EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
Přeložit "promotional product" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "promotional product" z Angličtina do polština
Překlady promotional product
"promotional product" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
Překlad Angličtina do polština jazyka promotional product
Angličtina
polština
PL z tym pakietem produktów możesz układać swoje strony w odpowiedni sposób i zawierać w nich wstępnie wypełniony koszyk.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | możesz |
| in | w |
| of | z |
| way | sposób |
| product | produktów |
| pages | strony |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Angličtina | polština |
|---|---|
| information | informacje |
| promotional | promocyjne |
| in | w |
| questions | pytania |
| answers | odpowiedzi |
| section | sekcji |
| brand | marki |
| products | produkty |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Angličtina | polština |
|---|---|
| information | informacje |
| promotional | promocyjne |
| in | w |
| questions | pytania |
| answers | odpowiedzi |
| section | sekcji |
| brand | marki |
| products | produkty |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| between | w |
| and | jak |
| their | to |
EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content
PL Wyświetlanie pełnej strony produktu z przyciskami szybkiego zakupu, produktami pokrewnymi i treściami promocyjnymi
| Angličtina | polština |
|---|---|
| display | wyświetlanie |
| complete | pełnej |
| product | produktu |
| and | i |
| with | z |
EN Waiver You hereby waive any right to examine or approve the finished product(s) or promotional material(s)
PL Zrzeczenie się Niniejszym Użytkownik zrzeka się prawa do weryfikacji lub zatwierdzania gotowego produktu(-ów) lub materiałów promocyjnych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| hereby | niniejszym |
| right | prawa |
| product | produktu |
| to | do |
| or | lub |
| any | w |
EN Waiver You hereby waive any right to examine or approve the finished product(s) or promotional material(s)
PL Zrzeczenie się Niniejszym Użytkownik zrzeka się prawa do weryfikacji lub zatwierdzania gotowego produktu(-ów) lub materiałów promocyjnych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| hereby | niniejszym |
| right | prawa |
| product | produktu |
| to | do |
| or | lub |
| any | w |
EN Each product is different, so in addition to rigid advice, it is worth looking at the banner from the user's perspective and tryingto match good practices with the actual promotional opportunities and requirements
PL Każdy produkt jest inny, dlatego oprócz sztywnych porad, warto patrzeć na baner z perspektywy użytkownika i starać się dopasować dobre praktyki do rzeczywistych możliwości i wymagań promocyjnych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| different | inny |
| worth | warto |
| users | użytkownika |
| perspective | perspektywy |
| good | dobre |
| practices | praktyki |
| opportunities | możliwości |
| is | jest |
| to | do |
| product | produkt |
| and | i |
| looking | z |
EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content
PL Wyświetlanie pełnej strony produktu z przyciskami szybkiego zakupu, produktami pokrewnymi i treściami promocyjnymi
| Angličtina | polština |
|---|---|
| display | wyświetlanie |
| complete | pełnej |
| product | produktu |
| and | i |
| with | z |
EN Yes! I would like to receive promotional emails including product news, events and more from Atlassian and its affiliates.
PL Tak, chcę otrzymywać promocyjne wiadomości e-mail, w tym wiadomości o produktach, wydarzeniach i nie tylko od firmy Atlassian i jej oddziałów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| product | produktach |
| atlassian | atlassian |
| yes | tak |
| and | i |
| more | nie |
| emails | wiadomości |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| to | aby |
| use | użyj |
| facebooku | |
| instagramie | |
| on | na |
| dynamic | dynamiczne |
| ads | reklamy |
| products | produktów |
| your | i |
EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.
PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | możesz |
| time | chwili |
| menu | menu |
| product | produktu |
| you | czy |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| data | dane |
| in | w |
| catalog | katalogu |
| as | jak |
| product | produktów |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| other | inne |
| materials | materiały |
| an | na |
| or | lub |
| before | w |
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
PL Promocyjne ceny są dostępne na wszystkich trasach. Rezerwacji można dokonać na trasach, na których nadal dostępne są bilety PROMO. Pamiętaj o tym, że liczba biletów PROMO jest ograniczona.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| price | ceny |
| can | można |
| reservations | rezerwacji |
| ticket | bilet |
| tickets | bilety |
| limited | ograniczona |
| is | jest |
| in | w |
EN 6. The promotional price is valid for a total of 50,000 seats for which the promo ticket is open for sale.
PL 5. Cena promocyjna obejmuje 50 000 miejsc.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| price | cena |
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
PL Koszt odnowienia jest taki sam jak koszt zakupu nowej licencji dla wymaganego poziomu ilościowego użytkowników (chyba że obowiązuje promocja).
| Angličtina | polština |
|---|---|
| renewal | odnowienia |
| cost | koszt |
| new | nowej |
| license | licencji |
| tier | poziomu |
| purchase | zakupu |
| is | jest |
| user | użytkowników |
| same | sam |
| for | dla |
EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials
PL Może się też zdarzyć, że adres strony podany w materiałach promocyjnych jest błędny
| Angličtina | polština |
|---|---|
| possible | może |
| page | strony |
| in | w |
| its | jest |
EN Measures the impact of promotional campaigns
PL Mierzenie skuteczności kampanii promocyjnych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| campaigns | kampanii |
EN Your module is certified by PrestaShop with a full security check, pre-installed within our software in selected countries, and displayed via promotional banners on our e-commerce solution.
PL Twój moduł jest certyfikowany przez PrestaShop z pełną kontrolą bezpieczeństwa, wstępnie zainstalowany w naszym oprogramowaniu w wybranych krajach i wyświetlany za pomocą banerów promocyjnych na naszym rozwiązaniu e-commerce.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| certified | certyfikowany |
| security | bezpieczeństwa |
| software | oprogramowaniu |
| selected | wybranych |
| countries | krajach |
| displayed | wyświetlany |
| solution | rozwiązaniu |
| is | jest |
| by | przez |
| prestashop | prestashop |
| on | na |
| in | w |
| e-commerce | e-commerce |
EN Social media marketing is the best way to connect with new potential customers and expand the reach of your promotional activities
PL Marketing w mediach społecznościowych to najlepszy sposób na dotarcie do nowych potencjalnych klientów i poszerzenie zasięgu działań promocyjnych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| marketing | marketing |
| way | sposób |
| new | nowych |
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| to | do |
| best | na |
EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.
PL E-maile sezonowe i promocyjne są wysyłane w określonych godzinach, aby zachęcić czytelników do dokonania zakupów w Twojej witrynie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| readers | czytelników |
| website | witrynie |
| at | w |
| emails | maile |
| to | do |
EN The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Angličtina | polština |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| schneider | schneider |
| brand | marki |
| the | produkty |
| for | dla |
EN Cookies can be also used by advertisers cooperating with us (in order to present promotional contents via websites) and by research companies.
PL Cookies mogą być również stosowane przez współpracujących z nami reklamodawców (celem prezentacji treści promocyjnych za pośrednictwem serwisów internetowych) oraz przez firmy badawcze.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| advertisers | reklamodawców |
| contents | treści |
| research | badawcze |
| companies | firmy |
| cookies | cookies |
| in | w |
| also | również |
| can | mogą |
| with | z |
| us | nami |
| websites | internetowych |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| pack | pakiet |
| promotional | promocyjne |
| materials | materiały |
| others | innym |
| know | informacje |
| benefits | korzyści |
| membership | członkostwa |
| to | aby |
| and | i |
| dan | dan |
| get | z |
EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only
PL * Ceny promocyjne są zarezerwowane dla nowych klientów i dostępne tylko w okresie początkowym
| Angličtina | polština |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| prices | ceny |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| term | okresie |
| and | i |
| initial | dla |
| only | tylko |
EN Is your website still in the works and you haven’t considered a promotional strategy yet?
PL Czy Twoja strona wciąż jest w przygotowaniu i nie myślałeś jeszcze nad strategią promocji?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| website | strona |
| strategy | strategią |
| in | w |
| still | wciąż |
| the | i |
| is | jest |
| yet | jeszcze |
| you | nie |
EN During this phase, we work closely with the client to fully exploit the potential of the existing promotional channels.
PL Na tym etapie ściśle współpracujemy z klientem, aby w pełni wykorzystać potencjał istniejących kanałów promocyjnych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| phase | etapie |
| client | klientem |
| existing | istniejących |
| potential | potencjał |
| to | aby |
| during | w |
| the | tym |
| fully | pełni |
EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,
PL spersonalizowanej informacji i promocji oraz news'ów odpowiadających Twoim zainteresowaniom, w oparciu o korzystanie ze strony internetowej, wybrane przez ciebie kategorie zainteresowań oraz geolokalizację.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| information | informacji |
| news | news |
| categories | kategorie |
| use | korzystanie |
| selected | wybrane |
| in | w |
| on | przez |
| based | oparciu |
| website | strony |
EN For information about managing email subscriptions and promotional communications, please visit Your Rights and Choices.
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat zarządzania subskrypcjami oraz wiadomościami promocyjnymi, odwiedź sekcję Twoje prawa i decyzje.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcjami |
| rights | prawa |
EN for the period required to provide marketing or other promotional materials that you request from us;
PL przez okres wymagany do dostarczania materiałów promocyjnych lub innych materiałów marketingowych, o które możesz się do nas zwracać,
| Angličtina | polština |
|---|---|
| period | okres |
| required | wymagany |
| provide | dostarczania |
| marketing | marketingowych |
| other | innych |
| materials | materiałów |
| to | do |
| or | lub |
| us | nas |
EN The personal information you provide is used to help to improve our products and services, as well as to better target our marketing, advertising, and promotional campaigns
PL Dane osobowe, które w nich udostępnisz, będą użyte do poprawy obsługi naszych produktów jak również do lepszego określenia naszych kampanii marketingowych i promocyjnych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| improve | poprawy |
| better | lepszego |
| personal | osobowe |
| as | jak |
| information | dane |
| products | produktów |
| campaigns | kampanii |
| to | do |
| marketing | marketingowych |
| and | i |
| our | naszych |
EN Cookies can be also used by advertisers cooperating with us (in order to present promotional contents via websites) and by research companies.
PL Cookies mogą być również stosowane przez współpracujących z nami reklamodawców (celem prezentacji treści promocyjnych za pośrednictwem serwisów internetowych) oraz przez firmy badawcze.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| advertisers | reklamodawców |
| contents | treści |
| research | badawcze |
| companies | firmy |
| cookies | cookies |
| in | w |
| also | również |
| can | mogą |
| with | z |
| us | nami |
| websites | internetowych |
EN Apart from that, within the scope of the Reading Malopolska programme, the Krakow Festival Office carries out a number of promotional activities aimed at emphasising the literary potential of the region
PL Z kolei w ramach programu Reading Małopolska KBF realizuje działania promocyjne nakierowane na podkreślanie literackiego potencjału regionu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| programme | programu |
| promotional | promocyjne |
| activities | działania |
| potential | potencjał |
| region | regionu |
| of | z |
EN Furthermore, we regularly offer appealing discounts and promotional campaigns in our manufactured-owned shop.
PL Ponadto w sklepie firmowym regularnie proponujemy atrakcyjne rabaty i akcje promocyjne.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| appealing | atrakcyjne |
| discounts | rabaty |
| promotional | promocyjne |
| shop | sklepie |
| in | w |
| and | i |
EN 12.3 CBRE or its business partners may present advertisements or promotional materials on or through the site
PL 12.3 CBRE oraz jej partnerzy handlowi mogą prezentować reklamy lub materiały promocyjne w Serwisie lub poprzez niego
| Angličtina | polština |
|---|---|
| cbre | cbre |
| partners | partnerzy |
| advertisements | reklamy |
| promotional | promocyjne |
| materials | materiały |
| or | lub |
| through | w |
| may | mogą |
| the | oraz |
| its | jej |
EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
PL Discogs to witryna internetowa i baza danych informacji o nagraniach dźwiękowych, w tym wydaniach komercyjnych, promocyjnych oraz bootlegach lub wydaniach niezależnych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| or | lub |
| website | witryna |
| information | informacji |
| database | danych |
| and | i |
EN Finally, you will learn how to manage orders, set up promotional coupons and create results reports to assess the effectiveness of your ecommerce.
PL Na koniec dowiesz się, jak zarządzać zamówieniami, konfigurować kupony promocyjne i tworzyć raporty wyników, aby ocenić skuteczność swojego e-commerce.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| finally | na koniec |
| promotional | promocyjne |
| coupons | kupony |
| results | wyników |
| reports | raporty |
| ecommerce | e-commerce |
| to | aby |
EN Additionally, promotional activities, which are quite often conducted globally, require securing industrial designs and trademarks in a range of variations and forms
PL Dodatkowo promocja, nierzadko obejmująca działania na całym świecie, wymaga odpowiedniego zabezpieczenia wzorów przemysłowych i znaków towarowych w różnych wariantach i postaciach
| Angličtina | polština |
|---|---|
| activities | działania |
| require | wymaga |
| designs | wzorów |
| in | w |
| globally | na całym świecie |
| and | i |
| additionally | dodatkowo |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| other | inne |
| materials | materiały |
| an | na |
| or | lub |
| before | w |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| pack | pakiet |
| promotional | promocyjne |
| materials | materiały |
| others | innym |
| know | informacje |
| benefits | korzyści |
| membership | członkostwa |
| to | aby |
| and | i |
| dan | dan |
| get | z |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
PL Niniejszym wyraźnie zabraniamy wykorzystywania danych kontaktowych publikowanych w związku z wymogami dotyczącymi ogłoszeń prawnych w witrynie w odniesieniu do wysyłania materiałów promocyjnych i informacyjnych, których wyraźnie nie zażądano
| Angličtina | polština |
|---|---|
| expressly | wyraźnie |
| contact | kontaktowych |
| in | w |
| website | witrynie |
| legal | prawnych |
| sending | wysyłania |
| materials | materiałów |
| data | danych |
| to | do |
| the | i |
| hereby | niniejszym |
EN This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick
PL Ta funkcja umożliwia połączenie docelowych odbiorców marketingu promocyjnego utworzonego za pomocą Google Analytics Remarketing z możliwościami cross-device Google AdWords i Google DoubleClick
| Angličtina | polština |
|---|---|
| feature | funkcja |
| link | połączenie |
| marketing | marketingu |
| analytics | analytics |
| adwords | adwords |
| this | ta |
| possible | umożliwia |
| audiences | odbiorców |
| remarketing | remarketing |
| for | za |
| the | i |
EN That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.
PL Dzięki temu każde urządzenie, które loguje się na Twoje konto Google, może używać tych samych spersonalizowanych wiadomości promocyjnych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| device | urządzenie |
| account | konto |
| personalized | spersonalizowanych |
| messaging | wiadomości |
| your | twoje |
| can | może |
| any | że |
EN Measures the impact of promotional campaigns
PL Mierzenie skuteczności kampanii promocyjnych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| campaigns | kampanii |
EN Your module is certified by PrestaShop with a full security check, pre-installed within our software in selected countries, and displayed via promotional banners on our e-commerce solution.
PL Twój moduł jest certyfikowany przez PrestaShop z pełną kontrolą bezpieczeństwa, wstępnie zainstalowany w naszym oprogramowaniu w wybranych krajach i wyświetlany za pomocą banerów promocyjnych na naszym rozwiązaniu e-commerce.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| certified | certyfikowany |
| security | bezpieczeństwa |
| software | oprogramowaniu |
| selected | wybranych |
| countries | krajach |
| displayed | wyświetlany |
| solution | rozwiązaniu |
| is | jest |
| by | przez |
| prestashop | prestashop |
| on | na |
| in | w |
| e-commerce | e-commerce |
EN Social media marketing is the best way to connect with new potential customers and expand the reach of your promotional activities
PL Marketing w mediach społecznościowych to najlepszy sposób na dotarcie do nowych potencjalnych klientów i poszerzenie zasięgu działań promocyjnych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| marketing | marketing |
| way | sposób |
| new | nowych |
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| to | do |
| best | na |
EN The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Angličtina | polština |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| schneider | schneider |
| brand | marki |
| the | produkty |
| for | dla |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
promotional product promotional promotional items promotional code promotional offer promotional campaigns promotional products promotional activities promotional emails promotional communications promotional materials promotional coupons promotional offers sending promotional promotional messaging promotional material promotional price promotional vouchers excluding promotional incentives promotional content promotional strategy promotional rates promotional activity promotional brochure promotional purposes promotional campaign online promotional program present promotional contents displayed via promotional promotional custom bags promotional giveaways download the promotional promotional credits issued cool promotional video end this promotional send promotional offers few promotional tactics enter the promotional great promotional material promotional marketing created product product adoption final product product improve product atlassian cloud product atlassian product cloud free product certain product product specific images specific product
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský