EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
"wfp position programs" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.
PL Dzięki globalnym informacjom o aktualnej sytuacji i inteligentnej geolokalizacji instytucja Direct Relief pomogła 50 instytucjom w Chinach zdobyć maski, rękawiczki i inne osobiste wyposażenie ochronne.
Angličtina | polština |
---|---|
and | i |
EN The Nobel Prize-winning World Food Programme (WFP) works to address hunger and promote food security for 100 million people in 88 countries
PL Instytucja Direct Relief specjalizuje się w rozwiązywaniu problemów z zaopatrzeniem w wyjątkowych sytuacjach
Angličtina | polština |
---|---|
and | z |
in | w |
EN Using location intelligence, the WFP can respond to immediate food scarcity and address underlying issues to find permanent solutions.
PL Gdy tylko z Chin zaczęły napływać doniesienia o braku osobistego wyposażenia ochronnego (PPE) dla pracowników służby zdrowia podczas pandemii COVID-19, liderzy instytucji Direct Relief zgłosili się do Esri z prośbą o szybką reakcję.
Angličtina | polština |
---|---|
to | do |
using | w |
location | dla |
EN Location intelligence provides the unified context that the WFP relies on to address food scarcity and meet its goal to end world hunger by 2030.
PL Instytucja Direct Relief analizuje dane demograficzne, rozprzestrzenianie się choroby i lokalizacje placówek służby zdrowia w celu przewidywania, gdzie pomoc będzie najbardziej potrzebna.
Angličtina | polština |
---|---|
intelligence | dane |
end | w |
provides | i |
goal | celu |
EN Always in action: staff of the WFP
PL Zawsze w akcji: pracownice i pracownicy WFP
Angličtina | polština |
---|---|
always | zawsze |
in | w |
staff | pracownicy |
action | akcji |
the | i |
EN Founded in 1961, the World Food Programme (WFP) supports millions of people around the world year after year
PL Założony w 1961 roku Światowy Program Żywnościowy (WFP) co roku wspiera miliony ludzi na całym świecie
Angličtina | polština |
---|---|
founded | założony |
programme | program |
people | ludzi |
year | roku |
in | w |
millions | miliony |
world | świecie |
EN Eisenhower, the WFP was founded in 1961; its work was to be evaluated three years later
PL Jego praca ma zostać oceniona po trzech latach
Angličtina | polština |
---|---|
work | praca |
later | po |
be | zostać |
years | latach |
to | jego |
EN Eventually, in 1965, the WFP was established as a fully-fledged UN programme.
PL W 1965 roku WFP zostaje ostatecznie zakotwiczony jako pełnoprawny program ONZ.
Angličtina | polština |
---|---|
in | w |
un | onz |
programme | program |
as | jako |
EN In October 2020, WFP was awarded the Nobel Peace Prize for its efforts to fight hunger, promote peace in conflict areas and prevent the use of hunger as a weapon.
PL W październiku 2020 roku WFP otrzymuje Pokojową Nagrodę Nobla za swoje wysiłki na rzecz walki z głodem, promowania pokoju na obszarach objętych konfliktem i zapobiegania wykorzystywaniu głodu jako broni.
Angličtina | polština |
---|---|
in | w |
nobel | nobla |
peace | pokoju |
promote | promowania |
areas | obszarach |
prevent | zapobiegania |
of | z |
as | jako |
and | i |
EN We have organisations with considerable distribution experience: UNICEF, WFP, GAVI, the Global Fund and the Polio Programme
PL Istnieją organizacje, które mają doświadczenie w dystrybucji: UNICEF, WFP, GAVI, Światowy Fundusz, program polio
Angličtina | polština |
---|---|
organisations | organizacje |
distribution | dystrybucji |
unicef | unicef |
fund | fundusz |
programme | program |
experience | doświadczenie |
the | które |
have | mają |
EN Cooperation Recruit in Kozminski Job and Internship Fairs Sponsoring Development Programs Kozminski Business Hub Cofinanced Programs Corporate Training Programs Kozminski Foundation Partners
PL Współpraca Rekrutuj w Koźmińskim Targi pracy i praktyk Sponsoring Programy rozwojowe Kozminski Business Hub Fundacja Koźmińskich Partnerzy Projekty dofinansowane Szkolenia dla firm
Angličtina | polština |
---|---|
cooperation | współpraca |
kozminski | kozminski |
fairs | targi |
programs | programy |
hub | hub |
training | szkolenia |
foundation | fundacja |
partners | partnerzy |
in | w |
and | i |
job | pracy |
business | business |
development | projekty |
EN Cooperation Recruit in Kozminski Job and Internship Fairs Sponsoring Development Programs Kozminski Business Hub Cofinanced Programs Corporate Training Programs Kozminski Foundation Partners
PL Współpraca Rekrutuj w Koźmińskim Targi pracy i praktyk Sponsoring Programy rozwojowe Kozminski Business Hub Fundacja Koźmińskich Partnerzy Projekty dofinansowane Szkolenia dla firm
Angličtina | polština |
---|---|
cooperation | współpraca |
kozminski | kozminski |
fairs | targi |
programs | programy |
hub | hub |
training | szkolenia |
foundation | fundacja |
partners | partnerzy |
in | w |
and | i |
job | pracy |
business | business |
development | projekty |
EN Move to a certain time position, or return to zero or to the last recording position with one key press
PL Przejdź do wybranej pozycji w czasie lub wróć do początku lub do ostatniej pozycji nagrywania poprzez wciśnięcie jednego przycisku
Angličtina | polština |
---|---|
last | ostatniej |
recording | nagrywania |
press | przycisku |
or | lub |
to | do |
time | czasie |
certain | w |
position | pozycji |
EN First enter the title of the advertised position under "Position".
PL W pierwszej kolejności wpisz w rubryce "Stanowisko" nazwę stanowiska, którego dotyczy ogłoszenie.
Angličtina | polština |
---|---|
position | stanowisko |
under | w |
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
PL Wybierz jedną z opcji z menu Położenie strony w panelu Ustawienia okna dialogowego Drukuj.
EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki
Angličtina | polština |
---|---|
programs | programy |
important | ważne |
details | szczegóły |
timeline | oś czasu |
owners | właściciele |
dependencies | zależności |
notes | notatki |
and | i |
together | w |
as | jak |
EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.
PL YWCA skoncentrowała swoje programy na trzech programach usług – usługach dla kobiet w sytuacjach kryzysowych, opiece nad dziećmi i usługach społecznych.
Angličtina | polština |
---|---|
ywca | ywca |
programs | programy |
in | w |
women | kobiet |
crisis | kryzysowych |
three | trzech |
and | i |
services | usług |
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.
PL CleanMyMac 3 jest programem, z którym Mac będzie pracował szybko i płynnie. Jest jak firma sprzątająca w budynku. Po prostu wciśnij start, a program znajdzie i usunie mnóstwo nieużywanych i zapomnianych śmieci.
Angličtina | polština |
---|---|
mac | mac |
fast | szybko |
smoothly | płynnie |
start | start |
is | jest |
a | a |
like | jak |
of | z |
house | w |
EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.
PL Dzień na dzień programisty COBOL obejmuje projektowanie, rozwijanie i konfigurowanie kodu dla nowych programów, testując te programy, aby upewnić się, że funkcjonują na zamierzonym systemie operacyjnym i wdrażanie wymaganych zmian.
Angličtina | polština |
---|---|
designing | projektowanie |
code | kodu |
new | nowych |
programs | programy |
system | systemie |
changes | zmian |
to | aby |
on | na |
and | i |
make | w |
EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.
PL YWCA skoncentrowała swoje programy na trzech programach usług – usługach dla kobiet w sytuacjach kryzysowych, opiece nad dziećmi i usługach społecznych.
Angličtina | polština |
---|---|
ywca | ywca |
programs | programy |
in | w |
women | kobiet |
crisis | kryzysowych |
three | trzech |
and | i |
services | usług |
EN Norton Power Eraser will scan your PC for spyware and remove them. If you're like me, you have hundreds of spyware and antivirus programs, as well as other programs that are not so good... like Trojan
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
Angličtina | polština |
---|---|
and | na |
them | w |
not | dla |
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.
PL CleanMyMac 3 jest programem, z którym Mac będzie pracował szybko i płynnie. Jest jak firma sprzątająca w budynku. Po prostu wciśnij start, a program znajdzie i usunie mnóstwo nieużywanych i zapomnianych śmieci.
Angličtina | polština |
---|---|
mac | mac |
fast | szybko |
smoothly | płynnie |
start | start |
is | jest |
a | a |
like | jak |
of | z |
house | w |
EN Cooperation Recruit in Kozminski Job and Internship Fairs Sponsoring Development Programs Kozminski Business Hub Corporate Training Programs Kozminski Foundation Partners
PL Współpraca Rekrutuj w Koźmińskim Targi pracy i praktyk Sponsoring Programy rozwojowe Kozminski Business Hub Fundacja Koźmińskich Partnerzy Szkolenia dla firm
Angličtina | polština |
---|---|
cooperation | współpraca |
kozminski | kozminski |
fairs | targi |
programs | programy |
hub | hub |
training | szkolenia |
foundation | fundacja |
partners | partnerzy |
in | w |
and | i |
job | pracy |
business | business |
EN This Programs chart is where you’ll write the programs you’re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki
Angličtina | polština |
---|---|
programs | programy |
important | ważne |
details | szczegóły |
timeline | oś czasu |
owners | właściciele |
dependencies | zależności |
notes | notatki |
and | i |
together | w |
as | jak |
EN Some keyword rank monitoring programs will also come included with additional programs free of charge that will make it easier to choose between two options that are otherwise similar
PL Niektóre programy do monitorowania rankingów słów kluczowych są wyposażone w dodatkowe, bezpłatne programy, które ułatwiają wybór pomiędzy dwoma podobnymi opcjami
Angličtina | polština |
---|---|
keyword | kluczowych |
rank | rankingów |
monitoring | monitorowania |
programs | programy |
free | bezpłatne |
choose | wybór |
options | opcjami |
additional | dodatkowe |
to | do |
some | niektóre |
make | w |
EN Looking for email marketing affiliate programs with the highest payout and recurring commissions? Then you’re in the right place! Here are the 10 best email marketing affiliate programs.
PL Rozglądasz się za platformą do email marketingu i nie możesz zdecydować: GetResponse czy MailChimp? Ten artykuł pomoże Ci podjąć decyzję.
Angličtina | polština |
---|---|
marketing | marketingu |
and | i |
EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?
PL czy link występuje wysoko na stronie, czy w stopce?
Angličtina | polština |
---|---|
in | w |
page | stronie |
on | na |
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
PL Elsevier współpracuje ze społecznością naukowców, bibliotekarzy, sponsorów i innych zainteresowanych stron, opracowując zasady, które pomagają naszym klientom i pozwalają określić nasze stanowisko w kluczowych sprawach.
Angličtina | polština |
---|---|
works | pracuje |
community | społeczności |
other | innych |
customers | klientom |
position | stanowisko |
key | kluczowych |
with | ze |
help | pomagają |
in | w |
elsevier | elsevier |
the | i |
to | stron |
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
PL Farmakologia kliniczna Elsevier oparta na platformie ClinicalKey jest źródłem zebranych w jednym miejscu aktualnych, rzetelnych informacji o lekach, dopasowanych do Twojej roli w całościowym systemie opieki
Angličtina | polština |
---|---|
clinical | kliniczna |
drug | lekach |
information | informacji |
care | opieki |
clinicalkey | clinicalkey |
source | źródłem |
by | miejscu |
to | do |
in | w |
is | jest |
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
PL <strong>Średnia pozycja i ruch</strong> — Zobacz wycinek swoich postępów w czasie.
EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.
PL Zobacz średnią pozycję dla wszystkich śledzonych słów kluczowych i ilość ruchu z wyszukiwarki jaki kierują na Twoją stronę.
Angličtina | polština |
---|---|
keywords | kluczowych |
search | wyszukiwarki |
traffic | ruchu |
see | zobacz |
website | stron |
of | z |
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
PL Dystrybucja słów kluczowych w grupy według pozycji i śledzenie postępów w czasie daje Ci lepszy wgląd w sytuację.
Angličtina | polština |
---|---|
keywords | kluczowych |
groups | grupy |
position | pozycji |
time | czasie |
insight | wgląd |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.
Angličtina | polština |
---|---|
serp | serp |
history | historia |
report | raport |
shows | pokazuje |
you | ci |
pages | stron |
currently | obecnie |
search | wyszukiwania |
results | wynikach |
can | możesz |
ranking | rankingu |
in | w |
to | do |
identify | identyfikacji |
positions | pozycji |
EN Check your site's ranking position in any country.
PL Sprawdź pozycję Twojej strony w rankingu w dowolnym kraju.
Angličtina | polština |
---|---|
country | kraju |
your | twojej |
sites | strony |
ranking | rankingu |
in | w |
EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.
Angličtina | polština |
---|---|
influence | wpływ |
respect | szacunku |
mechanical | mechanicznych |
means | też |
see | zobacz |
or | lub |
whether | czy |
their | ich |
has | ma |
through | w |
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position
PL Aby lepiej zrozumieć nasze położenie, zwróć uwagę na nasz model cenowy oraz koszty, jakie wiązałyby się z tworzeniem indywidualnych umów dla każdego z naszych klientów oraz zarządzaniem takimi umowami
Angličtina | polština |
---|---|
model | model |
costs | koszty |
creating | tworzeniem |
customers | klientów |
position | położenie |
of | z |
to | aby |
our | naszych |
and | oraz |
each | w |
EN Sometimes it will make sense to have the closing parenthesis on a new line at the same character position as its opening partner—this is especially true where you have nested subqueries.
PL Czasami można umieścić nawias zamykający w nowej linii, na tej samej pozycji co towarzyszący mu nawias otwierający – ma to szczególne zastosowanie w przypadku podzapytań zagnieżdżonych.
EN For example all NOT NULL definitions could start at the same character position
PL wszystkie definicje NOT NULL mogą zaczynać się na tej samej wysokości tekstu
Angličtina | polština |
---|---|
definitions | definicje |
EN Position in the global Top Artists chart
PL Pozycja w globalnym rankingu Najpopularniejszych wykonawców
Angličtina | polština |
---|---|
global | globalnym |
position | pozycja |
in | w |
EN Position in the global Top Albums chart
PL Pozycja w globalnym rankingu Najpopularniejszych albumów
Angličtina | polština |
---|---|
global | globalnym |
albums | albumów |
position | pozycja |
in | w |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii. Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św. Ursyna z 1773 roku.
Angličtina | polština |
---|---|
is | jest |
of | z |
in | w |
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.
PL Aby lepiej zrozumieć nasze położenie, zwróć uwagę na nasz model cenowy oraz koszty, jakie wiązałyby się z tworzeniem indywidualnych umów dla każdego z naszych klientów oraz zarządzaniem takimi umowami.
Angličtina | polština |
---|---|
model | model |
costs | koszty |
creating | tworzeniem |
customers | klientów |
position | położenie |
of | z |
to | aby |
our | naszych |
and | oraz |
each | w |
EN Position of the entrance pupil before the bayonet
PL Pozycja źrenicy wejściowej przed bagnetem
Angličtina | polština |
---|---|
position | pozycja |
before | przed |
EN Leverage your position in the local PrestaShop community.
PL Wykorzystasz swoją pozycję w lokalnej społeczności PrestaShop.
Angličtina | polština |
---|---|
in | w |
local | lokalnej |
prestashop | prestashop |
community | społeczności |
EN Codepoint, n. the position of a character in an encoding system.
PL Współrzędna kodowa, rz. pozycja znaku w systemie kodowania.
Angličtina | polština |
---|---|
position | pozycja |
in | w |
system | systemie |
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami
Angličtina | polština |
---|---|
optimization | optymalizacja |
seo | seo |
position | pozycji |
people | osoby |
interested | zainteresowane |
content | treści |
in | w |
of | z |
site | witryny |
EN If you would like to apply for a position advertised by us, please use the respective forms provided
PL Jeśli chcesz ubiegać się o pracę na ogłoszonym przez nas stanowisku, prosimy o skorzystanie z odpowiednich formularzy
Angličtina | polština |
---|---|
please | prosimy |
forms | formularzy |
if | jeśli |
by | przez |
us | nas |
EN How can I adjust the position of my photo or image in the photo frame?
PL Jak mogę dostosować położenie zdjęcia lub obrazu w ramce?
Angličtina | polština |
---|---|
position | położenie |
or | lub |
image | obrazu |
in | w |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů