EN State-of-the-art facilities, picturesque inner courtyard, large garden suitable for relaxation or work
Přeložit "picturesque inner courtyard" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "picturesque inner courtyard" z Angličtina do polština
Překlad Angličtina do polština jazyka picturesque inner courtyard
Angličtina
polština
PL Najnowocześniejsze udogodnienia, malowniczy dziedziniec, duży ogród idealny do odpoczynku lub pracy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| facilities | udogodnienia |
| large | duży |
| garden | ogród |
| or | lub |
| work | pracy |
EN State-of-the-art facilities, picturesque inner courtyard, large garden suitable for relaxation or work
PL Najnowocześniejsze udogodnienia, malowniczy dziedziniec, duży ogród idealny do odpoczynku lub pracy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| facilities | udogodnienia |
| large | duży |
| garden | ogród |
| or | lub |
| work | pracy |
EN Romantic à la carte restaurant in the gallery overlooking the covered inner courtyard with a well and plants
PL Romantyczna restauracja à la carte w galerii wychodzącej na zadaszony dziedziniec ze studnią i roślinami
| Angličtina | polština |
|---|---|
| la | la |
| restaurant | restauracja |
| gallery | galerii |
| in | w |
| with | ze |
| the | i |
EN So FIT is open to guests 24 hours a day, and is fitted with the latest equipment. Overlooking the inner courtyard of the hotel, it benefits from plenty of natural light.
PL Wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt centrum So FIT jest czynne przez całą dobę. Okna centrum wychodzą na wewnętrzne podwórze i zapewniają jasne, naturalne oświetlenie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| natural | naturalne |
| is | jest |
| and | i |
| inner | w |
| of | przez |
| open | na |
EN Hotel Courtyard by Marriott Warsaw Airport, voivodeship mazowieckie, county Warszawa, Warsaw
PL Dom w Krynicy Morskiej, woj. pomorskie, pow. nowodworski, Krynica Morska
EN This year’s Miłosz Festival features two musical premieres. On the first day (8 June, 9pm) come to the Festival Centre at the courtyard of the Bishop Erazm Ciołek Palace for a concert by Julia and ...
PL Ponad 50 spotkań pasma głównego, pasma OFF i wydarzeń towarzyszących, 4 koncerty i niemal 100 gości – tak w liczbach przedstawia się tegoroczna edycja krakowskiego święta poezji. ...
| Angličtina | polština |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
EN Once there ? the first time for some of us ? we crossed the famous Bronze Door and the sunny Courtyard of St
PL Tam – dla niektórych po raz pierwszy – przekroczyliśmy słynną Spiżową Bramę i słoneczny Dziedziniec św
| Angličtina | polština |
|---|---|
| we | my |
| once | po |
| time | raz |
| and | i |
| first | w |
EN Once there ? the first time for some of us ? we crossed the famous Bronze Door and the sunny Courtyard of St
PL Tam – dla niektórych po raz pierwszy – przekroczyliśmy słynną Spiżową Bramę i słoneczny Dziedziniec św
| Angličtina | polština |
|---|---|
| we | my |
| once | po |
| time | raz |
| and | i |
| first | w |
EN This year’s Miłosz Festival features two musical premieres. On the first day (8 June, 9pm) come to the Festival Centre at the courtyard of the Bishop Erazm Ciołek Palace for a concert by Julia and ...
PL Ponad 50 spotkań pasma głównego, pasma OFF i wydarzeń towarzyszących, 4 koncerty i niemal 100 gości – tak w liczbach przedstawia się tegoroczna edycja krakowskiego święta poezji. ...
| Angličtina | polština |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
EN Superior room with king size bed and courtyard or city view
PL Pokój superior z łóżkiem king-size i widokiem na podwórko albo miasto.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| room | pokój |
| or | albo |
| city | miasto |
| view | widokiem |
| with | z |
| and | i |
| superior | na |
EN Deluxe room with king size bed and courtyard or city view
PL Pokój deluxe z łóżkiem king-size i widokiem na podwórko albo miasto.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| room | pokój |
| or | albo |
| city | miasto |
| view | widokiem |
| with | z |
| and | i |
EN Deluxe room with two single beds and courtyard or city view
PL Pokój deluxe z 2 pojedynczymi łóżkami i widokiem na podwórko albo miasto.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| room | pokój |
| or | albo |
| city | miasto |
| view | widokiem |
| with | z |
| and | i |
EN Superior room with two single beds and courtyard or city view
PL Pokój superior z 2 pojedynczymi łóżkami i widokiem na podwórko albo miasto.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| room | pokój |
| or | albo |
| city | miasto |
| view | widokiem |
| with | z |
| and | i |
| superior | na |
EN Homage Suite with a king size bed and courtyard view
PL Apartament Homage z łóżkiem king-size i widokiem na dziedziniec
| Angličtina | polština |
|---|---|
| view | widokiem |
| and | i |
| with | z |
EN Courtyard View or City View or Garden View
PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
EN Botanic Suite with a king size bed and courtyard view
PL Apartament Botanic z łóżkiem king-size i widokiem na dziedziniec
| Angličtina | polština |
|---|---|
| view | widokiem |
| and | i |
| with | z |
EN Homage Suite Audrey Hepburn Courtyard view
PL Apartament Homage z łóżkiem king-size i widokiem na dziedziniec
| Angličtina | polština |
|---|---|
| suite | z |
| view | widokiem |
EN Homage Suite Marguerite Yourcenar Courtyard view
PL Apartament Homage z łóżkiem king-size i widokiem na dziedziniec
| Angličtina | polština |
|---|---|
| suite | z |
| view | widokiem |
EN Homage Suite Peyo Courtyard view
PL Apartament Homage z łóżkiem king-size i widokiem na dziedziniec
| Angličtina | polština |
|---|---|
| suite | z |
| view | widokiem |
EN Courtyard View or Pool side or Garden View
PL Od strony podwórza lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| or | lub |
| side | strony |
EN Historic side view or Garden View or Courtyard View
PL Widok na część zabytkową lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| Angličtina | polština |
|---|---|
| side | strony |
| view | widok |
| or | lub |
EN Pool side or Courtyard View or Patio
PL Od strony basenu lub Od strony podwórza lub Patio
| Angličtina | polština |
|---|---|
| side | strony |
| or | lub |
EN Courtyard View or Patio or Pool side
PL Od strony podwórza lub Patio lub Od strony basenu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| or | lub |
| side | strony |
EN Patio or Pool side or Courtyard View
PL Patio lub Od strony basenu lub Od strony podwórza
| Angličtina | polština |
|---|---|
| or | lub |
| side | strony |
EN SUITE WITH 1 KING SIZE BED, 1 LOUNGE AND COURTYARD VIEW
PL Apartament z 1 łóżkiem king-size, salonem i widokiem na dziedziniec
| Angličtina | polština |
|---|---|
| view | widokiem |
| and | i |
| with | z |
EN LUXURY ROOM, 2 single beds, courtyard or Rue Scribe view, new design
PL POKÓJ LUKSUSOWY, 2 pojedyncze łóżka, widok na podwórze lub ulicę Scribe, nowy wystrój
| Angličtina | polština |
|---|---|
| single | pojedyncze |
| or | lub |
| view | widok |
| new | nowy |
EN PREMIUM LUXURY ROOM, 2 single beds, courtyard or Rue Scribe view. New design
PL LUKSUSOWY POKÓJ PREMIUM, 2 pojedyncze łóżka, widok na podwórze lub ulicę Scribe. Nowy wygląd
| Angličtina | polština |
|---|---|
| single | pojedyncze |
| or | lub |
| view | widok |
| new | nowy |
| premium | premium |
EN PREMIUM JUNIOR SUITE, king size bed, living room, courtyard or Rue Scribe view.
PL APARTAMENT TYPU PREMIUM, Łóżko king-size, Salon, Widok na ulicę Scribe lub dziedziniec.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| or | lub |
| view | widok |
| premium | premium |
EN What could be better than celebrating life with loved ones? At The Casual restaurant, prime ingredients meet honest craftsmanship and guests can also enjoy dining on the terrace in the green courtyard.
PL Co może być lepszego niż celebracja życia w gronie najbliższych? W restauracji The Casual najlepsze składniki są poddawane uczciwemu rzemiosłu. Nasi goście mogą nawet zjeść posiłek na tarasie na zielonym dziedzińcu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| better | lepszego |
| restaurant | restauracji |
| ingredients | składniki |
| guests | goście |
| life | życia |
| on | na |
| what | co |
| in | w |
| than | niż |
| and | nasi |
| can | mogą |
| be | być |
| with | nawet |
EN Garden View or Courtyard View or City View
PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta
| Angličtina | polština |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
EN City View or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| Angličtina | polština |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
EN Ocean/Sea view or Courtyard View
PL Widok na ocean/morze lub Od strony podwórza
| Angličtina | polština |
|---|---|
| ocean | ocean |
| view | widok |
| or | lub |
EN Courtyard View or Ocean/Sea view
PL Od strony podwórza lub Widok na ocean/morze
| Angličtina | polština |
|---|---|
| view | widok |
| or | lub |
| ocean | ocean |
EN SUPERIOR ROOM - 1 Queen bed - GARDEN, COURTYARD OR CITY VIEW
PL POKÓJ TYPU SUPERIOR. 1 łóżko queen-size, WIDOK NA OGRÓD, DZIEDZINIEC LUB MIASTO
| Angličtina | polština |
|---|---|
| superior | na |
| or | lub |
| city | miasto |
| view | widok |
EN SUPERIOR ROOM - 2 Single beds - GARDEN, COURTYARD OR CITY VIEW
PL POKÓJ TYPU SUPERIOR. 2 pojedyncze łóżka, WIDOK NA OGRÓD, DZIEDZINIEC LUB MIASTO
| Angličtina | polština |
|---|---|
| superior | na |
| single | pojedyncze |
| or | lub |
| city | miasto |
| view | widok |
EN Junior Suite - 1 King size bed, Butler Service, Garden, City or Courtyard View
PL Apartament junior: 1 łóżko king-size, obsługa lokaja, widok na ogród, miasto lub dziedziniec
| Angličtina | polština |
|---|---|
| service | obsługa |
| garden | ogród |
| city | miasto |
| or | lub |
| view | widok |
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| side | strony |
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| Angličtina | polština |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| side | strony |
EN Comtemporary bar in Hanoi. Enjoy ice-cream, fruit juices and exclusive Metropole tea collection, aromatic coffee or light snacks complimented with exquisite cocktails in the tranquil poolside venue of the peaceful courtyard.
PL Współczesny bar w Hanoi. Zapraszamy na lody, soki owocowe, ekskluzywną kolekcję herbat Metropole, aromatyczną kawę i lekkie przekąski uzupełnione wykwintnymi koktajlami w zacisznym miejscu przy basenie na spokojnym dziedzińcu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| bar | bar |
| in | w |
| and | i |
EN Renowned for spectacular, picturesque and diverse countryside
PL Dla miłośników aktywnego wypoczynku czeka wiele atrakcji na dużym terenie rekreacyjnym, dla najmłodszych – plac zabaw, dla rodziców – grill i miejsce na ognisko
| Angličtina | polština |
|---|---|
| and | i |
EN We offer you three wooden, one-storey houses, located 800m from the sea in the picturesque and quiet village of Rusinowo 3km from Jarosławiec
PL Do Państwa dyspozycji oddajemy trzy drewniane, parterowe domki, położone 800m od morza w malowniczej i spokojnej miejscowości Rusinowo 3km od Jarosławca
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| from | od |
| the | i |
| three | trzy |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
PL Czy cisza i spokój są ważniejsze niż après-ski i szalone zabawy? Jeśli tak, warto rozważyć te mniej znane ośrodki - mniej tras i malownicze wioski. Mnóstwo jest takich miejsc do wyboru.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| peace | spokój |
| consider | rozważyć |
| less | mniej |
| known | znane |
| and | i |
| to | do |
| is | jest |
| than | niż |
| then | jeśli |
| or | czy |
| choose | wyboru |
| more | takich |
EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes
PL Zobacz zdjęcia naszych pokoi na www.marinadzwirzyno.pl Dom Gościnny Marina znajduje się w malowniczej, nadmorskiej miejscowości Dźwirzyno, położony między jeziorem Resko Przymorskie, a szeroką, czystą plażą Bałtyku i wysokim pasmem wydm
| Angličtina | polština |
|---|---|
| lake | jeziorem |
| in | w |
| a | a |
| located | znajduje |
| and | i |
EN Welcome to the picturesque Darłówka, located in a quiet and peaceful area
PL Serdecznie zapraszamy do malowniczego Darłówka, znajdującego się w cichej i spokojnej okolicy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| area | okolicy |
| to | do |
| and | i |
EN We invite you to located in the picturesque tourist town of Zwardoń Rooms and Apartments CYPRYS
PL Serdecznie zapraszamy do położonych w malowniczej turystycznej miejscowości Zwardoń Pokoi i Apartamentów CYPRYS
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| rooms | pokoi |
| to | do |
| the | i |
| we invite | zapraszamy |
EN The object is situated in a quiet and picturesque area with a view of the beautiful park Up, near the center of? Show more
PL Obiekt położony jest w spokojnym i malowniczym miejscu z widokiem na Parkową Górę, blisko centrum Kudowy Zdrój.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| object | obiekt |
| situated | położony |
| view | widokiem |
| center | centrum |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN The cabin is located in the picturesque town mountain
PL Domek jest umiejscowiony w malowniczo położonej miejscowości górskiej
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
EN The Villa is located in the center of Leba - a picturesque and attractive place
PL Willa położona jest w centrum Łeby - malowniczego i atrakcyjnego miejsca
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| center | centrum |
| place | miejsca |
| the | i |
| is | jest |
EN Our house is located in the center of Międzybrodzie Żywiecki - a beautiful, picturesque town in the Beskid Mały
PL Nasz dom znajduje się w centrum Międzybrodzia Żywieckiego – przepięknej, malowniczej miejscowości, położonej w Beskidzie Małym
EN In a few days (on the weekend from 10 to11 June) a book fair will be held on the picturesque Św. Marii Magdaleny Square. During the Miłosz Festival a dozen or so antique book sellers and ...
PL Mówią własnym językiem nawet wtedy, gdy ten język oficjalnie przestaje istnieć. Burzą bariery. Wyciągają na wierzch niewygodne kwestie, wykrzykując je publiczności w twarz. Kto nie ...
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
picturesque inner courtyard inner courtyard courtyard courtyard garden courtyard with a inner inner workings inner city inner garden inner ear inner life inner being inner world inner peace polypropylene inner layers inner circle benefits express your inner inner city youth understanding its inner awaken your inner inner section inner journey exhibition inner percussionist inner balance mitochondrial inner membrane picturesque picturesque small town picturesque villages picturesque old town picturesque landscape picturesque village picturesque town picturesque scenery picturesque area picturesque streets very picturesque picturesque seaside village picturesque towns ruggedly picturesque landscape picturesque bay picturesque view picturesque paths picturesque medieval town it’s picturesque picturesque italian pair picturesque village stężnica picturesque places picturesque engadine village just as picturesque a picturesque bay
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský