EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.
Přeložit "money back claiming" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "money back claiming" z Angličtina do polština
Překlady money back claiming
"money back claiming" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
Překlad Angličtina do polština jazyka money back claiming
Angličtina
polština
PL Możesz użyć menu nawigacyjnego, w pełni dostosowując szablony tekstu i przycisków, dodając różne elementy strony do motywów witryny, które możesz wykorzystać na przykład do sekcji zwrotów pieniędzy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| can | możesz |
| menu | menu |
| text | tekstu |
| button | przycisk |
| fully | w pełni |
| various | różne |
| elements | elementy |
| sections | sekcji |
| templates | szablony |
| to | do |
| example | przykład |
| back | na |
| page | strony |
| make | w |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną
| Angličtina | polština |
|---|---|
| profile | profilu |
| my | moja |
| benefit | korzyści |
| positive | pozytywnych |
| reviews | recenzji |
| crucial | kluczowe |
| website | witryn |
| a | a |
| business | firmy |
| of | z |
| making | do |
| your | swojej |
EN We wanted to assert our intellectual property to prevent other companies from preempting our industrial innovations and not claiming the rights
PL Chcieliśmy zapewnić sobie prawa własności intelektualnej do naszych innowacji, aby zapobiec sytuacji, w której inne podmioty pozyskają te prawa przed nami
| Angličtina | polština |
|---|---|
| other | inne |
| innovations | innowacji |
| the | te |
| to | do |
| from | przed |
| property | własności |
| rights | prawa |
| intellectual | intelektualnej |
| and | sobie |
| our | naszych |
| prevent | zapobiec |
EN There are a number of things players need to be aware of when claiming the bonus
PL Jest kilka rzeczy, o których gracze muszą wiedzieć, kiedy ubiegają się o bonus
| Angličtina | polština |
|---|---|
| players | gracze |
| bonus | bonus |
| be | jest |
| things | rzeczy |
EN Yes, Australian casinos offer a wide range of different casino bonuses. These are also offered in AUD so there's no need to go through any currency conversions when claiming them.
PL Tak, polskie kasyna oferują szeroką gamę różnych bonusów kasynowych. Są one również oferowane w PLN, więc nie ma potrzeby przechodzenia przez konwersję walut przy ubieganiu się o nie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| casinos | kasyna |
| different | różnych |
| offered | oferowane |
| currency | walut |
| in | w |
| no | nie |
| yes | tak |
| of | przez |
| need | ma |
EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e
PL Ponadto, aby móc zrealizować żądanie rezerwacji, wymagamy danych osobowych dotyczących zakupu lub zamówienia, w związku z którym żądasz nagrody, aby móc sprawdzić czy oraz przez kogo transakcja została przeprowadzona, np
| Angličtina | polština |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| data | danych |
| order | zamówienia |
| request | żądanie |
| a | a |
| purchase | zakupu |
| or | lub |
| check | sprawdzić |
| in | w |
| the | oraz |
| to | aby |
| whether | czy |
| and | ponadto |
| by | przez |
| personal | z |
EN Women are claiming their zone in gyms more than ever before, and they are confident in flaunting their beauty. Booty gains have recently become one of...
PL „Les Merveillœufs”, z francuskiego „cudowne jajka”, są w 100% pochodzenia roślinnego i mineralnego. Sheryline Thavisouk i Philippine Soulère spotkały się na studiach w Szkole Biologii Przemysłowej...
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN We wanted to assert our intellectual property to prevent other companies from preempting our industrial innovations and not claiming the rights
PL Chcieliśmy zapewnić sobie prawa własności intelektualnej do naszych innowacji, aby zapobiec sytuacji, w której inne podmioty pozyskają te prawa przed nami
| Angličtina | polština |
|---|---|
| other | inne |
| innovations | innowacji |
| the | te |
| to | do |
| from | przed |
| property | własności |
| rights | prawa |
| intellectual | intelektualnej |
| and | sobie |
| our | naszych |
| prevent | zapobiec |
EN These have included spurious calendar events and websites falsely claiming devices are infected
PL największe zagrożenia zaobserwowane przez zespół Labs w TotalAV? rozpoczęły się na podejrzanych stronach internetowych, w tym fałszywe zaproszenia w kalendarzu i strony informujące o zainfekowaniu urządzenia
| Angličtina | polština |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN Experience what life in Cloud is really like by claiming your free Cloud migration trial.
PL Zobacz, jak naprawdę wygląda korzystanie z wersji Cloud podczas bezpłatnego okresu próbnego związanego z migracją.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | bezpłatnego |
| trial | próbnego |
| like | jak |
EN Test them out by claiming your free Cloud migration trial and installing the Cloud app(s) of your choice.
PL Aby przetestować aplikacje, aktywuj darmowy okres próbny na potrzebę migracji do chmury i zainstaluj wybrane aplikacje w chmurze.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| free | darmowy |
| migration | migracji |
| trial | próbny |
| app | aplikacje |
| out | w |
| them | do |
| cloud | chmurze |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
PL Zgłoszenie prawa do profilu swojej firmy w Google Moja Firma zmaksymalizuje korzyści płynące z pozytywnych recenzji, tworząc kluczowe powiązania między pozytywną opinią a Twoją witryną
| Angličtina | polština |
|---|---|
| profile | profilu |
| my | moja |
| benefit | korzyści |
| positive | pozytywnych |
| reviews | recenzji |
| crucial | kluczowe |
| website | witryn |
| a | a |
| business | firmy |
| of | z |
| making | do |
| your | swojej |
EN ) that affirms that the email is truly coming from the address it is claiming to be.
PL ), który potwierdza, że wiadomość naprawdę pochodzi z adresu, za który się podaje.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| address | adresu |
EN It is Mercedes' Hamilton, though, who is tipped to win in Austin this weekend, with Dr Helmut Marko claiming Red Bull's straightline speed deficit is as much as 15kph.
PL Jest MercedesHamilton, który jest typowany, aby wygrać w Austin w ten weekend, z Dr Helmut Marko twierdząc, Red BullDeficyt prędkości na prostej to aż 15 km/h.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| it | to |
| is | jest |
| to | aby |
| win | z |
| in | w |
| weekend | weekend |
| dr | dr |
EN Sportradar runs the high-browed ‘Integrity services division’ claiming as many as one percent of the matches they monitor show suspicious betting patterns that may be indicative of match-fixing.
PL Sportradar prowadzi prestiżowy „dział usług uczciwości”, twierdząc, że aż jeden procent monitorowanych przez niego meczów wykazuje podejrzane wzorce zakładów, które mogą wskazywać na ustawianie meczów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| services | usług |
| percent | procent |
| suspicious | podejrzane |
| of | przez |
| one | w |
| patterns | wzorce |
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| financial | finansowej |
| money | pieniądze |
| countries | krajach |
| difficult | trudne |
| is | jest |
| to | aby |
| people | ludzie |
| without | bez |
| in | w |
| can | co |
| even | nawet |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| money | money |
| long | długiej |
| support | wsparcie |
| with | z |
| the | oraz |
| our | w |
| service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| lost | utracone |
| money | pieniądze |
| bank | bank |
| help | pomóc |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| moreover | ponadto |
EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes
PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| problems | problemach |
| in | w |
| or | lub |
| be | jest |
| some | z |
| and | i |
| after | po |
| trusted | na |
EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.
PL DolEx nie zapewnia przejrzystych cen swoich usług, jednak testując ręcznie koszty przelewów online, opłaty transakcyjne wydają się wahać od 4,99 USD do 14,99 USD i zależą od kraju i kwoty pieniędzy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| provide | zapewnia |
| pricing | cen |
| services | usług |
| online | online |
| transfer | przelew |
| country | kraju |
| costs | koszty |
| fees | opłaty |
| to | do |
| however | jednak |
| and | i |
| using | w |
EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.
PL Wiele podobnych firm musi codziennie walczyć z przepisami i różnego rodzaju regulacjami, przez co często prosi o bardzo osobiste informacje przed przetworzeniem pieniędzy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| regulations | przepisami |
| information | informacje |
| very | bardzo |
| ask | co |
| to | przez |
| and | i |
| personal | z |
| before | przed |
| many | wiele |
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| company | firma |
| money | pieniądze |
| can | możesz |
| family | rodziny |
| another | innym |
| city | mieście |
| to | do |
| in | w |
| therefore | dlatego |
| example | przykład |
| services | usług |
| your | swojej |
| has | a |
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| many | wiele |
| transfer | przelewu |
| platforms | platform |
| exchange | wymiany |
| no | nie |
| payments | płatności |
| during | w |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| as | jak |
| using | w |
EN Your money with you around the world. Manage multi-crypto (in addition to other cryptocurrencies) and traditional money homogeneously, easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj multi kryptowaluta (oprócz innych kryptowalut) i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób jednolity, łatwy i szybki.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| money | pieniądze |
| manage | zarządzaj |
| other | innych |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| traditional | tradycyjnymi |
| in | w |
| quickly | szybki |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| much | bardzo |
| business | firma |
| helps | pomaga |
| a | a |
| it | to |
| or | lub |
| is | jest |
| lets | pozwala |
| of | z |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| money | money |
| long | długiej |
| support | wsparcie |
| with | z |
| the | oraz |
| our | w |
| service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| financial | finansowej |
| money | pieniądze |
| countries | krajach |
| difficult | trudne |
| is | jest |
| to | aby |
| people | ludzie |
| without | bez |
| in | w |
| can | co |
| even | nawet |
EN Your money with you around the world. Manage cryptocurrencies and traditional money easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj kryptowaluty i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób łatwy i szybki.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| money | pieniądze |
| manage | zarządzaj |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| traditional | tradycyjnymi |
| quickly | szybki |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| as | jak |
| using | w |
EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money
PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| information | informacji |
| can | można |
| in | w |
| and | i |
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| prices | ceny |
| vat | vat |
| plans | plany |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| and | i |
| all | w |
| pro | pro |
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem
| Angličtina | polština |
|---|---|
| new | nowych |
| customers | klientów |
| refund | zwrot |
| contact | skontaktuj |
| support | wsparciem |
| subscription | subskrypcji |
| to | aby |
| plans | plany |
| plan | plan |
| and | i |
| pro | pro |
| first | w |
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a 30-day money-back guarantee. No questions asked.
PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian Cloud nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| if | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| product | produkt |
| service | usługa |
| offer | oferujemy |
| or | lub |
| no | nie |
EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodu.
EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodu.
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| if | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| want | chcesz |
| of | z |
| product | produktów |
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim
| Angličtina | polština |
|---|---|
| staff | personel |
| situation | sytuacji |
| is | jest |
| in | w |
| a | a |
| to | do |
| could | możesz |
| just | tylko |
| of | z |
EN Now I have to wait 4 working days to receive my money back.” ~ Mike on Trustpilot
PL ” ~ Mike w serwisie Trustpilot
EN Try it for yourself today and download Hide.me VPN with a 14-day money-back guarantee on all purchases.
PL Wypróbuj już dziś i pobierz Hide.me VPN z 14-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy na wszystkie zakupy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| download | pobierz |
| hide | hide |
| vpn | vpn |
| purchases | zakupy |
| on | na |
| try | z |
| and | i |
EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.
PL Jesteśmy przekonani, że nie zrezygnujesz z TotalAV?, dlatego oferujemy zwrot pieniędzy w przypadku rezygnacji.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| totalav | totalav |
| confident | w |
EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.
PL Kryptowaluty i technologia, na której się one opierają, idą zdecydowanymi krokami i nie cofają się w kierunku całkowitej zmiany koncepcji pieniądza i usług finansowych w dzisiejszym rozumieniu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| technology | technologia |
| change | zmiany |
| concept | koncepcji |
| financial | finansowych |
| services | usług |
| in | w |
| and | i |
| without | nie |
| back | na |
EN Optimize your agency's processes, show clients the time and care you are taking with their projects, and give your customers a better understanding of the value for money you are delivering, so they keep coming back for more.
PL Zoptymalizuj procesy swojej agencji, pokaż klientom, ile czasu i uwagi poświęcasz ich projektom, i daj klientom lepsze zrozumienie opłacalności, którą dostarczasz, aby mogli wracać po więcej.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| optimize | zoptymalizuj |
| processes | procesy |
| time | czasu |
| better | lepsze |
| show | aby |
| clients | klientom |
| their | ich |
| understanding | zrozumienie |
EN Free 14-day trial. 30-day money-back guarantee.
PL 14-dniowy okres próbny. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| trial | próbny |
| guarantee | gwarancja |
EN 14-day free trial. 30-day money-back guarantee.
PL 14-dniowy okres próbny. 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| trial | próbny |
| guarantee | gwarancja |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
PL Wniosek zwrotu zostanie zatwierdzony w ramach niniejszej gwarancji tylko wtedy, gdy zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| refund | zwrotu |
| request | wniosek |
| guarantee | gwarancji |
| subscriptions | subskrypcji |
| period | okresie |
| only | tylko |
| within | w |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
money back claiming claiming claiming a profile conversions when claiming claiming a reward claiming your profile claiming to offer money back money back guarantee money back within money back period money back without money back policy money back promise s money back back to back money money order save money safe money sending money money campaigns real money earn money change money it’s money saving money send money money transfer exchanging money money laundering receiving money money directly you’re paying money foreign money spend money spending money money needed start making money extra money money getting spend less money money faster transferring money team money money lost money spent money every transfer money money’s worth
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský