EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
Přeložit "pdf" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pdf" z Angličtina do polština
Překlad Angličtina do polština jazyka pdf
Angličtina
polština
PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF
| Angličtina | polština |
|---|---|
| edit | edytuj |
| online | online |
| forms | formularze |
| add | dodaj |
| existing | istniejący |
| image | obraz |
| create | stwórz |
| change | zmień |
| files | plików |
| to | do |
| for | za |
| for free | darmo |
| text | tekst |
| links | linki |
| in | w |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| edit | edytuj |
| files | pliki |
| windows | windows |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| view | do |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| images | obrazów |
| gif | gif |
| excel | excel |
| formats | formatów |
| to | do |
| and | i |
| text | tekst |
| into | w |
| service | z |
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| export | eksportuj |
| table | tabeli |
| to | do |
| csv | csv |
| add | dodaj |
| brand | logo |
| data | dane |
| or | lub |
| the | swojej |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| is | jest |
| files | plików |
| as | jak |
| editor | edytor |
| working | praca |
| productivity | firmy |
EN Convert PDF to Excel without any software on your PC. Extract text from scanned PDF files, photos and images
PL Konwertuj pliki PDF na Excel bez żadnego oprogramowania na komputerze. Wyodrębnij tekst ze zeskanowanych plików PDF, zdjęć i obrazów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| excel | excel |
| software | oprogramowania |
| pc | komputerze |
| images | obrazów |
| without | bez |
| on | na |
| text | tekst |
| files | pliki |
| any | w |
EN PDF (All types of PDF files including multi-page PDFs)
PL PDF (wszystkie rodzaje plików PDF, w tym pliki wielostronicowe)
| Angličtina | polština |
|---|---|
| types | rodzaje |
| files | pliki |
| all | w |
EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.
PL E-mail OCR pozwala rozpoznać dokumentów PDF, skanów i przekonwertować do edycji dokumentów Word, tekstu, Excel, pdf i HTML formaty wyjściowe na e-mail.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| allows | pozwala |
| documents | dokumentów |
| excel | excel |
| html | html |
| formats | formaty |
| recognize | rozpoznać |
| word | word |
| to | do |
| text | tekstu |
| and | i |
EN Choose the printing option of your choice (PDF A4 or PDF coupon booklet).
PL Wybierz dowolną opcję drukowania (PDF A4 lub PDF bonówka).
| Angličtina | polština |
|---|---|
| printing | drukowania |
| or | lub |
| choose | wybierz |
EN For example, the PDF for the general terms and conditions, a price list for your services or the menu for a restaurant's lunch can be integrated wonderfully. Users click on the link and can download the PDF (or view it directly in the browser).
PL Na przykład, PDF dla ogólnych warunków handlowych, cennik usług lub menu dla stolika obiadowego w restauracji może być wspaniale zintegrowany. Użytkownicy klikają na link i mogą pobrać plik PDF (lub obejrzeć go bezpośrednio w przeglądarce).
| Angličtina | polština |
|---|---|
| general | ogólnych |
| services | usług |
| restaurants | restauracji |
| integrated | zintegrowany |
| users | użytkownicy |
| link | link |
| directly | bezpośrednio |
| browser | przeglądarce |
| download | pobrać |
| or | lub |
| menu | menu |
| in | w |
| the | i |
| can | mogą |
| terms | warunków |
| example | przykład |
| be | być |
EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.
PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| export | eksportuj |
| table | tabeli |
| to | do |
| csv | csv |
| add | dodaj |
| brand | logo |
| data | dane |
| or | lub |
| the | swojej |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| edit | edytuj |
| files | pliki |
| windows | windows |
| the | i |
| the best | najlepszym |
| view | do |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| is | jest |
| files | plików |
| as | jak |
| editor | edytor |
| working | praca |
| productivity | firmy |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
| Angličtina | polština |
|---|---|
| tool | aplikacja |
| to | do |
| in | w |
EN Convert PDF to Excel or CSV online for free. Extract table data from PDF
PL Konwertuj PDFy do plików Excel lub CSV online, za darmo. Wyodrębniaj dane tabeli z PDFów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| to | do |
| excel | excel |
| csv | csv |
| online | online |
| table | tabeli |
| data | dane |
| or | lub |
| convert | z |
EN Edit PDF documents for free with powerful yet simple online PDF editor
PL Edytor PDF dla prostej edycji PDF online
| Angličtina | polština |
|---|---|
| edit | edycji |
| simple | prostej |
| online | online |
| editor | edytor |
| for | dla |
EN Configure browser to use the Adobe PDF plug-in to open online PDF files
PL Konfigurowanie przeglądarki do współpracy z wtyczką Adobe PDF w celu otwierania plików PDF w trybie online
| Angličtina | polština |
|---|---|
| configure | konfigurowanie |
| browser | przeglądarki |
| adobe | adobe |
| online | online |
| in | w |
| to | do |
| files | plików |
| use | z |
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF
PL Kliknij kolumnę Czynność obok pozycji Portable Document Format (PDF), a następnie wybierz aplikację używaną do otwierania plików PDF
| Angličtina | polština |
|---|---|
| format | format |
| to | do |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| next | w |
EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
PL Kup raz i zyskaj dostęp do wszystkich dostępnych formatów, w tym PDF, ePub oraz Mobi na czytniki Kindle.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| buy | kup |
| once | raz |
| formats | formatów |
| and | i |
| including | do |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| physicians | lekarzy |
| digital | cyfrowej |
| in | w |
| of | przez |
| format | formacie |
| you | ci |
| can | można |
| options | opcji |
| reach | do |
| reprints | przedruków |
EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more
PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| digital | cyfrowym |
| archive | archiwum |
| can | może |
| in | w |
| or | lub |
| and | i |
EN Each PDF generated will use Analysis Units.
PL Każdy wygenreowany plik PDF zużyje jednostek analizy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| each | każdy |
| generated | wygenreowany |
| analysis | analizy |
| units | jednostek |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
PL Faktury w formie plików PDF są dostępne po zalogowaniu się na konto Majestic na stronie faktury.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| on | na |
| at | w |
| page | stronie |
| account | konto |
| invoices | faktury |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| quotes | wyceny |
| can | można |
| payment | płatności |
| number | numer |
| changes | zmiany |
| in | w |
| or | lub |
| card | kart |
| tab | karcie |
| you | ci |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| tab | karcie |
| can | można |
| an | na |
| orders | zamówienia |
| details | szczegóły |
| clicking | klikając |
| or | lub |
| you | ci |
| invoice | faktury |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę w formacie PDF lub fakturę, dokonać płatności kartą kredytową, zaktualizować numer zamówienia lub całkowicie usunąć wycenę.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| quotes | wyceny |
| can | można |
| payment | płatności |
| number | numer |
| entirely | całkowicie |
| in | w |
| or | lub |
| card | kart |
| tab | karcie |
| you | ci |
EN In the Orders tab, you can see an order's details and download a PDF of the paid invoice.
PL Na karcie Orders (Zamówienia) można sprawdzić szczegóły zamówienia i pobrać plik PDF z opłaconą fakturą.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| orders | zamówienia |
| tab | karcie |
| see | sprawdzić |
| download | pobrać |
| details | szczegóły |
| of | z |
| the | i |
EN Download our free PDF editor also
PL Pobierz też nasz bezpłatny edytor plików PDF
| Angličtina | polština |
|---|---|
| download | pobierz |
| free | bezpłatny |
| editor | edytor |
| also | też |
| our | w |
EN Download our PDF to learn about the benefits of Crowd Data Center and tips to help you make the right decision.
PL Pobierz nasz plik PDF, aby poznać korzyści płynące z rozwiązania Crowd Data Center, oraz porady, które pomogą Ci podjąć słuszną decyzję.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| download | pobierz |
| benefits | korzyści |
| data | data |
| center | center |
| tips | porady |
| to | aby |
| of | z |
| and | oraz |
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| add | dodaj |
| generate | generuj |
| seo | seo |
| reports | raporty |
| clients | klientów |
| technical | technicznych |
| issues | problem |
| logo | logo |
| to | aby |
| or | lub |
| website | strony |
| after | po |
| send | w |
| number | liczby |
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| publish | publikuj |
| real | rzeczywistym |
| data | danych |
| reports | raporty |
| in | w |
| analysis | analizy |
| time | czasie |
| using | za |
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| results | wyniki |
| report | raport |
| crm | crm |
| or | lub |
| export | eksportuj |
| excel | excel |
| on | na |
| in | w |
| format | formacie |
| your | swoje |
EN Distribute your results to your management, your colleagues and your partners in PDF or Excel format
PL Rozpowszechniaj swoje wyniki kierownictwu, kolegom i partnerom w formacie PDF lub Excel
| Angličtina | polština |
|---|---|
| results | wyniki |
| partners | partnerom |
| in | w |
| or | lub |
| excel | excel |
| format | formacie |
EN This includes all images in original size (JPGs), the text in the original language and a PDF of the complete feature
PL Zawiera on wszystkie zdjęcia w oryginalnym rozmiarze (JPGs), tekst w języku oryginalnym oraz PDF z Feature
| Angličtina | polština |
|---|---|
| includes | zawiera |
| original | oryginalnym |
| size | rozmiarze |
| text | tekst |
| in | w |
| of | z |
| and | oraz |
EN Read, comment, sign and print PDF documents for free
PL Oprogramowanie Java umożliwia uruchamianie aplikacji zwanych „apletami” napisanych w języku programowania Java. Te aplety pozwalają na znacznie bogatsze wrażenia online niż po prostu interakcję ze st
| Angličtina | polština |
|---|---|
| and | na |
EN Free Online OCR - convert PDF to Word or Image to text
PL Darmowa usługa OCR online - Konwerter PDF do Word lub skanów na tekst
| Angličtina | polština |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| to | do |
| text | tekst |
| word | word |
| or | lub |
EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.
PL bez potrzeby instalowania na komputerze. Rozpoznawaj tekst i symbole z zeskanowanych dokumentów PDF (także tych wielostronicowych), zdjęć i obrazów wykonanych aparatem cyfrowym.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| computer | komputerze |
| text | tekst |
| documents | dokumentów |
| including | także |
| digital | cyfrowym |
| images | obrazów |
| on | na |
| without | bez |
EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.
PL Konwertuj tekst i obrazy pochodzące ze zeskanowanego dokumentu PDF do edytowalnego formatu DOC. Przekonwertowane dokumenty wyglądają dokładnie tak samo jak oryginały - tabele, kolumny i grafika.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| text | tekst |
| images | obrazy |
| document | dokumentu |
| doc | doc |
| format | formatu |
| documents | dokumenty |
| exactly | dokładnie |
| tables | tabele |
| columns | kolumny |
| graphics | grafika |
| the | i |
| into | do |
EN Registration will give you ability to convert multipage PDF documents and other features.
PL Rejestracja pozwala na konwertowanie wielostronicowych dokumentów PDF oraz odblokowuje dodatkowe funkcje.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| give | pozwala |
| documents | dokumentów |
| features | funkcje |
| and | oraz |
EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information
PL Jeśli okaże się, że PDF Pro zawiera błędne informacje o tobie, masz prawo zlecić nam rozwiązać tę informację
| Angličtina | polština |
|---|---|
| information | informacje |
| right | prawo |
| if | jeśli |
| pro | pro |
| us | nam |
| does | że |
| have | masz |
EN You can download your certificates in PDF and share the link online
PL Możesz pobrać certyfikaty w formacie PDF i udostępnić link online
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | możesz |
| certificates | certyfikaty |
| in | w |
| link | link |
| online | online |
EN Drag your Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF, or text (.txt) file here
PL Przeciągnij tutaj plik Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF lub plik tekstowy (.txt)
| Angličtina | polština |
|---|---|
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| txt | txt |
| word | word |
| or | lub |
| file | plik |
| here | tutaj |
EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.
PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| create | twórz |
| your | swojej |
| export | eksportuj |
| profiles | profili |
| white | white |
| performance | wyników |
| to | do |
| data | danych |
| or | lub |
| reports | raporty |
| multiple | wielu |
| easily | prosty |
| in | w |
| for | dla |
| brands | marki |
EN You can then export the data under different formats (Excel, PDF, Web link) depending on the operation that you want to make it.
PL Następnie możesz wyeksportować dane w różnych formatach (Excel, PDF, link internetowy) w zależności od operacji, którą chcesz wykonać.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| data | dane |
| different | różnych |
| formats | formatach |
| excel | excel |
| web | internetowy |
| link | link |
| operation | operacji |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| you | ci |
| depending | w zależności |
EN Your data can be exported to PDF or Excel format. You can generate a web link from your report to share it easily.
PL Twoje dane mog? być eksportowane do formatu PDF lub Excel. Mo?esz wygenerować link z Twojego raportu, aby łatwo się nim dzielić.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| excel | excel |
| format | formatu |
| link | link |
| your | twojego |
| data | dane |
| or | lub |
| to | do |
| report | raportu |
| share | z |
EN Share the results in PDF or Excel format
PL Udostępnij wyniki w formacie PDF lub Excel
| Angličtina | polština |
|---|---|
| results | wyniki |
| in | w |
| or | lub |
| excel | excel |
| format | formacie |
EN Parents and Providers may submit documents in a PDF format to our email address at CCAP@ywcachicago.org or by fax. For DuPage and Kane counties, the fax number is 630-629-7801 and for Lake County the fax number is 847-855-0304.
PL Rodzice i dostawcy mogą przesyłać dokumenty w formacie PDF na nasz adres e-mail pod adresem CCAP@ywcachicago.org lub faksem. W przypadku hrabstw DuPage i Kane numer faksu to 630-629-7801, a w hrabstwie Lake numer faksu to 847-855-0304.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| parents | rodzice |
| providers | dostawcy |
| documents | dokumenty |
| format | formacie |
| in | w |
| org | org |
| or | lub |
| for | na |
| address | adres |
| may | mogą |
| a | a |
| the | i |
| number | numer |
| to | pod |
EN Generate scheduled PDF reports to share with your employees
PL Generowanie zaplanowanych raportów PDF, które można udostępnić pracownikom
| Angličtina | polština |
|---|---|
| generate | generowanie |
| employees | pracownikom |
| reports | raportów |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
pdf using pdf pdf with pdf pdf converter pdf pdf invoice pdf invoices pdf pdf file brand pdf reports pdf format pdf files pdf document convert pdf pdf documents pdf even pdf editor pdf logo files downloadable pdf free pdf editor pdf reports pdf using download pdf guide convert pdf files pdf converter online pdf offer pdf pdf tool pdf technology pdf version pdf template pdf brochure pdf online print pdf download pdf list download pdf details original pdf pdf attachment a pdf file pdf file using pdf documents — pdf quote exported to pdf scanned pdf document download a pdf save as pdf winzip pdf pro embed pdf send pdf reports advanced pdf reports pdf attachments download pdf
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský