EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
"pack configuration module" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
pack | dla do na pakiet w z |
configuration | a dla do jak kodu konfiguracja konfiguracji lub na o oraz rozwiązanie systemu w z za zarządzania zarządzanie |
module | a jak moduł modułowi modułu przez w z |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
Angličtina | polština |
---|---|
sell | sprzedawaj |
advanced | zaawansowanego |
pack | pakiet |
configuration | konfiguracji |
offers | oferty |
discover | odkryj |
in | w |
module | moduł |
products | produktów |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
Angličtina | polština |
---|---|
sell | sprzedawaj |
advanced | zaawansowanego |
pack | pakiet |
configuration | konfiguracji |
offers | oferty |
discover | odkryj |
in | w |
module | moduł |
products | produktów |
EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
Angličtina | polština |
---|---|
and | i |
EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break
PL Mistrzostwo w pakowaniu: jak spakować walizkę podręczną na długi weekend
Angličtina | polština |
---|---|
long | długi |
weekend | weekend |
like | jak |
on | na |
pro | w |
EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break
PL Mistrzostwo w pakowaniu: jak spakować walizkę podręczną na długi weekend
Angličtina | polština |
---|---|
long | długi |
weekend | weekend |
like | jak |
on | na |
pro | w |
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.
Angličtina | polština |
---|---|
consists | składa |
results | wyników |
appears | pojawia |
local | lokalnych |
organic | organicznych |
of | z |
at | w |
and | oraz |
EN This final build of Windows XP Service Pack 3 includes all the previously released updates for the operating system from Windows XP Service Pack 3 RC1 going forwards
PL Ta ostateczna wersja systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 zawiera wszystkie wcześniej wydane aktualizacje systemu operacyjnego z Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 RC1
Angličtina | polština |
---|---|
includes | zawiera |
updates | aktualizacje |
windows | windows |
pack | pack |
system | systemu |
this | ta |
of | z |
all | wszystkie |
the | wcześniej |
service | service |
EN As many users know, Windows XP Service Pack 2 is a highly-intrusive system application that installs many new and upgraded features over the previous Windows XP Service Pack 1. Installing Windows XP S
PL Microsoft .NET Framework 3 to nowy model programowania kodu zarządzanego dla systemu Windows®. Łączy on w sobie możliwości platformy .NET Framework w wersji 2.0 z nowymi technologiami do tworzenia apl
Angličtina | polština |
---|---|
features | możliwości |
windows | windows |
system | systemu |
as | czy |
and | sobie |
the | dla |
over | w |
EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break
PL Mistrzostwo w pakowaniu: jak spakować walizkę podręczną na długi weekend
Angličtina | polština |
---|---|
long | długi |
weekend | weekend |
like | jak |
on | na |
pro | w |
EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software
PL Darmowy moduł w Addons Zoptymalizowany ranking w Addons Moduł wstępnie zainstalowany w back-office oprogramowania
Angličtina | polština |
---|---|
free | darmowy |
optimized | zoptymalizowany |
ranking | ranking |
in | w |
software | oprogramowania |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
PL Moduł pozwala Twoim klientom wybrać opcję Odbiór w sklepie podczas składania zamówienia, co pozwala im uniknąć opłat za wysyłkę i czasu oczekiwania. Odbiór w sklepie to pewny sposób na zwiększenie współczynników konwersji.
Angličtina | polština |
---|---|
store | sklepie |
customers | klientom |
waiting | oczekiwania |
conversion | konwersji |
lets | pozwala |
way | sposób |
an | na |
order | zamówienia |
time | czasu |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
Angličtina | polština |
---|---|
increase | wzrost |
customers | klientów |
points | punkty |
need | potrzebujesz |
want | chcesz |
do | czy |
module | moduł |
your | twoich |
EN The most completed Google Analytics module for PrestaShop:Google Analytics with full Enhanced EcommerceDynamic RemarketingGoogle AdsGoogle Optimize NOTE: If you prefeer GTM, search the module "Premium Google Tag Manager"
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
Angličtina | polština |
---|---|
optimize | zoptymalizuj |
you | i |
premium | na |
search | search |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
Angličtina | polština |
---|---|
increase | wzrost |
customers | klientów |
points | punkty |
need | potrzebujesz |
want | chcesz |
do | czy |
module | moduł |
your | twoich |
EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software
PL Darmowy moduł w Addons Zoptymalizowany ranking w Addons Moduł wstępnie zainstalowany w back-office oprogramowania
Angličtina | polština |
---|---|
free | darmowy |
optimized | zoptymalizowany |
ranking | ranking |
in | w |
software | oprogramowania |
EN To take full advantage of PrestaShop Metrics and benefit from visit statistics, you are advised to connect your Google Analytics account when configuring this module, although you can use the module without it.
PL Aby w pełni wykorzystać PrestaShop Metrics i korzystać ze statystyk odwiedzin, zaleca się podłączenie konta Google Analytics podczas konfigurowania tego modułu, chociaż można korzystać z modułu bez niego.
Angličtina | polština |
---|---|
prestashop | prestashop |
connect | podłączenie |
account | konta |
can | można |
to | aby |
analytics | analytics |
of | z |
module | moduł |
without | bez |
EN Reporting Module: access to Reporting Module can be now granted for access level ?Users?
PL Moduł raportujący: dostęp do modułu może być opcjonalnie uzyskany na poziomie praw dostępu ?Users?
Angličtina | polština |
---|---|
to | do |
can | może |
level | poziomie |
module | moduł |
EN Module configuration, software updates and store migration to take your business to the next step.
PL Konfiguracja modułów, aktualizacje oprogramowania i migracja sklepu – aby wynieść Twój biznes na nowy poziom.
Angličtina | polština |
---|---|
configuration | konfiguracja |
software | oprogramowania |
updates | aktualizacje |
store | sklepu |
migration | migracja |
business | biznes |
to | aby |
next | w |
EN Deep Security flexibility allows you to choose any module configuration: Network Security, Malware Prevention, System Security, depending on your needs
PL Elastyczność Deep Security umożliwia wybranie dowolnej konfiguracji modułów: Network Security, Malware Prevention, System Security, w zależności od potrzeb
Angličtina | polština |
---|---|
security | security |
allows | umożliwia |
network | network |
malware | malware |
needs | potrzeb |
flexibility | elastyczność |
configuration | konfiguracji |
system | system |
to | dowolnej |
you | ci |
deep | deep |
depending | w zależności |
EN Module configuration, software updates and store migration to take your business to the next step.
PL Konfiguracja modułów, aktualizacje oprogramowania i migracja sklepu – aby wynieść Twój biznes na nowy poziom.
Angličtina | polština |
---|---|
configuration | konfiguracja |
software | oprogramowania |
updates | aktualizacje |
store | sklepu |
migration | migracja |
business | biznes |
to | aby |
next | w |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.
Angličtina | polština |
---|---|
aws | aws |
configuration | konfiguracji |
monitoring | monitorowanie |
cloud | cloud |
against | z |
our | naszych |
EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.
Angličtina | polština |
---|---|
data | dane |
add | dodaj |
free | bezpłatny |
api | api |
key | klucz |
configuration | konfiguracji |
ahrefs | ahrefs |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.
Angličtina | polština |
---|---|
data | dane |
add | dodaj |
free | bezpłatny |
api | api |
key | klucz |
configuration | konfiguracji |
ahrefs | ahrefs |
to | aby |
in | w |
and | i |
EN Convenient management of Zebra Windows device configuration through the use of templates with definable configuration choices
PL Dogodne zarządzanie konfiguracją urządzeń firmy Zebra z systemem Windows dzięki zastosowaniu szablonów z możliwością definiowania opcji konfiguracji
Angličtina | polština |
---|---|
zebra | zebra |
device | systemem |
configuration | konfiguracji |
of | z |
management | zarządzanie |
templates | szablonów |
through | w |
EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.
Angličtina | polština |
---|---|
data | dane |
add | dodaj |
free | bezpłatny |
api | api |
key | klucz |
configuration | konfiguracji |
ahrefs | ahrefs |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.
Angličtina | polština |
---|---|
data | dane |
add | dodaj |
free | bezpłatny |
api | api |
key | klucz |
configuration | konfiguracji |
ahrefs | ahrefs |
to | aby |
in | w |
and | i |
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
PL Punkty przywracania mogą również wykazywać wszelkie rozbieżności między aktualną konfiguracją a wcześniejszą.
Angličtina | polština |
---|---|
points | punkty |
between | a |
EN AXIS Device Manager supports configuration templates. In the absence of a relevant restore point, you can return all devices to their default states and then push out saved configuration templates via the network
PL AXIS Device Manager obsługuje szablony konfiguracji. W przypadku braku odpowiedniego punktu przywracania można przywrócić stany domyślne wszystkich urządzeń, a następnie przesłać zapisane szablony konfiguracji przez sieć.
Angličtina | polština |
---|---|
manager | manager |
supports | obsługuje |
configuration | konfiguracji |
templates | szablony |
point | punktu |
can | można |
states | stany |
saved | zapisane |
a | a |
in | w |
you | ci |
of | przez |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.
Angličtina | polština |
---|---|
aws | aws |
configuration | konfiguracji |
monitoring | monitorowanie |
cloud | cloud |
against | z |
our | naszych |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.
Angličtina | polština |
---|---|
climate | klimat |
is | jest |
no | nie |
and | oraz |
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Turystom zaleca się spakowanie ciepłego swetra, wygodnych butów na wędrówki, kremu do opalania, okularów przeciwsłonecznych, składanej parasolki i/lub lekkiej kurtki przeciwdeszczowej.
Angličtina | polština |
---|---|
or | lub |
to | do |
and | i |
highly | na |
EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.
PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.
Angličtina | polština |
---|---|
new | nowy |
pack | pakiet |
store | sklepu |
to | do |
has | ma |
you | jesteś |
need | potrzebujesz |
everything | wszystko |
your | nasz |
EN This is called a Local Teaser Pack
PL Nazywa się to lokalnym pakietem zwiastuna
Angličtina | polština |
---|---|
local | lokalnym |
EN This corresponds to the scope of functionality that was previously available as part of the Microsoft Dynamics NAV 2018 Extended Pack.
PL Odpowiada to zakresowi funkcjonalności, który dotąd był dostępny w ramach Microsoft Dynamics NAV 2018 Extended Pack.
Angličtina | polština |
---|---|
functionality | funkcjonalności |
previously | w |
microsoft | microsoft |
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
PL Elementor Pack: Ta paczka jest pełna darmowych widgetów i dodatków Elementor . Wersja Pro oferuje jeszcze więcej widgetów, jak również wsparcie i aktualizacje, zaczynając od 29$/rok.
Angličtina | polština |
---|---|
elementor | elementor |
free | darmowych |
version | wersja |
updates | aktualizacje |
year | rok |
is | jest |
as | jak |
support | wsparcie |
at | w |
and | i |
pro | pro |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
Angličtina | polština |
---|---|
pack | pakiet |
promotional | promocyjne |
materials | materiały |
others | innym |
know | informacje |
benefits | korzyści |
membership | członkostwa |
to | aby |
and | i |
dan | dan |
get | z |
EN Chicagoans Pack Hearing On Using South Side Park Space For Obama Library
PL Chicagoans Pack przesłuchanie w sprawie wykorzystania South Side Park Space dla Biblioteki Obamy
Angličtina | polština |
---|---|
park | park |
library | biblioteki |
pack | pack |
using | w |
south | south |
for | dla |
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
PL Pełni charakteru pochlebcy dźwiękowi, którzy mają w sobie siłę: od łagodnego blasku analogowej patyny do trzeszczących cyfrowych zniekształceń – dla każdego dźwięku znajdzie się odpowiednia tekstura
Angličtina | polština |
---|---|
digital | cyfrowych |
to | do |
any | w |
EN How can I check if I have the latest Service Pack installed?
PL Jak sprawdzić, czy mam zainstalowaną najnowszą aktualizację typu Service Pack w systemie?
Angličtina | polština |
---|---|
service | service |
if | czy |
EN If the "Available upgrade packages" table is empty it means you have the latest Service Pack installed.
PL Jeżeli w tabeli "Dostępne pakiety aktualizacyjne" nie jest wyszczególniony żaden pakiet, to oznacza, że masz zainstalowaną najnowszą aktualizację typu Service Pack.
Angličtina | polština |
---|---|
if | jeżeli |
packages | pakiety |
table | tabeli |
means | oznacza |
service | service |
pack | pakiet |
is | jest |
it | to |
you | nie |
EN We will also advise you on choosing a special liquor for a gift, or bottles of wine to take home with you. Every wine we pack in a gift bag.
PL Doradzimy też w wyborze specjalnego trunku na prezent, albo butelki wina do zabrania ze sobą do domu. Każde wino pakujemy w okolicznościową, prezentową torebkę.
Angličtina | polština |
---|---|
or | albo |
wine | wina |
on | na |
to | do |
in | w |
EN And that means you'll be able to pack in all the functionality you need for your everyday adventures and carry them in your wallet as you move through life
PL Wygodnie mieści się w każdym portfelu, co oznacza, że zawsze możesz mieć pod ręką mnóstwo użytecznych narzędzi
Angličtina | polština |
---|---|
means | oznacza |
in | w |
you | ci |
able | co |
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
PL Pytanie, co zapakować, aby jak najlepiej wykorzystać przestrzeń walizki. Zdaniem Katrin Legandt, profesjonalnej stylistki i kreatorki sklepowych wnętrz, kluczowe jest bycie zdecydowanym.
Angličtina | polština |
---|---|
most | najlepiej |
to | aby |
as | jak |
is | jest |
EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.
PL Kończysz dzień pracy? Spakuj się równie szybko jak rozstawiasz sprzęt, wiedząc, że zawsze będziesz gotowy na kolejną transmisję. A teraz pomoże Ci w tym Green Screen.
Angličtina | polština |
---|---|
quickly | szybko |
always | zawsze |
now | teraz |
screen | screen |
a | a |
as | jak |
in | w |
you | ci |
back | na |
EN The DR-10C-series recorders connect to your lavalier microphone to create a compact recording system that fits on a belt pack
PL Seria rejestratorów DR-10C łączy się z twoim mikrofonem lavalier, aby stworzyć kompaktowy system rejestrujący, który można przypiąć do paska
Angličtina | polština |
---|---|
your | czy |
microphone | mikrofonem |
compact | kompaktowy |
system | system |
on | na |
to | do |
EN * An optional battery pack or AC adapter is required when used with an iPhone or iPad.
PL * Do użycia z iPhone’m lub iPad’em wymagany jest opcjonalny zasilacz AC lub bateryjny.
Angličtina | polština |
---|---|
optional | opcjonalny |
required | wymagany |
ac adapter | zasilacz |
or | lub |
with | z |
is | jest |
used | do |
EN For elongated battery life, the DP-008EX can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.
PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-008EX może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.
Angličtina | polština |
---|---|
battery | baterii |
life | czas |
can | może |
directly | bezpośrednio |
usb | usb |
to | do |
via | na |
EN For elongated battery life, the DP-006 can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.
PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-006 może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.
Angličtina | polština |
---|---|
battery | baterii |
life | czas |
can | może |
directly | bezpośrednio |
usb | usb |
to | do |
via | na |
EN Operates on four AA batteries, an optional AC adapter (Tascam PS-P520U), optional external battery pack (Tascam BP-6AA) or USB bus power
PL Działa na 4 bateriach AA, opcjonalnym zasilaczu (Tascam PS-P520U), zewnętrznym pakiecie bateryjnym (Tascam BP-6AA) lub zasilany ze złącza USB
Angličtina | polština |
---|---|
operates | działa |
tascam | tascam |
or | lub |
usb | usb |
on | na |
four | z |
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
PL 4 baterie AA (alkaliczne lub NiMH)Poprzez złącze USB z komputeraZasilacz (Tascam PS-P520U, sprzedawany oddzielnie)Zewnętrzny pakiet bateryjny (Tascam BP-6AA, sprzedawany oddzielnie)
Angličtina | polština |
---|---|
or | lub |
usb | usb |
tascam | tascam |
separately | oddzielnie |
pack | pakiet |
batteries | baterie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů