EN Roman Bieda sat on a panel of experts of the Digitalisation Council created by the Minister for Digitalistion during its second term
Přeložit "sat" do polština
Zobrazuje se 14 z 14 překladů fráze "sat" z Angličtina do polština
Překlad Angličtina do polština jazyka sat
Angličtina
polština
PL Od prawie 20 lat specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie nowych technologii
| Angličtina | polština |
|---|---|
| during | w |
| its | od |
EN Mon-Fri: from 9am to 00am Sat-Sun: from 9am to 6.30pm
PL poniedziałek - piątek: od 09:00 do 00:00 sobota - niedziela: od 09:00 do 18:30
| Angličtina | polština |
|---|---|
| to | do |
| from | od |
EN Rooms are equipped with: - bathroom - TV - SAT - radio - Refrigerator - Kettle - Kitchenette In the area: - Kitchen available - Barbecue - Parking - Children's Playground We would like to WELCOME!
PL Wyposażenie pokoi: - łazienka - TV - SAT - radio - lodówka - czajnik - aneks kuchenny Na terenie obiektu: - kuchnia do dyspozycji - miejsce na grilla - parking - plac zabaw dla dzieci Serdecznie ZAPRASZAMY!
| Angličtina | polština |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| radio | radio |
| area | terenie |
| kitchen | kuchnia |
| available | do dyspozycji |
| parking | parking |
| playground | plac zabaw |
| bathroom | łazienka |
| tv | tv |
| to | do |
| the | dla |
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
PL Gdyby sztuka kulinarna była miastem, byłaby… oczywiście Paryżem! Od paryskiego bistro, gdzie można skosztować dobrego czerwonego wina (z regionów Burgundii, Rodanu, Loary, Bordeaux), do luksusowych restauracji nagrodzonych gwiazdkami, można
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
PL Crash i Coco nadal skaczą, wirują i wumpują jak dotychczas, ale nie myśl sobie, że spoczęli na laurach i nie mają żadnych nowych asów w (nieistniejącym lub zdecydowanie zbyt krótkim) rękawie!
| Angličtina | polština |
|---|---|
| new | nowych |
| as | jak |
| and | i |
| still | nadal |
| but | ale |
EN On the ground floor: -bedroom with a bathroom (twin bed , seat); -regional salon with a fireplace and TV SAT.; -Kitchen with equipment; -terrace with patio furniture
PL Na parterze: -sypialnia z łazienką (łóżko dwuosobowe , łóżko jednosobowe ); -salon regionalny z kominkiem i TV sat.; -kuchnia z pełnym wyposażeniem; -taras widokowy z meblami ogrodowymi
| Angličtina | polština |
|---|---|
| tv | tv |
| on | na |
| with | z |
| the | i |
EN The three friends sat down to chat and offer some guidance for those starting out in the fashion industry.
PL Rozmawiamy z rosyjskim projektantem o pracy nad okularami przeciwsłonecznymi, inspirowanymi rejwami. Dodatkowo tylko u nas możecie zobaczyć zdjęcia z zina, wydanego z okazji premiery.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| some | z |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).
| Angličtina | polština |
|---|---|
| distribution | dystrybucja |
| assessments | ocen |
| good | dobre |
| tests | testy |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| for | za |
| this | to |
| our | naszych |
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
PL Siedzieliśmy z nimi, aby podzielić swój proces, aby skonfigurować testy kodujące, które są zgodne z wymogami pracy w celu zmniejszenia fałszywych pozytywów i fałszywych negatywów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| tests | testy |
| requirements | wymogami |
| process | proces |
| in | w |
| that | które |
| to | aby |
| set | skonfigurować |
| and | i |
| with | z |
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
PL Rozmowy kwalifikacyjne są bardzo wrażliwym przejawem nas samych i jestem bardzo pokorny faktem, że około 400 dziwnych inżynierów siedziało ze mną na rozmowie i nauczyło mnie, jak robić to dobrze.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| interviews | rozmowy |
| with | ze |
| it | to |
| the | i |
| do | robić |
| very | bardzo |
| right | dobrze |
| i | mnie |
EN Mon-Fri: from 9am to 00am Sat-Sun: from 9am to 6.30pm
PL poniedziałek - piątek: od 09:00 do 00:00 sobota - niedziela: od 09:00 do 18:30
| Angličtina | polština |
|---|---|
| to | do |
| from | od |
EN After this came the private broadcasters RTL with 7.5 and SAT 1 with 5.4 per cent.
PL Następne w kolejności są stacje prywatne RTL z 7,5 i SAT 1 z 5,4 procent.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| and | i |
EN You are also a member of the Junge Akademie and have sat on the board there since 2020
PL Jest Pani również członkiem Akademii Młodych Uczonych i od 2020 roku zasiada w jej prezydium
| Angličtina | polština |
|---|---|
| also | również |
| the | i |
| you | pani |
| member | członkiem |
| of | jej |
| a | jest |
EN Roman Bieda sat on a panel of experts of the Digitalisation Council created by the Minister for Digitalistion during its second term
PL Od prawie 20 lat specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie nowych technologii
| Angličtina | polština |
|---|---|
| during | w |
| its | od |
Zobrazuje se 14 z 14 překladů
Podobné překlady
sat sat down sat oct m sat sat 20 odd engineers sat roman bieda sat tv sat tests like satPřeložte sat do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský