EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
Přeložit "slide presentations for" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "slide presentations for" z Angličtina do polština
Překlady slide presentations for
"slide presentations for" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
| presentations | prezentacje prezentacji |
Překlad Angličtina do polština jazyka slide presentations for
Angličtina
polština
PL FreeOffice Presentations umożliwia utworzenie wzbudzających podziw prezentacji: dzięki zapierającym dech w piersiach animacjom i przejściom slajdów oraz wyjątkowej koncepcji strony wzorcowej doskonale przygotujesz się do każdego pokazu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| concept | koncepcji |
| perfectly | doskonale |
| page | strony |
| to | do |
| any | w |
| and | i |
| presentation | prezentacji |
EN Learn about how to create a master slide and the role it plays within your template. Create different themes to work with and customize each slide. Once your template design is ready, learn how to correctly save, export, and reuse it.
PL Dowiedz się, jak utworzyć slajd wzorcowy i jaką rolę odgrywa w szablonie. Twórz różne motywy do pracy i dostosuj każdy slajd. Gdy projekt szablonu będzie gotowy, dowiedz się, jak go poprawnie zapisywać, eksportować i ponownie wykorzystywać.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plays | odgrywa |
| different | różne |
| themes | motywy |
| work | pracy |
| customize | dostosuj |
| ready | gotowy |
| correctly | poprawnie |
| to | do |
| template | szablonu |
| design | projekt |
| learn | dowiedz |
| within | w |
| once | gdy |
EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!
PL To nie wszystko: powszechny zachwyt wzbudzą również piękne animacje i przejścia slajdów z wykorzystaniem technologii akceleracji grafiki OpenGL!
| Angličtina | polština |
|---|---|
| animations | animacje |
| graphics | grafiki |
| not | nie |
| using | w |
EN 9 Ways How to Improve Slide Presentations For Optimizing Local SEO
PL 9 Sposobów Jak Ulepszyć Prezentacje Slajdów Dla Optymalizacji Lokalnego SEO
| Angličtina | polština |
|---|---|
| ways | sposobów |
| presentations | prezentacje |
| local | lokalnego |
| seo | seo |
| optimizing | optymalizacji |
| improve | ulepszyć |
| for | dla |
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
PL Przesuń suwak do odpowiedniej długości czasu w dni robocze i w weekendy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| slider | suwak |
| length | długości |
| weekends | weekendy |
| to | do |
| the | i |
| time | czasu |
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
PL Przesuń suwak, aby określić ramy czasowe dozwolone w wieczory przed dniami szkolnymi i w weekendy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| slider | suwak |
| weekends | weekendy |
| specify | określić |
| the | i |
| to | aby |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| park | park |
| europe | europie |
| in | w |
| and | i |
EN Light-weight construction with easy-slide tray and quick assembly
PL Lekka, łatwa do złożenia konstrukcja z gładko wysuwającą się szufladką
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| text | tekstu |
| images | obrazów |
| tables | tabel |
| in | w |
EN Sophisticated slide master concept (compatible with PowerPoint 2007-2019)
PL Zaawansowana koncepcja wzorca slajdów (zgodne z programem PowerPoint 2007–2019)
| Angličtina | polština |
|---|---|
| sophisticated | zaawansowana |
| concept | koncepcja |
| compatible | zgodne |
| powerpoint | powerpoint |
EN Integrated slide sorter for managing and reordering the slides
PL Zintegrowane miniatury slajdów do zarządzania slajdami i zmiany ich kolejności
| Angličtina | polština |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| managing | zarządzania |
| the | i |
EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter
PL Interaktywne pokazy slajdów z wykorzystaniem wirtualnego pióra i zakreślacza
| Angličtina | polština |
|---|---|
| virtual | wirtualnego |
| with | z |
| and | i |
EN We have pulled together some high-functioning auto-call answer mobile apps for you to slide into a more luxurious style of living.
PL Jeżeli chcesz wygenerować lub napisać plik robots.txt dla swojej strony internetowej, masz do dyspozycji wiele narzędzi, z których możesz skorzystać. Niektóre z nich są omówione w tym artykule.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| more | wiele |
| to | do |
| of | z |
EN Slide back in time to save epic moments retroactively.
PL Umożliwia cofnięcie się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| time | czasie |
| to | aby |
EN Slide back in time to save gameplay retroactively.
PL Cofnij się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| time | czasie |
| to | aby |
EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.
PL Nie pamiętasz o naciśnięciu przycisku nagrywania? Żaden problem. Po prostu cofnij się w czasie i nagraj retroaktywnie dowolną chwilę.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| record | nagrywania |
| time | czasie |
| no | nie |
| in | w |
| and | i |
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| temporarily | tymczasowo |
| can | możesz |
| in | w |
| time | czasie |
| recording | nagrywania |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.
EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more
PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| large | duży |
| garden | ogród |
| children | dzieci |
| views | widokiem |
EN Yes, you can arrange your reviews into an active carousel, which your users will be able to slide
PL Tak, możesz zorganizować swoje opinie w aktywną karuzelę, którą Twoi użytkownicy będą mogli przesuwać
| Angličtina | polština |
|---|---|
| reviews | opinie |
| users | użytkownicy |
| can | możesz |
| yes | tak |
| into | w |
| your | swoje |
EN Learn who is viewing your presentation and for how long, down to the slide level.
PL Teraz możesz już dowiedzieć się, kto i jak długo ogląda opublikowaną infografikę.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| long | długo |
EN Slide back in time to save epic moments retroactively.
PL Umożliwia cofnięcie się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| time | czasie |
| to | aby |
EN Slide back in time to save gameplay retroactively.
PL Cofnij się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| time | czasie |
| to | aby |
EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively
PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| temporarily | tymczasowo |
| can | możesz |
| in | w |
| time | czasie |
| recording | nagrywania |
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
PL Później skupisz się na wykończeniu i detalach projektu. Na koniec nauczysz się, jak osiągnąć idealny poślizg drzwi przesuwnych, jak poprawić ewentualne błędy i uzyskać wykończenie charakterystyczne dla marki Maderística.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| perfect | idealny |
| door | drzwi |
| project | projektu |
| finally | na koniec |
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| park | park |
| europe | europie |
| in | w |
| and | i |
EN Best with sound turned on. Slide across to hear the difference
PL Najlepiej działa z włączonym dźwiękiem. Przesuń, aby usłyszeć różnicę
| Angličtina | polština |
|---|---|
| best | najlepiej |
| to | aby |
| across | w |
EN Slide the button to the right to complete the puzzle
PL Przesuń przycisk w prawo, aby ukończyć układankę
| Angličtina | polština |
|---|---|
| button | przycisk |
| right | prawo |
| to | aby |
| complete | w |
EN Learn more about the universities via presentations, get test-prep advice, & attend a virtual alumni panel
PL Dowiedz się więcej o uniwersytetach na naszych prezentacjach, uzyskaj porady o egzaminach i weź udział w panelu z absolwentami
| Angličtina | polština |
|---|---|
| advice | porady |
| panel | panelu |
| learn | dowiedz |
EN Woo your readers with video updates, presentations, and easy media uploads
PL Przyciągnij uwagę odbiorców aktualizacjami w formie wideo i prezentacjami dzięki możliwości łatwego przesyłania multimediów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| video | wideo |
| updates | aktualizacjami |
EN Ideal for inclusion in trailers, websites, presentations, digital signage etc.
PL Idealne do wyświetlania na ekranach, jako fragmenty zwiastunów, reklam, prezentacji multimedialnych, dekoracji stron internetowych itp.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| ideal | idealne |
| in | w |
| presentations | prezentacji |
| etc | itp |
| for | na |
| websites | internetowych |
EN Inclusion in trailers, presentations, banners, digital signage, etc.
PL Do wyświetlania na ekranach, jako fragmenty zwiastunów, reklam, prezentacji multimedialnych, dekoracji stron internetowych itp.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| presentations | prezentacji |
| etc | itp |
EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.
PL Udostępniaj materiały do lekcji w formie interaktywnych, łatwych do nawigacji prezentacji, aby zwiększyć zaangażowanie uczniów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| materials | materiały |
| interactive | interaktywnych |
| presentations | prezentacji |
| engagement | zaangażowanie |
| share | do |
EN Discover professional PowerPoint templates and business presentations in our download shop
PL Podnosząc kompetencje i dostarczając najwyższej klasy sprzęt w cenach dostosowanych do rynku lokalnego, Senetic wspiera pracę klientów z sektora komercyjnego, publicznego i edukacyjnego
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN ReCap Pro has improved the process for turning View States into handy animations you can use to create presentations.
PL ReCap Pro usprawnia proces przekształcania stanów widoków w przydatne animacje, których można użyć do tworzenia prezentacji.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| animations | animacje |
| presentations | prezentacji |
| use | użyć |
| to | do |
| the | których |
| process | proces |
| pro | pro |
| create | tworzenia |
EN All conference programs comprise of invited lectures by TeX and TeX-related software experts and typographers from Poland and throughout the world, presentations by participants as well as various tutorials and courses.
PL Programy konferencji obejmują zaproszone wykłady prowadzone przez ekspertów TeXowych i wokół-TeXowych z Polski i całego świata, prezentacje uczestników jak również szkolenia i kursy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| conference | konferencji |
| programs | programy |
| experts | ekspertów |
| poland | polski |
| presentations | prezentacje |
| world | świata |
| courses | kursy |
| of | z |
| the | i |
| as well | również |
| all | w |
| by | przez |
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
PL Sesja skoncentrowana na konkretach, skierowana do decydentów, łącząca krótkie prezentacje i nieformalne rozmowy nad filiżanką kawy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| session | sesja |
| short | krótkie |
| presentations | prezentacje |
| of | nad |
| and | i |
EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
PL Accenture, jedna z największych firm konsultingowych na świecie, była pod wrażeniem wyniku i wystawiła jedną jednostkę na prezentacjach w swojej siedzibie głównej.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| result | wyniku |
| headquarters | siedzibie |
| of | z |
| and | i |
EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.
PL Pomiędzy murami najstarszego uniwersytetu w Hiszpanii i trzeciego najstarszego uniwersytetu w Europie, prawie 1000 lat po jego utworzeniu, Bit2Me uczy różnych prezentacji przy okrągłych stołów na temat Bitcoin.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| university | uniwersytetu |
| spain | hiszpanii |
| third | trzeciego |
| europe | europie |
| years | lat |
| different | różnych |
| presentations | prezentacji |
| bitcoin | bitcoin |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
| after | po |
| almost | prawie |
EN Attendees included the King of Spain, but he did not attend our presentations on decentralization and freedom.
PL Wśród obecnych był król Hiszpanii, ale nie uczestniczył on w naszych prezentacjach na temat decentralizacji i wolności.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| spain | hiszpanii |
| he | on |
| on | na |
| the | i |
| but | ale |
| our | naszych |
EN Of course, FreeOffice Presentations is not limited to static objects
PL Oczywiście program FreeOffice Presentations nie jest ograniczony tylko do obiektów statycznych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| course | program |
| freeoffice | freeoffice |
| limited | ograniczony |
| objects | obiektów |
| of course | oczywiście |
| to | do |
| is | jest |
| not | nie |
EN FreeOffice Presentations opens and saves all Microsoft PowerPoint PPT and PPTX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
PL FreeOffice Presentations bezproblemowo otwiera oraz zapisuje wszystkie pliki PPT i PPTX programu Microsoft PowerPoint. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| opens | otwiera |
| saves | zapisuje |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| seamlessly | bezproblemowo |
| application | aplikacji |
| also | również |
| files | pliki |
| within | w |
| the | i |
| directly | bezpośrednio |
EN Create PDF files directly in FreeOffice Presentations with your choice of slides, outlines, handouts and notes
PL Tworzenie plików PDF z wybranymi slajdami, konspektami, materiałami informacyjnymi i notatkami bezpośrednio w programie FreeOffice Presentations
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| freeoffice | freeoffice |
| files | plików |
| directly | bezpośrednio |
EN Both user-controlled and automatic presentations without a speaker (kiosk mode)
PL Sterowane przez użytkownika i automatyczne prezentacje bez prezentera (tryb kiosku)
| Angličtina | polština |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| presentations | prezentacje |
| without | bez |
| mode | tryb |
| user | użytkownika |
| and | i |
| a | przez |
EN FreeOffice Presentations for Windows is an OLE server and can insert its slides into any other program.
PL Program FreeOffice Presentations dla systemu Windows jest serwerem OLE i może wstawiać własne slajdy do dowolnego innego programu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| can | może |
| windows | windows |
| other | innego |
| program | programu |
| for | dla |
| is | jest |
| server | serwerem |
| and | i |
| into | w |
EN Magazines, commercials, calendars?the range of presentations for our content is almost unlimited
PL Magazyny, reklamy, kalendarze..
EN Reply to emails in seconds, multitask with your eyes closed, conference call like a boss, make your presentations unforgettable — with Stream Deck, the possibilities are as infinite as your productivity.
PL Odpowiadaj błyskawicznie na e-maile, pracuj wielozadaniowo z zamkniętymi oczami, prowadź połączenia konferencyjne jak boss, przedstawiaj niezapomniane prezentacje —
EN Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| presentations | prezentacje |
| creative | kreatywnych |
| educational | edukacyjnych |
| using | za |
EN Explore practical exercises and storytelling techniques to learn to speak to an audience and deliver engaging presentations with confidence.
PL Poznaj praktyczne ćwiczenia i techniki opowiadania, aby nauczyć się mówić do publiczności i z wiarą w siebie realizować przekonujące prezentacje
| Angličtina | polština |
|---|---|
| practical | praktyczne |
| techniques | techniki |
| presentations | prezentacje |
| explore | poznaj |
| to | do |
| and | i |
EN Learn how to design beautiful and effective presentations from scratch
PL Dowiedz się, jak projektować od podstaw estetyczne i efektywne prezentacje
| Angličtina | polština |
|---|---|
| effective | efektywne |
| presentations | prezentacje |
| learn | dowiedz |
| and | i |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
slide beautiful slide slide off slide layouts every slide slide back each slide slide show slide transitions longest water slide master slide customize each slide slide the slider project slide presentations create presentations creating presentations freeoffice presentations design beautiful presentations my presentations company presentations better presentations presentations using interactive presentations freeoffice presentations opens beautiful presentations video presentations effective presentations presentations on decentralization powerpoint presentations online microsoft powerpoint presentations presentations that impress conclude the presentations given over presentations presentations were followed client presentations cited internal presentations dissemination presentations were impressive presentations presentations unforgettable company video presentations för
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský