EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.
EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.
PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.
Angličtina | polština |
---|---|
if | jeśli |
appear | pojawia |
want | chcesz |
to | aby |
organization | organizacji |
or | lub |
other | innych |
user | użytkownika |
site | witryny |
you | nie |
sites | witryn |
EN Remove users from a particular list. Useful when you want to remove users from newsletters.
PL Usuń użytkowników z określonej listy. Przydatna funckja, gdy chcesz usunąć użytkowników z newsletterów.
Angličtina | polština |
---|---|
particular | w |
newsletters | newsletterów |
users | użytkowników |
when | gdy |
remove | usuń |
from | z |
to remove | usunąć |
want | chcesz |
EN To remove a phone number or email, click the “x” next to the address you want to remove.
PL Aby usunąć numer telefonu lub adres e-mail, kliknij „x” obok pozycji, którą chcesz usunąć.
EN Remove users from a particular list. Useful when you want to remove users from newsletters.
PL Usuń użytkowników z określonej listy. Przydatna funckja, gdy chcesz usunąć użytkowników z newsletterów.
Angličtina | polština |
---|---|
particular | w |
newsletters | newsletterów |
users | użytkowników |
when | gdy |
remove | usuń |
from | z |
to remove | usunąć |
want | chcesz |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
PL Jeśli nie chcesz, aby użytkownik pojawiał się w witrynie, usuń go. Usunięcie użytkownika z jednej witryny nie powoduje usunięcia go z organizacji lub innych zarządzanych witryn.
Angličtina | polština |
---|---|
if | jeśli |
appear | pojawia |
want | chcesz |
to | aby |
organization | organizacji |
or | lub |
other | innych |
user | użytkownika |
site | witryny |
you | nie |
sites | witryn |
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
Angličtina | polština |
---|---|
policy | polityka |
explains | wyjaśnia |
type | rodzaju |
preferences | preferencjami |
manage | zarządzać |
we use | używamy |
your | swoimi |
cookies | cookie |
what | czym |
the | oraz |
you can | możesz |
this | niniejsza |
how | jaki |
them | w |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
Angličtina | polština |
---|---|
cookies | cookie |
preferences | preferencjami |
browsers | przeglądarki |
help | pomocy |
instructions | instrukcje |
on | na |
delete | usuwania |
or | lub |
web | internetowej |
pages | stronach |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
Angličtina | polština |
---|---|
cookies | cookie |
or | lub |
features | funkcji |
to | do |
and | i |
EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.
PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi
Angličtina | polština |
---|---|
updated | zaktualizowany |
fully | w pełni |
consent | zgody |
website | witryny |
type | rodzaju |
of | z |
to | do |
user | użytkownika |
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
Angličtina | polština |
---|---|
policy | polityka |
explains | wyjaśnia |
type | rodzaju |
preferences | preferencjami |
manage | zarządzać |
we use | używamy |
cookies | cookie |
what | czym |
the | oraz |
this | niniejsza |
how | jaki |
them | w |
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
Angličtina | polština |
---|---|
data | danych |
protection | ochronie |
client | klient |
in | w |
allows | pozwala |
of | z |
to | do |
and | i |
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
Angličtina | polština |
---|---|
third-party | trzecich |
cookies | cookie |
is | jest |
not | nie |
in | w |
by | przez |
types | rodzaje |
domain | domen |
platform | platformie |
EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.
Angličtina | polština |
---|---|
cookies | cookie |
website | witryny |
to | do |
features | funkcji |
services | usług |
without | bez |
cannot | nie |
like | jak |
and | i |
provided | w |
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Review our cookies information for more details.
PL Używamy plików cookies, aby ułatwić korzystanie z tego serwisu. Zmień ustawienia swojej przeglądarki, jeżeli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na dysku Twojego komputera.
Angličtina | polština |
---|---|
cookies | cookies |
for | na |
by | by |
of | z |
information | pliki |
to | aby |
our | w |
EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.
PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi
Angličtina | polština |
---|---|
updated | zaktualizowany |
fully | w pełni |
consent | zgody |
website | witryny |
type | rodzaju |
of | z |
to | do |
user | użytkownika |
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
Angličtina | polština |
---|---|
data | danych |
protection | ochronie |
client | klient |
in | w |
allows | pozwala |
of | z |
to | do |
and | i |
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
Angličtina | polština |
---|---|
policy | polityka |
explains | wyjaśnia |
type | rodzaju |
preferences | preferencjami |
manage | zarządzać |
we use | używamy |
your | swoimi |
cookies | cookie |
what | czym |
the | oraz |
you can | możesz |
this | niniejsza |
how | jaki |
them | w |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
Angličtina | polština |
---|---|
cookies | cookie |
preferences | preferencjami |
browsers | przeglądarki |
help | pomocy |
instructions | instrukcje |
on | na |
delete | usuwania |
or | lub |
web | internetowej |
pages | stronach |
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
Angličtina | polština |
---|---|
policy | polityka |
explains | wyjaśnia |
type | rodzaju |
preferences | preferencjami |
manage | zarządzać |
we use | używamy |
cookies | cookie |
what | czym |
the | oraz |
this | niniejsza |
how | jaki |
them | w |
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
Angličtina | polština |
---|---|
online | internetowych |
shop | sklep |
necessary | konieczne |
cookies | cookie |
computer | komputerze |
information | informacji |
is | jest |
to | aby |
on | na |
above | w |
EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
Angličtina | polština |
---|---|
software | oprogramowanie |
necessary | konieczne |
cookies | cookie |
computer | komputerze |
information | informacji |
is | jest |
to | aby |
on | na |
our | naszych |
above | w |
EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
Angličtina | polština |
---|---|
necessary | konieczne |
cookies | cookie |
computer | komputerze |
information | informacji |
is | jest |
to | aby |
on | na |
above | w |
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
Angličtina | polština |
---|---|
third-party | trzecich |
cookies | cookie |
is | jest |
not | nie |
in | w |
by | przez |
types | rodzaje |
domain | domen |
platform | platformie |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
Angličtina | polština |
---|---|
cookies | cookie |
or | lub |
features | funkcji |
to | do |
and | i |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
Angličtina | polština |
---|---|
cookies | cookie |
or | lub |
features | funkcji |
to | do |
and | i |
EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy
PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie
EN This site uses cookies. By using this website you consent to the use of cookies. You can disable cookies in your browser settings. Learn more
PL Strona wykorzystuje pliki cookie. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie. Istnieje możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień przeglądarki. Polityka cookies
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie
EN by closing your browser; b) Persistent cookies – which are retained until you remove them manually or they reach a set expiration date and are automatically deleted by your browser.
PL poprzez wyłączenie przeglądarki internetowej; b) Stałe ? istnieją do czasu ich ręcznego usunięcia bądź upłynięcia określonego w przeglądarce czasu.
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
PL Usuń wszystkie pliki cookie z przeglądarki, pozbywając się śladów swojej aktywności w sieci.
Angličtina | polština |
---|---|
browser | przeglądarki |
cookies | cookie |
activity | aktywności |
of | z |
your | swojej |
web | sieci |
all | w |
EN Client who does not wish to use cookies for the above-described purpose may at any time remove them manually
PL Klient, który nie chce wykorzystywania plików Cookies w opisanym powyżej celu w każdej chwili może usunąć je ręcznie
Angličtina | polština |
---|---|
client | klient |
purpose | celu |
time | chwili |
at | w |
not | nie |
may | może |
wish | chce |
EN You can remove these cookies centrally via Your Online Choices to prevent them being reinstalled on a third party’s website.
PL Takie pliki cookie możesz usunąć centralnie dzięki Your Online Choices, tak aby nie były one z powrotem przesyłane do strony internetowej osoby trzeciej.
Angličtina | polština |
---|---|
can | możesz |
cookies | cookie |
centrally | centralnie |
third | trzeciej |
online | online |
to | do |
website | strony |
via | z |
you | nie |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
PL Usuń wszystkie pliki cookie z przeglądarki, pozbywając się śladów swojej aktywności w sieci.
Angličtina | polština |
---|---|
browser | przeglądarki |
cookies | cookie |
activity | aktywności |
of | z |
your | swojej |
web | sieci |
all | w |
EN Client who does not wish to use cookies for the above-described purpose may at any time remove them manually
PL Klient, który nie chce wykorzystywania plików Cookies w opisanym powyżej celu w każdej chwili może usunąć je ręcznie
Angličtina | polština |
---|---|
client | klient |
purpose | celu |
time | chwili |
at | w |
not | nie |
may | może |
wish | chce |
EN by closing your browser; b) Persistent cookies – which are retained until you remove them manually or they reach a set expiration date and are automatically deleted by your browser.
PL poprzez wyłączenie przeglądarki internetowej; b) Stałe ? istnieją do czasu ich ręcznego usunięcia bądź upłynięcia określonego w przeglądarce czasu.
EN This website uses the following types of cookies: a) Session cookies – which are temporarily stored on your device until you leave the website, e.g
PL W ramach strony wyróżniamy następujące typy plików cookies a) Sesyjne ? są przechowywane na użytkowanym urządzeniu do czasu opuszczenia strony, np
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.
Angličtina | polština |
---|---|
cookies | cookie |
partners | partnerzy |
globally | globalnie |
analytics | analiz |
ads | reklam |
by | przez |
to | do |
services | usług |
and | i |
operate | na |
using | w |
EN Cookies help us to provide you our service. By using this service you agree for the use of cookies. More information
PL Pliki Cookie pomagają nam udostępniać nasze usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie. Więcej informacji
Angličtina | polština |
---|---|
cookies | cookie |
us | nam |
information | informacji |
of | z |
using | w |
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.
Angličtina | polština |
---|---|
we | my |
cookies | ciasteczek |
better | lepiej |
traffic | ruch |
browse | przeglądaj |
of | z |
to | do |
and | i |
site | stronie |
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies. By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies. Want to know more? Read our Cookie Policy.
PL Aby pomóc nam spersonalizować treść, dostosować reklamy i zapewnić lepsze doświadczenie, wykorzystujemy pliki cookie. Akceptując to zgadzasz się na zbieranie informacji przez daneurope.org za pomocą plików cookie.
Angličtina | polština |
---|---|
better | lepsze |
org | org |
experience | doświadczenie |
we | nam |
by | przez |
information | informacji |
on | na |
to | do |
help | pomóc |
through | w |
and | i |
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
PL Elementy śledzące dane, takie jak ciasteczka i sygnały nawigacyjne sieci Web : „Ciasteczka” to małe pliki tekstowe umieszczane w przeglądarce Twojego komputera, które przechowują Twoje preferencje.
Angličtina | polština |
---|---|
text | tekstowe |
in | w |
browser | przeglądarce |
store | przechowuj |
preferences | preferencje |
data | dane |
files | pliki |
your | twojego |
and | i |
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
Angličtina | polština |
---|---|
website | strony |
in | w |
to | aby |
by | przez |
of | z |
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.
Angličtina | polština |
---|---|
detail | szczegół |
cookies | ciasteczek |
policy | polityka |
into | w |
on | przez |
is | jest |
here | tutaj |
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści
Angličtina | polština |
---|---|
in | w |
statistical | statystycznych |
advertising | reklamowych |
social | społecznościowych |
content | treści |
cookies | cookies |
we use | używamy |
to | do |
and | i |
media | mediów |
for | celach |
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
Angličtina | polština |
---|---|
uses | używa |
cookies | cookie |
by | przez |
site | strony |
our | w |
EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
PL Pliki cookie analityczne/wydajnościowe: Korzystając z tych plików cookie, możemy identyfikować i śledzić odwiedzających naszą stronę internetową
Angličtina | polština |
---|---|
analytical | analityczne |
cookies | cookie |
can | możemy |
visitors | odwiedzających |
website | stron |
of | z |
and | i |
using | w |
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.
Angličtina | polština |
---|---|
functionality | funkcjonalności |
cookies | cookie |
visitors | odwiedzających |
website | stron |
to | do |
or | lub |
services | usług |
our | naszych |
EN Targeting cookies: These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.
PL Targetujące pliki cookie: Są to pliki cookie używane do śledzenia odwiedzanych stron i linków, po których poruszają się nasi goście.
Angličtina | polština |
---|---|
cookies | cookie |
followed | po |
visitors | goście |
to | do |
pages | stron |
links | linków |
and | i |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů