alta além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos as através através de até cada com com a como conteúdo criar da dados das de do dos e ele eles em entre esses está estão fazer foi incluindo internet isso já locais local maior mais mais de mas meio melhor mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que obter onde os ou para para a para o para que pelo pessoas por privados produtos páginas qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus simples site sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usando usar uso usuários vendas vida você você pode vários à às é é um é uma única único
clouds a cloud céu nuvem nuvens

Překlad Angličtina do portugalština jazyka across clouds

Angličtina
portugalština

EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers

PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos

Angličtina portugalština
organizations organizações
dealing lidando
environments ambientes
hybrid híbridos
applications aplicações
clouds nuvens
public públicas
private privadas
data data
centers centers
physical físicos
most maioria
and e
where onde
are são
their suas

EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers

PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos

Angličtina portugalština
organizations organizações
dealing lidando
environments ambientes
hybrid híbridos
applications aplicações
clouds nuvens
public públicas
private privadas
data data
centers centers
physical físicos
most maioria
and e
where onde
are são
their suas

EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice

PT Reúna dados de várias nuvens e trabalhe dentro da nuvem ou nuvens de sua escolha

Angličtina portugalština
data dados
work trabalhe
or ou
choice escolha
multiple várias
cloud nuvem
clouds nuvens
of de
and e

EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed

PT Serviços de streaming de eventos de nível empresarial em nuvens públicas, nuvens privadas virtuais e locais, todos gerenciados na nuvem

Angličtina portugalština
event eventos
streaming streaming
public públicas
virtual virtuais
grade nível
enterprise empresarial
premises locais
cloud nuvem
clouds nuvens
services serviços
in em
managed gerenciados
and e

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

PT Implante seus serviços de broker de eventos em nuvens públicas em nosso SaaS ou em suas nuvens privadas virtuais, e em ambientes Kubernetes em nuvem e locais.

Angličtina portugalština
event eventos
services serviços
public públicas
saas saas
or ou
virtual virtuais
kubernetes kubernetes
broker broker
cloud nuvem
environments ambientes
clouds nuvens
in em
your seus
our nosso
within de
and e

EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice

PT Reúna dados de várias nuvens e trabalhe dentro da nuvem ou nuvens de sua escolha

Angličtina portugalština
data dados
work trabalhe
or ou
choice escolha
multiple várias
cloud nuvem
clouds nuvens
of de
and e

EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.

PT O STA é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável para aplicativos de nuvem na Google Cloud, em outras nuvens públicas e em nuvens privadas.

Angličtina portugalština
identity identidade
provider provedor
google google
other outras
public públicas
based baseado
is é
a um
apps aplicativos
the o
service serviço
clouds nuvens
in em
as como
cloud nuvem
that que
trusted confiável
and e

EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed

PT Serviços de streaming de eventos de nível empresarial em nuvens públicas, nuvens privadas virtuais e locais, todos gerenciados na nuvem

Angličtina portugalština
event eventos
streaming streaming
public públicas
virtual virtuais
grade nível
enterprise empresarial
premises locais
cloud nuvem
clouds nuvens
services serviços
in em
managed gerenciados
and e

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

PT Organizações mais avançadas em sua estratégia de modernização da cloud contiveram a violação em média 77 dias mais rápido do que aquelas no estágio inicial de sua jornada de modernização.

Angličtina portugalština
breaches violação
average média
cloud cloud
in em
compared que
a inicial
of do

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

PT Implante seus serviços de broker de eventos em nuvens públicas em nosso SaaS ou em suas nuvens privadas virtuais, e em ambientes Kubernetes em nuvem e locais.

Angličtina portugalština
event eventos
services serviços
public públicas
saas saas
or ou
virtual virtuais
kubernetes kubernetes
broker broker
cloud nuvem
environments ambientes
clouds nuvens
in em
your seus
our nosso
within de
and e

EN STA provides the ability to securely deploy an access management solution across an organisation’s entire environment, across all operating systems and clouds.

PT O STA fornece a capacidade de implementar com segurança uma solução de gerenciamento de acesso em todo o ambiente de uma empresa, em todos os sistemas operacionais e nuvens.

Angličtina portugalština
ability capacidade
access acesso
solution solução
environment ambiente
clouds nuvens
provides fornece
management gerenciamento
systems sistemas
organisations empresa
and e
the o

EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor

PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor

Angličtina portugalština
consistent consistente
security segurança
enforce aplique
clouds nuvens
vendor fornecedor
policy política
policies políticas
the as
the same mesmas
regardless independentemente
of do

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.

EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds

PT Ao usar o Load Balancer ou o Controle de Entrada do Argo Tunnel™ da Cloudflare® em conjunto com o Kubernetes®, os desenvolvedores podem garantir que as aplicações se beneficiem do gerenciamento de clusters em várias nuvens

EN Clouds are IT environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.

PT As nuvens são ambientes de TI que abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede.

Angličtina portugalština
clouds nuvens
environments ambientes
scalable escaláveis
resources recursos
network rede
a uma
it ti
are são
and e
that que

EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post

PT Veja como a Socofin aperfeiçoou a integração entre aplicações e o sistema de cobrança com o Red Hat Fuse para melhorar seu desempenho?Ler o artigo completo

Angličtina portugalština
hat hat
full completo
find out veja
applications aplicações
red red
how como
more melhorar
across de

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

Angličtina portugalština
data dados
multiple múltiplas
thales thales
ecosystem ecossistema
cloud nuvem
services serviços
or ou
access acesso
clouds nuvens
protect proteger
app aplicativos
storing armazenar
can pode
rely confiar
in em
you você
to a
and e
any qualquer

EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.

PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas. 

Angličtina portugalština
clouds nuvens
requiring exigindo
master mestra
key chave
workloads cargas de trabalho
steps etapas
can podem
each cada
become se
the estas
across de
and e

EN Cloud-based HSM services enable customers to protect critical cryptographic keys and to accelerate sensitive cryptographic operations for a wide range of security applications, across clouds, hybrid and on-premises environments.

PT Os serviços de HSM baseados em nuvem permitem aos clientes proteger chaves criptográficas críticas e acelerar operações criptográficas sensíveis para uma ampla gama de programas de segurança, através de nuvens, ambientes híbridos e localmente.

Angličtina portugalština
enable permitem
customers clientes
keys chaves
operations operações
wide ampla
range gama
hybrid híbridos
services serviços
environments ambientes
based baseados
hsm hsm
security segurança
cryptographic criptográficas
protect proteger
accelerate acelerar
a uma
cloud nuvem
clouds nuvens
of de
applications programas
to a
and e

EN Key lifecycle management across clouds

PT Gerenciamento de ciclo de vida de chaves em nuvem

Angličtina portugalština
key chaves
lifecycle ciclo de vida
management gerenciamento
clouds nuvem

EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”

PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."

Angličtina portugalština
move migrar
public pública
creations criações
premises ambientes
edge borda
remote remota
now agora
application aplicação
and e
cloud nuvem
today hoje
clouds nuvens
can possível
any qualquer

EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.

PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.

Angličtina portugalština
success sucesso
right correta
environments ambientes
standardize padronizar
cloud nuvem
choose escolha
development desenvolvimento
operations operações
you choose escolhe
clouds nuvens
depends depende
the o
you você
of de
also também
and e

EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services

PT É a resposta para funcionários já cansados de dedicar horas por dia para compartilhar e revisar várias versões do mesmo documento e caçar informações espalhadas em nuvens e serviços de armazenamento de arquivos

Angličtina portugalština
sharing compartilhar
reviewing revisar
versions versões
clouds nuvens
employees funcionários
document documento
information informações
file arquivos
storage armazenamento
services serviços
the a
hours horas
day dia
multiple várias
of do
and e

EN Netskope simplifies the discovery and remediation of misconfigurations across your clouds to help prevent data loss and inadvertent exposure.

PT A Netskope simplifica a descoberta e a remediação de configurações incorretas em suas nuvens para ajudar a impedir a perda de dados e a exposição involuntária.

Angličtina portugalština
netskope netskope
simplifies simplifica
discovery descoberta
remediation remediação
clouds nuvens
prevent impedir
data dados
loss perda
exposure exposição
the a
of de
and e
help ajudar

EN Use a single, intuitive console to monitor and audit the security configurations, resources, and services across your public clouds.

PT Use um console único e intuitivo para monitorar e auditar as configurações, os recursos e os serviços de segurança em suas nuvens públicas.

Angličtina portugalština
console console
security segurança
configurations configurações
public públicas
clouds nuvens
intuitive intuitivo
resources recursos
services serviços
use use
a um
single único
the os
to a
monitor monitorar
and e

EN See and control activities in real time across your clouds

PT Veja e controle em tempo real as atividades em suas nuvens

Angličtina portugalština
activities atividades
real real
time tempo
clouds nuvens
see veja
control controle
in em
and e

EN Easily understand your organization’s risk across multiple clouds

PT Simplifique seu entendimento sobre o risco da sua organização em várias nuvens

Angličtina portugalština
organizations organização
risk risco
multiple várias
clouds nuvens
understand entendimento
across em

EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.

PT Sua organização tem várias equipes? Personalize o Marketplace pré-aprovando softwares e simplificando o gerenciamento de nuvens e equipes.

Angličtina portugalština
multiple várias
customize personalize
marketplace marketplace
software softwares
clouds nuvens
teams equipes
organization organização
management gerenciamento
the o
and e
across de

EN Red Hat and DXC Technology are transforming application deployment models by shifting processes to a secure, container-based approach across multiple clouds

PT A Red Hat e a DXC Technology vêm transformando os modelos de implantação de aplicações por meio de processos baseados em uma abordagem segura e voltada a containers, compatível com várias nuvens

Angličtina portugalština
hat hat
models modelos
processes processos
approach abordagem
clouds nuvens
container containers
deployment implantação
technology technology
based baseados
red red
application aplicações
a uma
multiple várias
transforming transformando
and e
to a

EN Culturally, that’s a big change.” Moving forward, the bank plans to move into public cloud computing and offer the same service across public and private clouds.

PT Isso representou uma grande mudança na nossa cultura." Os planos do banco para o futuro é migrar para a tecnologia de cloud computing pública e oferecer os mesmos serviços nas clouds públicas e privadas.

Angličtina portugalština
big grande
plans planos
bank banco
cloud cloud
private privadas
change mudança
service serviços
and e
to na
move migrar
public públicas
offer oferecer
a uma
the o
same mesmos

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

Angličtina portugalština
data dados
multiple múltiplas
thales thales
ecosystem ecossistema
cloud nuvem
services serviços
or ou
access acesso
clouds nuvens
protect proteger
app aplicativos
storing armazenar
can pode
rely confiar
in em
you você
to a
and e
any qualquer

EN Benefit from an open SaaS platform with cloud-agnostic and hybrid deployment options that offers maximum choice and flexibility in how and where you deploy, store and analyze data, across one or multiple clouds.

PT Aproveite uma plataforma aberta de SaaS com opções de implementação híbrida e independente da nuvem que oferece o máximo de escolhas e flexibilidade na forma como você implementa, armazena e analisa dados em uma ou mais nuvens.

Angličtina portugalština
open aberta
saas saas
hybrid híbrida
flexibility flexibilidade
store armazena
analyze analisa
platform plataforma
deployment implementação
data dados
or ou
maximum máximo
options opções
you você
cloud nuvem
clouds nuvens
in em
how como
offers oferece
and e
that que

EN Centralized security and governance for pain-free portability across clouds

PT Segurança e governança centralizadas para portabilidade sem problemas entre nuvens

Angličtina portugalština
security segurança
governance governança
portability portabilidade
clouds nuvens
and e
for para
across entre

EN Stream data across private and public clouds

PT Transmita dados em nuvens públicas e privadas

Angličtina portugalština
data dados
across em
private privadas
and e
public públicas
clouds nuvens

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.

Angličtina portugalština
trust trust
networks redes
stored armazenados
locally localmente
saas saas
iaas iaas
paas paas
clouds nuvens
zero zero
data dados
is é
enough suficiente
apply aplicar
instead em vez
when quando
and e

EN Application development is moving to agile microservices, updated often and deployed across multiple clouds

PT O desenvolvimento de aplicações está a mover-se para microserviços ágeis, atualizados frequentemente e implantados em várias clouds

Angličtina portugalština
application aplicações
development desenvolvimento
updated atualizados
often frequentemente
multiple várias
is está
agile ágeis
moving para
to a
and e

EN Clouds are IT environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.

PT As nuvens são ambientes de TI que abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede.

Angličtina portugalština
clouds nuvens
environments ambientes
scalable escaláveis
resources recursos
network rede
a uma
it ti
are são
and e
that que

EN Netskope simplifies the discovery and remediation of misconfigurations across your clouds to help prevent data loss and inadvertent exposure.

PT A Netskope simplifica a descoberta e a remediação de configurações incorretas em suas nuvens para ajudar a impedir a perda de dados e a exposição involuntária.

Angličtina portugalština
netskope netskope
simplifies simplifica
discovery descoberta
remediation remediação
clouds nuvens
prevent impedir
data dados
loss perda
exposure exposição
the a
of de
and e
help ajudar

EN Use a single, intuitive console to monitor and audit the security configurations, resources, and services across your public clouds.

PT Use um console único e intuitivo para monitorar e auditar as configurações, os recursos e os serviços de segurança em suas nuvens públicas.

Angličtina portugalština
console console
security segurança
configurations configurações
public públicas
clouds nuvens
intuitive intuitivo
resources recursos
services serviços
use use
a um
single único
the os
to a
monitor monitorar
and e

EN See and control activities in real time across your clouds

PT Veja e controle em tempo real as atividades em suas nuvens

Angličtina portugalština
activities atividades
real real
time tempo
clouds nuvens
see veja
control controle
in em
and e

EN Easily understand your organization’s risk across multiple clouds

PT Simplifique seu entendimento sobre o risco da sua organização em várias nuvens

Angličtina portugalština
organizations organização
risk risco
multiple várias
clouds nuvens
understand entendimento
across em

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

Angličtina portugalština
data dados
multiple múltiplas
thales thales
ecosystem ecossistema
cloud nuvem
services serviços
or ou
access acesso
clouds nuvens
protect proteger
app aplicativos
storing armazenar
can pode
rely confiar
in em
you você
to a
and e
any qualquer

EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.

PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas. 

Angličtina portugalština
clouds nuvens
requiring exigindo
master mestra
key chave
workloads cargas de trabalho
steps etapas
can podem
each cada
become se
the estas
across de
and e

EN Cloud-based HSM services enable customers to protect critical cryptographic keys and to accelerate sensitive cryptographic operations for a wide range of security applications, across clouds, hybrid and on-premises environments.

PT Os serviços de HSM baseados em nuvem permitem aos clientes proteger chaves criptográficas críticas e acelerar operações criptográficas sensíveis para uma ampla gama de programas de segurança, através de nuvens, ambientes híbridos e localmente.

Angličtina portugalština
enable permitem
customers clientes
keys chaves
operations operações
wide ampla
range gama
hybrid híbridos
services serviços
environments ambientes
based baseados
hsm hsm
security segurança
cryptographic criptográficas
protect proteger
accelerate acelerar
a uma
cloud nuvem
clouds nuvens
of de
applications programas
to a
and e

EN Managing data security across multiple public clouds and different cloud storage options quickly gets complex

PT O gerenciamento da segurança de dados em múltiplas nuvens públicas e diferentes opções de armazenamento em nuvem se torna rapidamente complexo

Angličtina portugalština
data dados
public públicas
storage armazenamento
options opções
quickly rapidamente
complex complexo
security segurança
different diferentes
cloud nuvem
managing gerenciamento
clouds nuvens
multiple múltiplas
and e

EN Further, you need rapid data mobility across all clouds you currently use and those in your future, a need which can be compromised with cloud-vendor-specific encryption solutions.

PT Além disso, você precisa de mobilidade rápida dos dados através de todas as nuvens que usa atualmente e aquelas que usará no futuro, uma necessidade que pode ser comprometida com soluções de criptografia específicas de provedores de nuvem.

Angličtina portugalština
rapid rápida
data dados
mobility mobilidade
currently atualmente
future futuro
encryption criptografia
solutions soluções
compromised comprometida
can pode
cloud nuvem
specific específicas
clouds nuvens
further que
need precisa
use usar
a uma
be ser
you você
with usa
and e
in de

EN Secure workloads across hybrid clouds including Google cloud

PT Proteja Cargas de trabalho em Nuvens Híbridas Usando a Google Cloud

Angličtina portugalština
google google
workloads cargas de trabalho
cloud cloud
clouds nuvens

EN As an IDP, STA provides IT administrators with the ability to easily deploy an access management solution across their entire environment, including multiple clouds.

PT Como IDP, o STA fornece aos administradores de TI a capacidade de implementar facilmente uma solução de gerenciamento de acesso em todo o seu ambiente, incluindo múltiplas nuvens.

Angličtina portugalština
idp idp
administrators administradores
ability capacidade
easily facilmente
deploy implementar
access acesso
management gerenciamento
solution solução
environment ambiente
clouds nuvens
including incluindo
provides fornece
it ti
the o
with aos

EN Secure workloads across hybrid clouds including Microsoft Azure

PT Proteja cargas de trabalho em nuvens híbridas, inclusive no Microsoft Azure

Angličtina portugalština
clouds nuvens
including inclusive
microsoft microsoft
azure azure
workloads cargas de trabalho

EN Key lifecycle management across clouds

PT Gerenciamento de ciclo de vida de chaves em nuvem

Angličtina portugalština
key chaves
lifecycle ciclo de vida
management gerenciamento
clouds nuvem

Zobrazuje se 50 z 50 překladů