EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
Přeložit "professionally" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "professionally" z Angličtina do polština
Překlady professionally
"professionally" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
| professionally | profesjonalnie z |
Překlad Angličtina do polština jazyka professionally
Angličtina
polština
PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| professionally | profesjonalnie |
| business | biznesowe |
| education | edukacja |
| templates | szablony |
| for | dla |
| a | wiele |
| and | i |
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway i… read more
PL Ashley Nicolette Frangipane. Urodzona 29 września 1994, znana inaczej jako Halsey. Jest amerykańską piosenkarką oraz pisarką tekstów utworów. W 2014 roku wydała EPkę pt. "Room… dowiedz się więcej
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first n… read more
PL Ashley Nicolette Frangipane. Urodzona 29 września 1994, znana inaczej jako Halsey. Jest amerykańską piosenkarką oraz pisarką tekstów utworów. W 2014 roku wydała EPkę pt. "Room 93", a w 2015 pojawiła się jej debiutanc… dowiedz się więcej
EN Email examples to help you respond promptly and professionally when an employer requests an interview.
PL Dowiedz si?, jak rozmawia? o przerwach w zatrudnieniu z powodu pandemii COVID-19 ze specjalistami ds. zatrudnienia, kiedy zaczynasz poszukiwanie pracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| when | kiedy |
| to | jak |
EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers
PL Features to profesjonalne sesje fotograficzne na różne tematy, tworzące gotowy do publikacji artykuł, razem ze zdjęciami, tekstem i przepisami
| Angličtina | polština |
|---|---|
| text | tekstem |
| including | do |
| and | i |
EN professionally-written and with optional nutrition info
PL redagowane przez profesjonalistów, z opcją zamówienia listy składników odżywczych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| with | z |
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, produc… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta … dowiedz się więcej
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, sing… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpra… dowiedz się więcej
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. We… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, takimi … dowiedz się więcej
EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was originally a member of the girl group Choice. In 1… read more
PL P!nk (często błędnie opisywana jako: Pink), właściwie Alecia Beth Moore urodziła się 8 września 1979 w Doylestown (Pensylwania). Miała bardzo burzliwy okres dorastania. Jej rodzic… dowiedz się więcej
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspi… read more
PL Ella Yelich-O’Connor (ur. 7 listopada 1996 w Auckland) - nowozelandzka piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy minialbum zatyt… dowiedz się więcej
EN Manage your presence, professionally
PL Profesjonalnie zarządzaj swoją obecnością
| Angličtina | polština |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| presence | obecności |
| professionally | profesjonalnie |
| your | swoją |
EN If the customer's complaint is genuine, you need to respond professionally and appropriately to find a mutually satisfactory solution to their problem.
PL Jeśli reklamacja klienta jest prawdziwa, musisz zareagować profesjonalnie i odpowiednio, aby znaleźć rozwiązanie tego problemu satysfakcjonujące obie strony.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| customers | klienta |
| professionally | profesjonalnie |
| solution | rozwiązanie |
| problem | problemu |
| if | jeśli |
| find | znaleźć |
| the | i |
| is | jest |
| to | aby |
EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was … read more
PL P!nk (często błędnie opisywana jako: Pink), właściwie Alecia Beth Moore urodziła się 8 września 1979 w Doylestown (Pensylwania). … dowiedz się więcej
EN Showcase your business. Create, customize and print professionally designed marketing materials in-house including business cards and brochures. Perfect for a variety of industries and occassions.
PL Zobacz nasz szeroki wybór wysokiej jakości materiałów biznesowych. Zacznij już teraz!
| Angličtina | polština |
|---|---|
| designed | w |
| materials | materiałów |
| business | biznesowych |
| and | nasz |
| a | już |
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, tak… dowiedz się więcej
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Reco… read more
PL Billie Eilish, właściwie Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (ur. 18 grudnia 2001 w Los Angeles) – amerykańska piosenkarka, autorka tekstów muzyki pop. Billie Eilish wychowyw… dowiedz się więcej
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, Eilish gr… read more
PL Billie Eilish, właściwie Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (ur. 18 grudnia 2001 w Los Angeles) – amerykańska piosenkarka, autorka tekstów muzyki pop. Billie Eilish wychowywała się w Higland Park w Los Angeles w rodzini… dowiedz się więcej
EN Amala Zandile Dlamini, known professionally as Doja Cat, is an American rapper, singer, songwriter, and producer. Based in Los Angeles, she signed a recording contract with RCA Records in l… read more
PL Amalaratna Zandile Dlamini (ur. 21 października 1995), znana jako Doja Cat – amerykańska raperka, wokalistka, autorka tekstów oraz producentka muzyczna. Podpisała kontrakt z wytwór… dowiedz się więcej
EN There are several artists with this name: 1) Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη) is a Welsh-Greek singer, known professionally as MARINA (previously Marina & th… read more
PL Pod tą nazwą występuje więcej niż jeden wykonawca: 1) MaRina (wł. Marina Łuczenko) to wokalistka, kompozytorka i aktorka, ur. 3 lipca 1989 roku w Winnicy (obecnie Ukraina). Od 2 ro… dowiedz się więcej
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in A… read more
PL Melanie Adele Martinez urodzona 28 kwietnia 1995 roku w Nowym Jorku. Jest piosenkarką, songwriterką oraz fotografem. Brała udział w 3 sezonie programu "The Voice" w USA i… dowiedz się więcej
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more
PL Melanie Adele Martinez urodzona 28 kwietnia 1995 roku w Nowym Jorku. Jest piosenkarką, songwriterką oraz fotografem. Brała udział w 3 sezonie programu "The Voice" w USA i była w grupie Adama Levine. Wyświetl wiki
| Angličtina | polština |
|---|---|
| born | urodzona |
| in | w |
| new | nowym |
| york | jorku |
| american | usa |
| and | i |
| is | jest |
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is… read more
PL Ella Yelich-O’Connor (ur. 7 listopada 1996 w Auckland) - nowozelandzka piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy minialbum zatytułowany The Love Club EP został wydany 22 listopad… dowiedz się więcej
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning Americ… read more
PL Billie Eilish, właściwie Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (ur. 18 grudnia 2001 w Los Angeles) – amerykańska piosenkarka, … dowiedz się więcej
EN * Her new Last.fm Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)… read more
PL Marina Lambrini Diamandis znana pod pseudonimem muzycznym Marina & The Diamonds, jest pół-Greczynką i pół-Walijką. Marina jest piosenkarką solową, jak sama mówi, ona jest piose… dowiedz się więcej
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone
PL Ebba Tove Elsa Nilsson (urodzona 29 października 1987) lepiej znana jako Tove Lo to szwedzka piosenkarka pop, autorka piosenek i muzyk mieszkająca w Sztokholmie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| nilsson | nilsson |
| known | znana |
| pop | pop |
| singer | piosenkarka |
| been | w |
| songwriter | muzyk |
| as | jako |
| and | i |
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the H… read more
PL Ashley Nicolette Frangipane. Urodzona 29 września 1994, znana inaczej jako Halsey. Jest amerykańską piosenkarką oraz pisarką tekst… dowiedz się więcej
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first nam… read more
PL Ashley Nicolette Frangipane. Urodzona 29 września 1994, znana inaczej jako Halsey. Jest amerykańską piosenkarką oraz pisarką tekstów utworów. W 2014 roku wydała EPkę pt. "Room 93", a w 2015 pojawiła się jej debiutancka… dowiedz się więcej
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more
PL Ebba Tove Elsa Nilsson (urodzona 29 października 1987) lepiej znana jako Tove Lo to szwedzka piosenkarka pop, autorka piosenek i muzyk mieszkająca w Sztokholmie. Swoją debiutancką … dowiedz się więcej
EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an Americ… read more
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleve… dowiedz się więcej
EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rapper, singer, songwriter and actor from Cleveland, Ohio
PL Colson Baker, lepiej znany pod scenicznym pseudonimem Machine Gun Kelly to urodzony 22 kwietnia 1990 roku raper pochodzący z Cleveland w stanie Ohio
| Angličtina | polština |
|---|---|
| born | urodzony |
| april | kwietnia |
| known | znany |
| kelly | kelly |
| ohio | ohio |
| machine | machine |
| is | stanie |
| from | z |
EN We're an interactive agency whose passion and experience in implementing mobile and online solutions can help your business achieve its goals. We professionally develop and implement strategies and support your online presence.
PL Czujemy to, co robimy i wiemy, o czym mówimy, dlatego tak skutecznie osiągamy biznesowe cele klientów. W tym kontakcie zawsze zależy nam na partnerskiej współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| goals | cele |
| agency | pracy |
| business | biznesowe |
| can | co |
| we | nam |
EN Implement all marketing and tracking platforms professionally
PL Zwiększ skuteczność swoich promocji dziesięciokrotnie!
| Angličtina | polština |
|---|---|
| and | swoich |
EN Professionally bonding foam components
PL Profesjonalne wiązanie elementów piankowych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| components | elementów |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
PL Wszelkie dokonane naprawy będą miały na celu przywrócenie zamierzonej funkcjonalności produktu. Choć zostaną one wykonane w sposób profesjonalny, Victorinox AG nie może zagwarantować, że oryginalny wygląd produktu zostanie zachowany.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| repairs | naprawy |
| intended | celu |
| functionality | funkcjonalności |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| original | oryginalny |
| appearance | wygląd |
| cannot | nie |
| out | w |
EN Learn how to use the industry-leading software from scratch and discover how to professionally edit video and audio
PL Opanuj narzędzia tego niesamowitego oprogramowania, które pozwoli Ci edytować i pracować z precyzją nad kolorami Twoich zdjęć
| Angličtina | polština |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| and | i |
| use | z |
EN Learn to portray people professionally and prepare a photoshoot by working with composition, direction, and ambiance
PL Naucz się profesjonalnie fotografować ludzi i przygotowywać sesje zdjęciowe z uwzględnieniem kompozycji, reżyserii i atmosfery
| Angličtina | polština |
|---|---|
| people | ludzi |
| professionally | profesjonalnie |
| composition | kompozycji |
| and | i |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| creative | kreatywna |
| experts | eksperci |
| share | dziel |
| online | online |
| courses | kursów |
| and | i |
| through | w |
EN This is all achiever through professionally written content, advice blogs, and social media profiles where you can respond to queries as a business entity.
PL Wszystko to jest możliwe dzięki profesjonalnym treściom, blogu z poradami, oraz profilom na mediach społecznościowych, na których będziesz odpowiadać na zapytania.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| queries | zapytania |
| is | jest |
| all | na |
| through | z |
| and | oraz |
EN The DR-10L is also an inspiring tool for the experimental audio designer thanks to its portability, high quality and a tiny, professionally spec’d microphone.
PL DR-10L jest także inspirującym narzędziem dla eksperymentującego reżysera dźwięku, dzięki jego przenośności, wysokiej jakości i niewielkiemu, profesjonalnemu mikrofonowi.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| is | jest |
| and | i |
| thanks | że |
EN Professionally designed templates to ramp up your video marketing
PL Wybór profesjonalnie zaprojektowanych szablonów, które umożliwiają zwiększenie produkcji filmów marketingowych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| professionally | profesjonalnie |
| designed | w |
| video | film |
| marketing | marketingowych |
| templates | szablonów |
EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling
PL Chcesz odświeżyć pomysły projektów graficznych? Zajrzyj do naszej biblioteki profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wideo, gdzie na pewno znajdziesz inspiracje
| Angličtina | polština |
|---|---|
| fresh | świeży |
| ideas | pomysły |
| library | biblioteki |
| professionally | profesjonalnie |
| video | wideo |
| inspiration | inspiracje |
| at | w |
| to | do |
| templates | szablonów |
EN Having professionally made visualizations, we were able to use them to create branded technical cards for apartments and commercial premises
PL Posiadając profesjonalnie wykonane wizualizacje byliśmy w stanie wykorzystać je do stworzenia obrandowanych kart technicznych apartamentów oraz lokali użytkowych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| professionally | profesjonalnie |
| we | my |
| able | w stanie |
| technical | technicznych |
| cards | kart |
| we were | byliśmy |
| to | do |
| use | wykorzystać |
| and | oraz |
| were | byli |
| having | w |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
PL Wszelkie dokonane naprawy będą miały na celu przywrócenie zamierzonej funkcjonalności produktu. Choć zostaną one wykonane w sposób profesjonalny, Victorinox AG nie może zagwarantować, że oryginalny wygląd produktu zostanie zachowany.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| repairs | naprawy |
| intended | celu |
| functionality | funkcjonalności |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| original | oryginalny |
| appearance | wygląd |
| cannot | nie |
| out | w |
EN Begin with basic concepts and find out why Instagram is so important and how you can use it professionally to create an authentic and relevant brand.
PL Przekonasz się, dlaczego Instagram jest tak ważny i jak możesz wykorzystać go w profesjonalny sposób do stworzenia autentycznej i liczącej się marki.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| important | ważny |
| can | możesz |
| brand | marki |
| is | jest |
| to | do |
| out | w |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN Discover the possibilities of the industry-leading program and learn to illustrate and color professionally
PL Poznaj Adobe Photoshop od podstaw i zostań artystą koncepcyjnym w branży filmowej lub gier wideo
| Angličtina | polština |
|---|---|
| industry | branży |
| the | i |
EN Learn how to bring your projects closer to reality easily and professionally by exploring different scenarios and products
PL Zobacz, jak w prosty i profesjonalny sposób przybliżyć swoje projekty do realizacji, rozważając różne scenariusze i produkty
| Angličtina | polština |
|---|---|
| projects | projekty |
| easily | prosty |
| different | różne |
| scenarios | scenariusze |
| to | do |
| bring | w |
| how | jak |
| products | produkty |
EN Beatport LINK is a subscription service for electronic music DJs, offering a curated catalog of tracks available to professionally stream directly into performance DJ solutions.
PL Beatport LINK to oparta na subskrypcji usługa dla DJ-ów muzyki elektronicznej, oferująca opracowywany przez kuratorów katalog utworów dostępnych do profesjonalnej transmisji strumieniowej bezpośrednio do rozwiązań dla DJ-ów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| link | link |
| subscription | subskrypcji |
| service | usługa |
| electronic | elektronicznej |
| catalog | katalog |
| tracks | utworów |
| directly | bezpośrednio |
| dj | dj |
| music | muzyki |
| to | do |
| of | przez |
| into | w |
EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler
PL W skrócie, każdy, kto chce prowadzić zarządzanie mediami społecznościowymi bardziej profesjonalnie znajdzie odpowiednie rozwiązanie w wersji premium "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
| Angličtina | polština |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| professionally | profesjonalnie |
| suitable | odpowiednie |
| solution | rozwiązanie |
| premium | premium |
| version | wersji |
| post | post |
| will find | znajdzie |
| social | social |
| amp | amp |
| in | w |
| wants | chce |
| who | kto |
| auto | auto |
| media | media |
| to | bardziej |
EN But with the help of a social media plugins, the effort required to operate social media channels professionally can be significantly reduced
PL Ale z pomocą jednego lub drugiego Plugin , wysiłek potrzebny do profesjonalnej obsługi kanałów social media może być znacznie zminimalizowany
| Angličtina | polština |
|---|---|
| plugins | plugin |
| effort | wysiłek |
| significantly | znacznie |
| social | social |
| but | ale |
| help | pomocą |
| to | do |
| media | media |
| the | jednego |
| be | być |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
known professionally professionally develop professionally customers professionally learn professionally professionally designed templates develop professionally professionally designed professionally known create professionally designed skills through professionally print professionally designed professionally designed template dozens of professionally originally educated professionally cv professionally written professionally bonding foam portray people professionally achiever through professionally pick a professionally assessments professionally theme features professionally thrive both professionally operate professionally professionally by exploring professionally made professionally written platforms professionally professionally made visualizations professionally trained professionally designed logo management more professionally professionally promotes collaboration
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský