EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver also support all serial port settings, strict baud-rate emulation, HandFlow control and signal lines.
Přeložit "serial type entrepreneur" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "serial type entrepreneur" z Angličtina do polština
Překlady serial type entrepreneur
"serial type entrepreneur" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
Překlad Angličtina do polština jazyka serial type entrepreneur
Angličtina
polština
PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w sterowniku wirtualnego portu szeregowego obsługują również wszystkie ustawienia portów szeregowych, ścisłą emulację prędkości transmisji, sterowanie HandFlow i linie sygnałowe.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| virtual | wirtualnego |
| created | utworzone |
| settings | ustawienia |
| control | sterowanie |
| signal | sygnał |
| lines | linie |
| ports | porty |
| in | w |
| port | port |
| and | i |
EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable
PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w wirtualnym sterowniku portu szeregowego zachowują się, jakby były prawdziwymi portami, więc aplikacje mogą się ze sobą komunikować i przesyłać dane za pośrednictwem wirtualnego kabla zerowego modemu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| virtual | wirtualnego |
| created | utworzone |
| applications | aplikacje |
| ports | porty |
| in | w |
| data | dane |
| and | i |
| port | portu |
| were | były |
EN Virtual Serial Port Driver has a user-friendly interface that allows you to quickly create serial ports with any name you need (you are not limited to COMx names)
PL Wirtualny sterownik portu szeregowego ma przyjazny dla użytkownika interfejs, który pozwala szybko tworzyć porty szeregowe z dowolną potrzebną nazwą (nie ogranicza się do nazw COMx)
| Angličtina | polština |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
| user-friendly | przyjazny |
| interface | interfejs |
| allows | pozwala |
| quickly | szybko |
| to | do |
| ports | porty |
| not | nie |
| names | nazw |
| port | portu |
| any | z |
EN Serial entrepreneur, investing since 1982. Investor in Tuenti.
PL Przedsiębiorca, inwestuje od 1982 roku. Inwestor w Tuenti.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| since | od |
EN Serial entrepreneur for 15 years. Expert in blockchain, cryptocurrencies and computing.
PL Odnoszący sukcesy przedsiębiorca od 15 lat. Ekspert w dziedzinie blockchaina, kryptowalut i informatyki.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| years | lat |
| expert | ekspert |
| in | w |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| and | i |
EN Serial entrepreneur, investing since 1982. Investor in Tuenti.
PL Przedsiębiorca, inwestuje od 1982 roku. Inwestor w Tuenti.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| since | od |
EN In the entrepreneur portrait, she reports on how her company familov.com simplifies the financial support of relatives abroad and why Lydie Idel Makamdem Tchidjo came into her full self only as an entrepreneur.
PL Jak jej firma familov.com upraszcza wsparcie finansowe krewnych za granicą i dlaczego Lydie Idel Makamdem Tchidjo dopiero jako założycielka odnalazła pełnię swoich sił, relacjonuje w naszym portrecie założyciela.
EN Use it as a 30-day free trial or activate with purchased serial number.
PL Skorzystaj z 30 dniowej wersji próbnej lub aktywuj swoim kluczem aktywacyjnym.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| trial | próbnej |
| activate | aktywuj |
| day | swoim |
| or | lub |
| as | wersji |
| with | z |
EN You will need a browser connection to the internet and your product’s serial number
PL Konieczne będzie połączenie przeglądarki z Internetem i numerem seryjnym produktu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| connection | połączenie |
| internet | internetem |
| products | z |
EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number
PL Wymagana jest przeglądarka internetowa, subskrypcja Insight Premium lub Insight Pro oraz numer seryjny produktu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| internet | internetowa |
| browser | przeglądarka |
| premium | premium |
| pro | pro |
| subscription | subskrypcja |
| insight | insight |
| products | produktu |
| or | lub |
| and | oraz |
| need | wymagana |
| number | numer |
EN Enter the serial number of the first application
PL Podaj numer pierwszego zgłoszenia
| Angličtina | polština |
|---|---|
| enter | podaj |
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
PL Tu możesz zaktualizować swój program . W tym celu przygotuj proszę dane logowania do swojego konta lub numer seryjny posiadanego produktu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | możesz |
| special | w |
| account | konta |
| information | dane |
| number | numer |
| software | program |
| to | do |
| or | lub |
| your | swojego |
EN Remote control is possible by the included wireless RC-CD400 and by serial control via the built-in RS-232C port
PL Zdalne sterowanie odbywa się poprzez załączony pilot bezprzewodowy RC-CD400 lub poprzez wbudowany port szeregowy RS-232C
| Angličtina | polština |
|---|---|
| control | sterowanie |
| wireless | bezprzewodowy |
| built-in | wbudowany |
| port | port |
| by | poprzez |
| remote | zdalne |
| via | za |
EN In order to be able to integrate into media control devices and into permanent installations, there is a relay play function, fader start or event start capability, EOM signal and a serial port
PL Aby móc zintegrować się z urządzeniami sterującymi i stałymi instalacjami, CD-500B oferuje funkcje przekaźnika (Relay Play), startu tłumikiem (Fader Start) lub startu zdarzeniem (Event Start), sygnał EOM i posiada port szeregowy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| devices | urządzeniami |
| play | play |
| function | funkcje |
| start | start |
| port | port |
| to | aby |
| or | lub |
| and | i |
EN Or you can integrate the recorder into existing environments using serial or parallel control.
PL Możesz też zintegrować rejestrator z istniejącymi środowiskami za pomocą sterowania przez port szeregowy lub równoległy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
| control | sterowania |
| integrate | zintegrować |
| or | lub |
| the | przez |
| using | za |
| you can | możesz |
EN Thanks to its 16-digit LC display, the RC-900 can also be used out of sight of the controlled device. Communication is performed via the Tascam RS-232C serial protocol, and an AC adapter is included as standard.
PL Dzięki 16-znakowemu wyświetlaczowi LCD, RC-900 może być używany również gdy kontrolowane urządzenie jest poza zasięgiem wzroku. Komunikacja odbywa się poprzez protokół szeregowy Tascam RS-232C, a zasilacz jest dołączony w zestawie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | może |
| controlled | kontrolowane |
| device | urządzenie |
| communication | komunikacja |
| tascam | tascam |
| included | w zestawie |
| to | do |
| is | jest |
| as | gdy |
| out | w |
EN Registration data. This data includes your email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above).
PL Dane rejestracyjne. Dane te obejmują adres e-mail, lokalizację, preferencje językowe, numer seryjny Produktu, adres IP oraz dane logowania do konta Sonos (zgodnie z informacją powyżej).
| Angličtina | polština |
|---|---|
| product | produktu |
| ip | ip |
| sonos | sonos |
| account | konta |
| login | logowania |
| address | adres |
| data | dane |
| number | numer |
| and | oraz |
| above | do |
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
PL Obejmują one opcjonalny fizyczny port szeregowy, czytnik RFID UHF (AEI), wbudowany czytnik kodów kreskowych (wyłącznie model XPad) i nie tylko
| Angličtina | polština |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| port | port |
| rfid | rfid |
| and | i |
| reader | czytnik |
| more | tylko |
EN In addition, the environmental sticker Denmark had a serial number in the form of a bar code. This was not only for easier identification, but also for control by the local authorities.
PL Ponadto plakietka ekologiczna z Danii posiadała numer seryjny w postaci kodu kreskowego. Miało to na celu nie tylko łatwiejszą identyfikację, ale także kontrolę przez władze lokalne.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| denmark | danii |
| code | kodu |
| local | lokalne |
| authorities | władze |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
| by | przez |
| not | nie |
| but | ale |
| also | także |
| only | tylko |
| number | numer |
EN Each vignette has its own registered serial number. This number can be traced back to the issuing office by the authorities for fraud protection.
PL Każda winieta ma swój własny zarejestrowany numer seryjny. Numer ten może być przeniesiony przez organy odpowiedzialne za ochronę przed nadużyciami finansowymi do urzędu wydającego.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| registered | zarejestrowany |
| number | numer |
| can | może |
| to | do |
| by | przez |
| has | ma |
| each | w |
EN The environmental stickers have a diameter of 97 millimetres and each sticker has a field for identification, Euro standard, serial number and data code
PL Plakietki ekologiczne mają średnicę 97 milimetrów i każde z nich posiada pole na numer rejestracyjny, normę Euro, numer seryjny i kod danych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| field | pole |
| euro | euro |
| data | danych |
| code | kod |
| of | z |
| and | i |
| each | w |
| number | numer |
EN Enter the serial number of the first application
PL Podaj numer pierwszego zgłoszenia
| Angličtina | polština |
|---|---|
| enter | podaj |
EN Enter the serial number of the first application
PL Podaj numer pierwszego zgłoszenia
| Angličtina | polština |
|---|---|
| enter | podaj |
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
PL Tu możesz zaktualizować swój program . W tym celu przygotuj proszę dane logowania do swojego konta lub numer seryjny posiadanego produktu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | możesz |
| special | w |
| account | konta |
| information | dane |
| number | numer |
| software | program |
| to | do |
| or | lub |
| your | swojego |
EN We don't have any change log information yet for version 10.0.944 of Virtual Serial Port Driver
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 10.0.944 Virtual Serial Port Driver
| Angličtina | polština |
|---|---|
| change | zmian |
| version | wersji |
| port | port |
| virtual | virtual |
| information | informacji |
| we | mamy |
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
PL Obejmują one opcjonalny fizyczny port szeregowy, czytnik RFID UHF (AEI), wbudowany czytnik kodów kreskowych (wyłącznie model XPad) i nie tylko
| Angličtina | polština |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| port | port |
| rfid | rfid |
| and | i |
| reader | czytnik |
| more | tylko |
EN An adapter adds an Ethernet and serial port — no tools required
PL Adapter dostarczy port Ethernet oraz port szeregowy — nie są do tego potrzebne żadne narzędzia
EN You will need a browser connection to the internet and your product’s serial number
PL Konieczne będzie połączenie przeglądarki z Internetem i numerem seryjnym produktu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| connection | połączenie |
| internet | internetem |
| products | z |
EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number
PL Wymagana jest przeglądarka internetowa, subskrypcja Insight Premium lub Insight Pro oraz numer seryjny produktu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| internet | internetowa |
| browser | przeglądarka |
| premium | premium |
| pro | pro |
| subscription | subskrypcja |
| insight | insight |
| products | produktu |
| or | lub |
| and | oraz |
| need | wymagana |
| number | numer |
EN Use it as a 30-day free trial or activate with purchased serial number.
PL Skorzystaj z 30 dniowej wersji próbnej lub aktywuj swoim kluczem aktywacyjnym.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| trial | próbnej |
| activate | aktywuj |
| day | swoim |
| or | lub |
| as | wersji |
| with | z |
EN Axis Edge Vault protects the Axis device ID, a collection of certificates including a digitally signed version of the globally unique serial number of your Axis device.
PL Axis Edge Vault chroni identyfikator urządzenia Axis, czyli zbiór certyfikatów zawierający między innymi podpisaną cyfrowo wersję unikalnego numeru seryjnego urządzenia Axis.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| edge | edge |
| protects | chroni |
| device | urządzenia |
| id | identyfikator |
| certificates | certyfikatów |
| digitally | cyfrowo |
| number | numeru |
EN Or you can integrate the recorder into existing environments using serial or parallel control.
PL Możesz też zintegrować rejestrator z istniejącymi środowiskami za pomocą sterowania przez port szeregowy lub równoległy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
| control | sterowania |
| integrate | zintegrować |
| or | lub |
| the | przez |
| using | za |
| you can | możesz |
EN Following creation of Your account, You will receive an email from Us with a download link, serial number, and installation instructions for the Upgrade.
PL Po utworzeniu konta Użytkownik otrzyma od nas wiadomość e-mail z łączem do pobrania, numerem seryjnym i instrukcją instalacji Uaktualnienia.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| download | pobrania |
| installation | instalacji |
| upgrade | uaktualnienia |
| account | konta |
| wiadomość | |
| the | i |
| a | numerem |
| us | nas |
| from | od |
| receive | do |
EN Register your product using the serial number from inside the box.
PL Zarejestruj swój produkt, podając numer seryjny znajdujący się wewnątrz opakowania.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| your | swój |
| product | produkt |
| number | numer |
| inside | wewnątrz |
EN Serial houses in Berlin 4.9 2136
PL Domy szeregowe w Berlinie 4.9 2136
| Angličtina | polština |
|---|---|
| houses | domy |
| in | w |
| berlin | berlinie |
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
PL Łatwa rejestracja produktu Zarejestruj swoje produkty, wpisując numer seryjny lub 4-cyfrowy kod, który znajduje się na ich obudowie lub oryginalnym opakowaniu.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
PL Łatwa rejestracja produktu Zarejestruj swoje produkty, wpisując numer seryjny lub 4-cyfrowy kod, który znajduje się na ich obudowie lub oryginalnym opakowaniu.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
PL Łatwa rejestracja produktu Zarejestruj swoje produkty, wpisując numer seryjny lub 4-cyfrowy kod, który znajduje się na ich obudowie lub oryginalnym opakowaniu.
EN The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB)
PL Klientem jest każdy przedsiębiorca (§ 14 BGB)
| Angličtina | polština |
|---|---|
| client | klientem |
| is | jest |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| transaction | transakcji |
| in | w |
| activity | działalności |
| is | jest |
| a | a |
| or | lub |
| legal | prawnej |
| person | osoba |
| professional | przy |
EN User – a natural person, legal entity and organizational unit referred to in art. 331 § 1 of the Civil Code, conducting business or professional activity on its own behalf (entrepreneur);
PL Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna, o której mowa w art. 331 § 1 Kodeksu Cywilnego, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową (przedsiębiorca);
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music s… read more
PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w li… dowiedz się więcej
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more
PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w licznych reklamach telewizyjnych. Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie … dowiedz się więcej
EN These events help you have a better understanding on what is currently happening in the world of cryptocurrencies and Blockchain technology, learn about what is to come and can also help you discover new opportunities as an entrepreneur or investor.
PL Wydarzenia te pozwalają lepiej zrozumieć, co obecnie dzieje się w świecie kryptowalut i technologii blockchain, dowiedzieć się, co jest w planach rozwoju, a także mogą pomóc w odkryciu nowych możliwości jako przedsiębiorca.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| help | pomóc |
| better | lepiej |
| currently | obecnie |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| new | nowych |
| opportunities | możliwości |
| a | a |
| is | jest |
| in | w |
| as | jako |
| can | co |
| and | i |
EN Entrepreneur with respect for tradition
PL Przedsiębiorca z szacunkiem dla tradycji
| Angličtina | polština |
|---|---|
| tradition | tradycji |
EN Néstor Tejero is CEO of Reinicia Agency, Strategy and Marketing Consultant and inveterate Entrepreneur. According to his own words "10 years creating, developing (and breaking companies) and advising others with what they have learned".
PL Néstor Tejero jest dyrektorem generalnym agencji Reinicia, doradcą ds. strategii i marketingu oraz zagorzałym przedsiębiorcą. Własnymi słowami „10 lat tworzenia, rozwijania (i bankrutowania firm) i doradzania innym w tym, czego się nauczyli”.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| agency | agencji |
| strategy | strategii |
| according | w |
| creating | tworzenia |
| others | innym |
| is | jest |
| marketing | marketingu |
| years | lat |
| companies | firm |
| and | i |
EN Robert describes himself as a “lawpreneur”: a social entrepreneur equally adept at law and business
PL Robert określa się jako „preneur”: przedsiębiorca społeczny równie biegły w prawie i biznesie
EN Pirate Browser is an add-on web browser which is based on the code of Mozilla Firefox. It is an Open Source project and was created by Christian Weisler, a German Internet entrepreneur. He wanted to c
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
| Angličtina | polština |
|---|---|
| is | jest |
| of | z |
| it | to |
| to | do |
EN An entrepreneur who believes that his company doesn?t need to be concerned about DDoS attacks is like a citizen who says that he is not interested in politics, and in response he hears: ?but politics is interested in you?
PL Z przedsiębiorcą, który uważa, że jego firmy ataki DDoS nie dotyczą, jest jak z obywatelem, który mówi, że nie interesuje się polityką, i w odpowiedzi słyszy: „ale polityka interesuje się Tobą”
| Angličtina | polština |
|---|---|
| company | firmy |
| attacks | ataki |
| says | mówi |
| is | jest |
| a | a |
| in | w |
| like | jak |
| response | odpowiedzi |
| not | nie |
| and | i |
| but | ale |
| his | jego |
EN Martin, entrepreneur, with Amway since 1994.
PL Martin, Przedsiębiorca, z Amway współpracuje od 1994 roku.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| amway | amway |
| since | od |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
serial type entrepreneur serial entrepreneur entrepreneur young entrepreneur american entrepreneur entrepreneur who believes social entrepreneur successful entrepreneur entrepreneur who wanted downloading our entrepreneur entrepreneur of the a successful entrepreneur very ambitious entrepreneur a social entrepreneur still an entrepreneur entrepreneur is a edmonton entrepreneur took entrepreneur testimonials togolese entrepreneur amina entrepreneur should seek inveterate entrepreneur serial number serial p3 serial number serial interface serial connection serial communication serial device serial port pc’s serial number serial port devices serial numbers serial data serial port driver serial control product serial number serial control via serial splitter serial port tester error your serial serial number must serial converter tascam serial protocol unique serial number a serial port launch virtual serial globally unique serial environments using serial serial port logger launch serial portPřeložte serial type entrepreneur do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský