Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "twisting alleys" do polština

Zobrazuje se 10 z 10 překladů fráze "twisting alleys" z Angličtina do polština

Překlad Angličtina do polština jazyka twisting alleys

Angličtina
polština

EN Switzerland?s oldest city charms visitors with its fine mountain setting, twisting alleys and historic buildings

PL Najstarsze miasto w Szwajcarii zauroczy odwiedzających położeniem pośród górskiego krajobrazu, ruchliwymi alejami i historycznymi budynkami

Angličtina polština
switzerland szwajcarii
city miasto
visitors odwiedzających
and i

EN Switzerland?s oldest city charms visitors with its fine mountain setting, twisting alleys and historic buildings

PL Najstarsze miasto w Szwajcarii zauroczy odwiedzających położeniem pośród górskiego krajobrazu, ruchliwymi alejami i historycznymi budynkami

Angličtina polština
switzerland szwajcarii
city miasto
visitors odwiedzających
and i

EN All Victorinox suitcases are designed as uprights and fitted with four sturdy wheels; they just keep on rolling effortlessly, whether you are twisting or turning, pushing or pulling

PL Wszystkie walizki Victorinox zostały zaprojektowane jako walizki o pionowym kształcie i wyposażono je w cztery solidne kółka, które bez trudu obracają się, niezależnie od tego czy przekręcamy, skręcamy, pchamy czy ciągniemy walizkę

Angličtina polština
victorinox victorinox
as jako
and i
all w
just nie

EN All Victorinox suitcases are designed as uprights and fitted with four sturdy wheels; they just keep on rolling effortlessly, whether you are twisting or turning, pushing or pulling

PL Wszystkie walizki Victorinox zostały zaprojektowane jako walizki o pionowym kształcie i wyposażono je w cztery solidne kółka, które bez trudu obracają się, niezależnie od tego czy przekręcamy, skręcamy, pchamy czy ciągniemy walizkę

Angličtina polština
victorinox victorinox
as jako
and i
all w
just nie

EN The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

PL Na szczycie wzgórza, na którym rozciąga się starówka, góruje katedra Saint-Pierre.

EN The small, quaint alleys in the medieval old part of town invite visitors to take a stroll or do window shopping

PL Wybudowany został w XIV wieku i początkowo był częścią miejskich umocnień obronnych

Angličtina polština
in w
old wieku

EN For a bit of peace and quiet, enjoy the slower pace of the Latina district with its alleys, stairs and small squares before strolling through the twelve hectares of Buen Retiro park

PL Spragnieni spokoju znajdą go w dzielnicy łacińskiej, w jej uliczkach, schodach i placykach, oraz w mającym dwanaście hektarów powierzchni parku Buen Retiro

Angličtina polština
peace spokoju
district dzielnicy
twelve dwanaście
park parku
the i
of oraz

EN For a bit of peace and quiet, enjoy the slower pace of the Latina district with its alleys, stairs and small squares before strolling through the twelve hectares of Buen Retiro park

PL Spragnieni spokoju znajdą go w dzielnicy łacińskiej, w jej uliczkach, schodach i placykach, oraz w mającym dwanaście hektarów powierzchni parku Buen Retiro

Angličtina polština
peace spokoju
district dzielnicy
twelve dwanaście
park parku
the i
of oraz

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

Angličtina polština
of z
the i
in jednym
is jest
for na
this tego
time czasu

EN About ten minutes walk you can stroll the alleys of Essaouira's medina, admire the fishing port and Kasbah, visit the Sidi Mohammed Ben Abdallah Museum and contemplate the Atlantic Ocean from the city's historic ramparts.

PL Około 10 minut dotrzesz do uliczek medyny w Essaouirze, portu rybackiego oraz Kasby, odwiedzisz muzeum Sidi Mohammeda Ben Abdallaha i poznasz Ocean Atlantycki z historycznych murów obronnych miasta.

Angličtina polština
minutes minut
port portu
museum muzeum
ocean ocean
about około
of z
the i
walk do

Zobrazuje se 10 z 10 překladů