Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "key performance metrics" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "key performance metrics" z Angličtina do polština

Překlady key performance metrics

"key performance metrics" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:

key a aplikacji być co ich każdy klawisza klucz klucza kluczem kluczowe kluczowy kluczowych kluczowym kluczowymi możliwość na narzędzia przypadku rozwiązania są to tylko wiele wszystkie z
performance a aby aplikacji być będzie ceny chcesz co czy dane danych do dostęp działania efektywność firmy funkcje funkcji ich informacje informacji jak jakość jego jest jeśli korzystając korzystając z ma mogą może możemy możesz możliwości możliwość można narzędzia nie od oferuje oprogramowania po pod pomocą ponad pracy pracę produktów przez przy przypadku realizacji skuteczność sposób system są także usług usługi wszystkie wydajności wydajnością wydajność wynik wyniki wyników z za za pomocą zarządzania że
metrics czasie dane danych do na po statystyk wskaźniki wskaźników z

Překlad Angličtina do polština jazyka key performance metrics

Angličtina
polština

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

PL Nieustannie poszukujemy sposobów doskonalenia produktów i poprawy wydajności platformy poprzez monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności, takich jak czasy wczytywania, czas odpowiedzi funkcji wyszukiwania i liczba załączników

Angličtina polština
continuously nieustannie
ways sposobów
platform platformy
monitoring monitorowanie
key kluczowych
metrics wskaźników
search wyszukiwania
performance wydajności
and i
product produktów
such takich
times czas

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

PL Nieustannie poszukujemy sposobów doskonalenia produktów i poprawy wydajności platformy poprzez monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności, takich jak czasy wczytywania, czas odpowiedzi funkcji wyszukiwania i liczba załączników

Angličtina polština
continuously nieustannie
ways sposobów
platform platformy
monitoring monitorowanie
key kluczowych
metrics wskaźników
search wyszukiwania
performance wydajności
and i
product produktów
such takich
times czas

EN Key metrics such as resource usage, post-incident analysis, on-call analytics, and DevOps metrics help you gain insight into areas of success and opportunities for improvement.

PL Kluczowe wskaźniki, takie jak zużycie zasobów, analiza po incydencie, analiza dyżurów domowych i metryki DevOps pomagają uzyskać wnioski dotyczące obszarów sukcesu i możliwości poprawy.

Angličtina polština
key kluczowe
metrics wskaźniki
resource zasobów
devops devops
success sukcesu
opportunities możliwości
improvement poprawy
usage zużycie
help pomagają
and i
into w
as takie
analysis analiza

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.

Angličtina polština
member członków
engagement zaangażowanie
through w
learn dowiedz

EN With integrated Dashboards, A/B testing and quick overview of key metrics, your team is able to otpimze their actions and improve the overall performance: from lead generation and conversions to higher MRR.

PL Dzięki zintegrowaniu Pulpitów, testów A/B i szybkiemu przeglądowi kluczowych statystyk, Twój zespół jest w stanie zoptymalizować swoje działania i poprawić ogólną wydajność: od zdobywania klientów po zwiększanie przychodów.

Angličtina polština
b b
testing test
key kluczowych
metrics statystyk
able w stanie
a a
is jest
actions działania

EN It allows monitoring of key performance metrics, Windows and Network Services, MS SQL event log warnings and errors

PL Umożliwia monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności, usług Windows i sieciowych, wpisów ostrzegawczych lub o błędach w dzienniku zdarzeń MS SQL

Angličtina polština
allows umożliwia
monitoring monitorowanie
key kluczowych
performance wydajności
metrics wskaźników
services usług
sql sql
and i

EN With integrated Dashboards, A/B testing and quick overview of key metrics, your team is able to otpimze their actions and improve the overall performance: from lead generation and conversions to higher MRR.

PL Dzięki zintegrowaniu Pulpitów, testów A/B i szybkiemu przeglądowi kluczowych statystyk, Twój zespół jest w stanie zoptymalizować swoje działania i poprawić ogólną wydajność: od zdobywania klientów po zwiększanie przychodów.

Angličtina polština
b b
testing test
key kluczowych
metrics statystyk
able w stanie
a a
is jest
actions działania

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.

Angličtina polština
member członków
engagement zaangażowanie
through w
learn dowiedz

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.

Angličtina polština
note uwaga
traffic ruchu
integrated zintegrowane
can można
display wyświetlania
place miejscu
seo seo
in w
ahrefs ahrefs
be czy
and i
data danych
one z

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

PL Korzystaj ze szczegółowych sprawozdań, aby zrozumieć, kiedy i dlaczego pozycjonowanie rośnie lub spada w Google (lub w innych silnikach). Porównaj swoje bieżące wyniki z konkurencją i przeszłymi osiągami.

Angličtina polština
detailed szczegółowych
or lub
compare porównaj
competitors konkurencją
results wyniki
understand zrozumieć
to aby
when kiedy
why dlaczego

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

PL Korzystaj ze szczegółowych sprawozdań, aby zrozumieć, kiedy i dlaczego pozycjonowanie rośnie lub spada w Google (lub w innych silnikach). Porównaj swoje bieżące wyniki z konkurencją i przeszłymi osiągami.

Angličtina polština
detailed szczegółowych
or lub
compare porównaj
competitors konkurencją
results wyniki
understand zrozumieć
to aby
when kiedy
why dlaczego

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

Angličtina polština
tags tagi
dkim dkim
key klucza
to do
keys klucze
microsoft microsoft

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

Angličtina polština
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Backblaze, wprowadź swój Identyfikator klucza i Klucz aplikacji, a następnie kliknij „Wyszukuj”, aby przechwycić listę dostępnych dla tego klucza zasobników

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Backblaze, wprowadź swój Identyfikator klucza i Klucz aplikacji, a następnie kliknij „Wyszukuj”, aby przechwycić listę dostępnych dla tego klucza zasobników

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

Angličtina polština
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

PL Proces ten oparty jest na metodzie szyfrowania z użyciem klucza publicznego RSA, w której klucz publiczny jest osadzony w urządzeniu Axis, a klucz prywatny – przechowywany w bezpiecznym miejscu w zasobach Axis

Angličtina polština
process proces
encryption szyfrowania
device urządzeniu
stored przechowywany
location miejscu
is jest
on na
a a
key klucz
public publicznego

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

PL Przytrzymanie klawisza Shift ogranicza ruch kół do regulacji nasycenia. Przytrzymanie klawisza Ctrl w systemie Windows lub klawisza Command w systemie macOS ogranicza ruch kół do regulacji odcienia.

Angličtina polština
key klawisza
movement ruch
or lub
windows windows
macos macos

EN For users who log in with a Master Password: The key to decrypt and encrypt the data key is derived from the user's master password utilizing the password-based key variation function (PBKDF2), with 1,000,000 iterations

PL Użytkownicy logujący się za pomocą hasła głównego: Klucz do odszyfrowania i zaszyfrowania klucza danych jest wyprowadzany z hasła głównego użytkownika przy użyciu funkcji zmiany klucza opartej na haśle (PBKDF2), z 1 000 000 iteracji

Angličtina polština
password hasła
a a
to do
data danych
is jest
users użytkownicy
and i
utilizing z
key klucz
function funkcji

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

PL Pliki cookie dotyczące wydajności służą do zrozumienia i analizy kluczowych wskaźników wydajności witryny, co pomaga zapewnić odwiedzającym lepsze doświadczenia użytkownika.

Angličtina polština
performance wydajności
cookies cookie
analyze analizy
key kluczowych
helps pomaga
better lepsze
to do
in w
website witryny
to understand zrozumienia
the i
user użytkownika
experience doświadczenia

EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.

PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.

Angličtina polština
generate generuj
moderation moderacji
reports raporty
media media
teams zespołów
to aby
by poprzez
and i
monitoring monitorowania

EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.

PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.

Angličtina polština
generate generuj
moderation moderacji
reports raporty
media media
teams zespołów
to aby
by poprzez
and i
monitoring monitorowania

EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

Angličtina polština
upload prześlij
million miliona
csv csv
key kluczowych
metrics danych
to do
websites internetowych

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:

Angličtina polština
get uzyskaj
keywords kluczowych
each każdego

EN Majestic Campaigns | Track key SEO metrics of your websites

PL Kampanie Majestic | Śledź kluczowe wskaźniki SEO swoich witryn

Angličtina polština
campaigns kampanie
seo seo
metrics wskaźniki
your swoich
websites witryn
majestic majestic
key kluczowe

EN If you do not have a Majestic subscription, we have added a reCaptcha which will reward you with free access to our key metrics.

PL Jeśli nie posiadasz subskrypcji Majestic, dodaliśmy opcję reCaptcha, która zapewnia trzykrotny bezpłatny dostęp do naszych kluczowych wskaźników.

Angličtina polština
subscription subskrypcji
free bezpłatny
key kluczowych
metrics wskaźników
if jeśli
to do
not nie
our naszych

EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.

PL Wreszcie rozwiąż reCaptcha w celu uzyskania tymczasowego dostępu do naszej strony podsumowania kluczowych wskaźników.

Angličtina polština
finally wreszcie
temporary tymczasowego
to do
summary podsumowania
key kluczowych
metrics wskaźników
page strony
our w

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone

PL Wyświetlaj kluczowe dane dowolnej strony, rozmawiając przez telefon

Angličtina polština
key kluczowe
metrics dane
talking rozmawiając
site strony
phone telefon
to dowolnej

EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

Angličtina polština
firefox firefox
valuable cenne
key kluczowe
chrome chrome
majestic majestic
by miejsce
when czasie
extension rozszerzenie
data dane
to do
browser przeglądarki
plugin wtyczka
directly bezpośrednio

EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency. 

PL Śledź kluczowe wskaźniki, które pomagają mierzyć kondycję DevOps, takie jak zestawienie czasu cyklu i częstotliwość wdrażania.

Angličtina polština
key kluczowe
metrics wskaźniki
measure mierzy
devops devops
cycle cyklu
time czasu
deployment wdrażania
as jak
and i

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie. Niezależnie od tego, jakie są cele Twojej witryny, musisz przeanalizować informacje.

Angličtina polština
key kluczowe
metrics wskaźniki
traffic ruchu
analyzer analizatora
goals cele
a a
new nowe
sources źródła
information informacje
get uzyskać
analyze przeanalizować
the i
improve poprawić
regardless niezależnie
site witryny
to aby
what jakie
you nie

EN PrestaShop Metrics gives you key insights to help you pilot your business growth, fast and easy without leaving your back office

PL Dzięki PrestaShop Metrics możesz łatwo i szybko uzyskać kluczowe spostrzeżenia potrzebne do rozwoju Twojej działalności biznesowej bez konieczności opuszczania swojego back-office

Angličtina polština
prestashop prestashop
key kluczowe
insights spostrzeżenia
business biznesowej
growth rozwoju
office office
to do
fast szybko
without bez

EN Connection Benchmark is a pure test of your internet line, measuring all the key metrics you care about with extreme accuracy. This lets you determine the quality of your internet line and if you are getting the speed you are paying for.

PL Test połączenia to czysty test Twojej linii internetowej, mierzący wszystkie kluczowe wskaźniki, na które dbasz, z najwyższą dokładnością. Pozwala to na określenie jakości linii internetowej oraz szybkości, za którą płacisz.

Angličtina polština
pure czysty
internet internetowej
key kluczowe
metrics wskaźniki
accuracy dokładności
lets pozwala
speed szybkości
connection połączenia
test test
quality jakości
this to
is którą
the oraz
for na

EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.

PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.

Angličtina polština
your i
metrics danych
while w
customer klientów

EN Key metrics to meet your business’s unique needs

PL Kluczowe wskaźniki spełniające unikalne potrzeby Twojej firmy

Angličtina polština
key kluczowe
metrics wskaźniki
meet spełniają
your twojej
unique unikalne
needs potrzeby

EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

Angličtina polština
upload prześlij
million miliona
csv csv
key kluczowych
metrics danych
to do
websites internetowych

EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

Angličtina polština
upload prześlij
million miliona
csv csv
key kluczowych
metrics danych
to do
websites internetowych

EN Majestic Campaigns | Track key SEO metrics of your websites

PL Kampanie Majestic | Śledź kluczowe wskaźniki SEO swoich witryn

Angličtina polština
campaigns kampanie
seo seo
metrics wskaźniki
your swoich
websites witryn
majestic majestic
key kluczowe

EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

Angličtina polština
upload prześlij
million miliona
csv csv
key kluczowych
metrics danych
to do
websites internetowych

EN If you do not have a Majestic subscription, we have added a reCaptcha which will reward you with free access to our key metrics.

PL Jeśli nie posiadasz subskrypcji Majestic, dodaliśmy opcję reCaptcha, która zapewnia trzykrotny bezpłatny dostęp do naszych kluczowych wskaźników.

Angličtina polština
subscription subskrypcji
free bezpłatny
key kluczowych
metrics wskaźników
if jeśli
to do
not nie
our naszych

EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.

PL Wreszcie rozwiąż reCaptcha w celu uzyskania tymczasowego dostępu do naszej strony podsumowania kluczowych wskaźników.

Angličtina polština
finally wreszcie
temporary tymczasowego
to do
summary podsumowania
key kluczowych
metrics wskaźników
page strony
our w

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone

PL Wyświetlaj kluczowe dane dowolnej strony, rozmawiając przez telefon

Angličtina polština
key kluczowe
metrics dane
talking rozmawiając
site strony
phone telefon
to dowolnej

EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

Angličtina polština
firefox firefox
valuable cenne
key kluczowe
chrome chrome
majestic majestic
by miejsce
when czasie
extension rozszerzenie
data dane
to do
browser przeglądarki
plugin wtyczka
directly bezpośrednio

EN PrestaShop Metrics gives you key insights to help you pilot your business growth, fast and easy without leaving your back office

PL Dzięki PrestaShop Metrics możesz łatwo i szybko uzyskać kluczowe spostrzeżenia potrzebne do rozwoju Twojej działalności biznesowej bez konieczności opuszczania swojego back-office

Angličtina polština
prestashop prestashop
key kluczowe
insights spostrzeżenia
business biznesowej
growth rozwoju
office office
to do
fast szybko
without bez

EN If you do not have a Majestic subscription, we have added a reCaptcha which will reward you with free access to our key metrics.

PL Jeśli nie posiadasz subskrypcji Majestic, dodaliśmy opcję reCaptcha, która zapewnia trzykrotny bezpłatny dostęp do naszych kluczowych wskaźników.

Angličtina polština
subscription subskrypcji
free bezpłatny
key kluczowych
metrics wskaźników
if jeśli
to do
not nie
our naszych

EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.

PL Wreszcie rozwiąż reCaptcha w celu uzyskania tymczasowego dostępu do naszej strony podsumowania kluczowych wskaźników.

Angličtina polština
finally wreszcie
temporary tymczasowego
to do
summary podsumowania
key kluczowych
metrics wskaźników
page strony
our w

EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

Angličtina polština
upload prześlij
million miliona
csv csv
key kluczowych
metrics danych
to do
websites internetowych

EN Analyze key metrics such as lead time, cycle time, and throughput data for engineering and production processes with the built-in analytics in Kanbanize

PL Analizuj kluczowe metryki, takie jak czas realizacji, czas wykonania i przepustowość dla procesów inżynieryjnych i produkcyjnych za pomocą wbudowanej analizy w Kanbanize

Angličtina polština
key kluczowe
time czas
kanbanize kanbanize
processes procesów
in w
production produkcyjnych
analytics analizy
the i
analyze analizuj
for za
as takie

EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics

PL Prześlij jednocześnie do 1 miliona stron internetowych, aby otrzymać CSV pełne kluczowych danych metrycznych

Angličtina polština
upload prześlij
million miliona
csv csv
key kluczowych
metrics danych
to do
websites internetowych

EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.

PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.

Angličtina polština
analytics analityczne
key kluczowe
metrics wskaźniki
picture obraz
on na
time czasu
in w
place miejscu
better lepiej
much jeszcze
patterns a
you nie

Zobrazuje se 50 z 50 překladů