EN Bitbucket Server allows your team to securely and privately host your organizations sensitive code projects within a VPN or other secured internal network.
Přeložit "secured internal" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "secured internal" z Angličtina do polština
Překlady secured internal
"secured internal" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
Překlad Angličtina do polština jazyka secured internal
Angličtina
polština
PL Bitbucket Server umożliwia zespołowi bezpieczne i prywatne hostowanie ważnych dla organizacji projektów zawierających kod w sieci VPN lub innej bezpiecznej sieci wewnętrznej.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| allows | umożliwia |
| team | zespołowi |
| code | kod |
| vpn | vpn |
| or | lub |
| network | sieci |
| organizations | organizacji |
| projects | projektów |
| within | w |
EN Bitbucket Server allows your team to securely and privately host your organizations sensitive code projects within a VPN or other secured internal network.
PL Bitbucket Server umożliwia zespołowi bezpieczne i prywatne hostowanie ważnych dla organizacji projektów zawierających kod w sieci VPN lub innej bezpiecznej sieci wewnętrznej.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| allows | umożliwia |
| team | zespołowi |
| code | kod |
| vpn | vpn |
| or | lub |
| network | sieci |
| organizations | organizacji |
| projects | projektów |
| within | w |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| way | sposób |
| rankings | rankingu |
| opportunities | możliwości |
| report | raport |
| helps | pomaga |
| places | miejsca |
| other | innych |
| website | witrynie |
| on | na |
| to | do |
| links | linki |
| your | twojej |
| you | ci |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
PL Sprawdź znaczenie i kody statusu http dla linków wewnętrznych umieszczonych na określonej stronie. Przeglądaj listę zakotwiczeń z wewnętrznych linków sprawdzanej strony.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| http | http |
| status | statusu |
| codes | kody |
| explore | przeglądaj |
| links | linków |
| of | z |
| internal | w |
| and | i |
| specific | na |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| software | oprogramowaniu |
| to | aby |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| base | bazy |
| everything | wszystko |
| within | w |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| search | search |
| provides | zapewnia |
| team | zespołowi |
| experience | doświadczenie |
| helping | pomagając |
| in | w |
| them | do |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
| Angličtina | polština |
|---|---|
| http | http |
| explore | eksploruj |
| backlinks | backlinków |
| internal | w |
| page | stron |
| and | i |
| links | linków |
| specific | dla |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| search | search |
| provides | zapewnia |
| team | zespołowi |
| experience | doświadczenie |
| helping | pomagając |
| in | w |
| them | do |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
| Angličtina | polština |
|---|---|
| http | http |
| explore | eksploruj |
| backlinks | backlinków |
| internal | w |
| page | stron |
| and | i |
| links | linków |
| specific | dla |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN For agencies with an internal dashboard or similar bespoke in-house requirement, we offer a range of API enabled plans for internal use only
PL Nasz standardowy interfejs API jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plans | subskrypcji |
| api | api |
| we | jest |
| internal | w |
| use | do |
| only | wyłącznie |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| software | oprogramowaniu |
| to | aby |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| base | bazy |
| everything | wszystko |
| within | w |
EN We use an easy secure checkout system with FastSpring powered by Norton secured by Verisign.
PL WU?ywamy ?atwego, bezpiecznego systemu kasowego z FastSpring obs?ugiwanym przez Norton zabezpieczonym przez Verisign.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| system | systemu |
| with | z |
| by | przez |
EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.
PL Ci zarządzani użytkownicy zostaną wyłączeni z subskrypcji Atlassian Access i nie będą uwzględniani w rozliczeniu ani nie będą chronieni za pomocą funkcji usługi Atlassian Access.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| atlassian | atlassian |
| subscription | subskrypcji |
| features | funkcji |
| managed | usługi |
| not | nie |
| or | ani |
EN The connection is completely secured using WPA2 encryption
PL Połączenie jest całkowicie zabezpieczone przy użyciu szyfrowania WPA2
| Angličtina | polština |
|---|---|
| connection | połączenie |
| completely | całkowicie |
| encryption | szyfrowania |
| using | użyciu |
| is | jest |
EN Secured transactions with Paypal anti-fraud technology.
PL Bezpieczne transakcje dzięki technologii zapobiegającej oszustwom stosowanej przez PayPal
| Angličtina | polština |
|---|---|
| secured | przez |
| transactions | transakcje |
| paypal | paypal |
| technology | technologii |
EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain
PL Można to zrobić poprzez zapewnienie, że połączenie zabezpieczone przez TLS jest negocjowane między serwerami SMTP za każdym razem, gdy wiadomość e-mail jest wysyłana do Twojej domeny
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | można |
| ensuring | zapewnienie |
| connection | połączenie |
| tls | tls |
| smtp | smtp |
| servers | serwerami |
| your | twojej |
| is | jest |
| domain | domeny |
| by | przez |
| an | na |
| to | do |
EN TLS-RPT helps you gain visibility into your email ecosystem, and better respond to issues in negotiating a secured connection leading to delivery failures
PL TLS-RPT pomaga uzyskać wgląd w ekosystem poczty elektronicznej i lepiej reagować na problemy z negocjowaniem bezpiecznego połączenia prowadzące do niedostarczenia wiadomości
| Angličtina | polština |
|---|---|
| helps | pomaga |
| ecosystem | ekosystem |
| better | lepiej |
| respond | reagować |
| poczty | |
| to | do |
| in | w |
| connection | połączenia |
EN And this is despite the fact that domains without DMARC authentication suffer from spoofing nearly four times as much as domains that are secured
PL I to pomimo faktu, że domeny bez uwierzytelnienia DMARC cierpią z powodu spoofingu prawie cztery razy częściej niż domeny, które są zabezpieczone
| Angličtina | polština |
|---|---|
| despite | pomimo |
| domains | domeny |
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelnienia |
| spoofing | spoofingu |
| times | razy |
| without | bez |
| nearly | prawie |
| and | i |
| four | cztery |
EN The networks found in cafes, bars, pubs, or restaurants often have a “Not secured” status, which means they have no encryption
PL Sieci w kawiarniach, barach, pubach lub restauracjach często mają status „niezabezpieczonych”, co oznacza, że nie są szyfrowane
EN How to: Set up a secured, multi-user work environment
PL QTS 4.3.5: Buduj sieci wirtualne tak swobodnie jak światy Minecrafta
EN The whole website is secured and encrypted with HTTPS (A+ rating), so you don't have to worry when using public Wi-Fi hotspots
PL Cały serwis jest zabezpieczony i szyfrowany przy pomocy HTTPS (ocena A+), więc nie musisz się martwić, gdy korzystasz z publicznych hotspotów Wi-Fi
| Angličtina | polština |
|---|---|
| encrypted | szyfrowany |
| https | https |
| rating | ocena |
| public | publicznych |
| is | jest |
| a | a |
| and | i |
| you | nie |
| using | w |
EN How are virtual machines and data secured?
PL Jak zabezpieczone są maszyny wirtualne oraz dane?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| machines | maszyny |
| data | dane |
| and | oraz |
| how | jak |
EN In the ‘Climate Strategy Benchmark’ study, conducted by ESG experts and practitioners from the UNEP/GRID-Warszawa Centre and Go Responsible Polska, the clothing company LPP secured...
PL Szanowni Państwo, Serdecznie zapraszamy na wideokonferencję poświęconą wynikom spółki LPP za 3Q21/22, która odbędzie się 9 grudnia (czwartek), o godz. 12.00 CET. Prezentację poprowadzi Pan...
| Angličtina | polština |
|---|---|
| company | spółki |
| lpp | lpp |
| and | na |
EN Every single SSL session is secured additionally by a unique encryption key. A subsequent decryption of the data is not possible.
PL Każda sesja SSL jest zabezpieczona dodatkowym unikalnym kluczem. Późniejsze odszyfrowanie danych nie jest możliwe.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| ssl | ssl |
| session | sesja |
| key | kluczem |
| data | danych |
| is | jest |
EN The subfunds may invest more than 35% of the assets in securities issued, guaranteed or secured by the State Treasury or the NBP.
PL Subfundusze mogą inwestować więcej niż 35% aktywów w papiery wartościowe emitowane, gwarantowane lub poręczane przez Skarb Państwa lub NBP.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| state | państwa |
| in | w |
| or | lub |
| by | przez |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS
| Angličtina | polština |
|---|---|
| specifies | określa |
| tls | tls |
| encrypted | szyfrowane |
| at all | ogóle |
| starttls | starttls |
| emails | wiadomości |
| connection | połączenie |
| a | a |
| in | w |
| only | tylko |
| should | powinny |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| connection | połączenie |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| is | jest |
| a | a |
| sends | wysyła |
| in | w |
| and | i |
| however | jednak |
| not | nie |
| to | przez |
EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers
PL Darmowe motywy z szablonem HTML premium podobnym do wpbakery slider rewolucji i najlepsze motywy WordPress są pobierane z naszych zabezpieczonych serwerów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| free | darmowe |
| premium | premium |
| html | html |
| template | szablonem |
| revolution | rewolucji |
| downloaded | pobierane |
| servers | serwerów |
| slider | slider |
| to | do |
| wordpress | wordpress |
| with | z |
| the | i |
| themes | motywy |
| our | naszych |
EN Checking for any unusual activity on women’s and children’s devices or accounts, ensuring they are reset and secured.
PL Sprawdzanie urządzeń lub kont kobiet i dzieci pod kątem wszelkich nietypowych działań, upewniając się, że zostały one zresetowane i zabezpieczone.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| accounts | kont |
| or | lub |
| and | i |
EN Data within Adaface is secured using industry-standard encryption
PL Dane w ramach Adaface są zabezpieczone za pomocą standardowego szyfrowania w branży
| Angličtina | polština |
|---|---|
| data | dane |
| adaface | adaface |
| encryption | szyfrowania |
| standard | standardowego |
| industry | branży |
| using | za |
EN Secured transactions with Paypal anti-fraud technology.
PL Bezpieczne transakcje dzięki technologii zapobiegającej oszustwom stosowanej przez PayPal
| Angličtina | polština |
|---|---|
| secured | przez |
| transactions | transakcje |
| paypal | paypal |
| technology | technologii |
EN Our security model is based on a strict identity-based access control process. Customer access is secured using the zero-trust model. Supervision and traceability actions are also strengthened.
PL Nasz model bezpieczeństwa opiera się na ścisłej kontroli tożsamości. Dostęp klienta jest zabezpieczony zgodnie z zasadami „zero trust”. Wzmocniliśmy również procesy w zakresie nadzoru i identyfikowalności.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| model | model |
| control | kontroli |
| customer | klienta |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
| using | w |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS
| Angličtina | polština |
|---|---|
| specifies | określa |
| tls | tls |
| encrypted | szyfrowane |
| at all | ogóle |
| starttls | starttls |
| emails | wiadomości |
| connection | połączenie |
| a | a |
| in | w |
| only | tylko |
| should | powinny |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| connection | połączenie |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| is | jest |
| a | a |
| sends | wysyła |
| in | w |
| and | i |
| however | jednak |
| not | nie |
| to | przez |
EN TLS-RPT is an extensive reporting mechanism that allows you to get notified in case a secured connection could not be established and the email failed to be delivered to you
PL TLS-RPT to rozbudowany mechanizm raportowania, który pozwala na otrzymanie powiadomienia w przypadku, gdy nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia i wiadomość e-mail nie została dostarczona do użytkownika
| Angličtina | polština |
|---|---|
| reporting | raportowania |
| mechanism | mechanizm |
| allows | pozwala |
| case | przypadku |
| an | na |
| to | do |
| in | w |
| a | a |
| not | nie |
| and | i |
EN The networks found in cafes, bars, pubs, or restaurants often have a “Not secured” status, which means they have no encryption
PL Sieci w kawiarniach, barach, pubach lub restauracjach często mają status „niezabezpieczonych”, co oznacza, że nie są szyfrowane
EN Your username and password details are stored within your vault, secured behind a master password.
PL Twoje nazwy użytkownika i hasła są przechowywane w sejfie zabezpieczonym hasłem głównym.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| stored | przechowywane |
| username | użytkownika |
| a | a |
| password | hasła |
| behind | w |
| are | twoje |
EN It can be secured to the ceiling with wires if you need a particularly sturdy installation
PL Można go przymocować do sufitu za pomocą drutów, jeśli wymagane jest solidne zamocowanie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| particularly | w |
| the | jest |
| be | można |
EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.
PL Ci zarządzani użytkownicy zostaną wyłączeni z subskrypcji Atlassian Access i nie będą uwzględniani w rozliczeniu ani nie będą chronieni za pomocą funkcji usługi Atlassian Access.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| atlassian | atlassian |
| subscription | subskrypcji |
| features | funkcji |
| managed | usługi |
| not | nie |
| or | ani |
EN Essentially, a MITM attack takes place when an attacker replaces or deletes the STARTTLS command to make the secured connection rollback to an unsecured one, without TLS encryption
PL Zasadniczo, atak MITM ma miejsce, gdy osoba atakująca zastępuje lub usuwa komendę STARTTLS, aby zabezpieczone połączenie powróciło do niezabezpieczonego, bez szyfrowania TLS
| Angličtina | polština |
|---|---|
| essentially | zasadniczo |
| mitm | mitm |
| attack | atak |
| place | miejsce |
| or | lub |
| connection | połączenie |
| tls | tls |
| encryption | szyfrowania |
| without | bez |
| takes | ma |
| to | do |
EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all
PL Musisz zauważyć, że podczas gdy MTA-STS zapewnia, że e-maile są przesyłane przez szyfrowane połączenie TLS, w przypadku gdy bezpieczne połączenie nie zostanie wynegocjowane, e-mail może w ogóle nie zostać dostarczony
| Angličtina | polština |
|---|---|
| tls | tls |
| encrypted | szyfrowane |
| connection | połączenie |
| at all | ogóle |
| might | może |
| delivered | zapewnia |
| in | w |
| e-maile | |
| the | zostanie |
| emails | |
| must | musisz |
| not | nie |
| to | bezpieczne |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
secured internal network secured connection secured secured using secured connection data secured ssl secured secured encryption website secured secured system secured servers highly secured negotiate a secured blockchain is secured providers allows secured adaface is secured negotiating a secured secured a great secured in escrow secured payments case a secured internal workflows internal pages internal links internal internal controls both internal internal tools internal notes internal teams internal network internal management internal systems internal applications internal tracking internal communications those internal mobile application internal internal operations internal system protection against internal internal chat internal parts internal policies improve internal internal servers internal practices internal communication internal departments internal resourcesPřeložte secured internal do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský