Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "high level strategy" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "high level strategy" z Angličtina do polština

Překlady high level strategy

"high level strategy" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:

high a aby bardzo być co dla do dzięki jak jako jakości jakość już każdego lub na najbardziej nawet nie o od oraz po pod ponad przez przy również tak to w więcej wszystkich wszystkie wysoka wysoki wysokich wysokie wysokiego wysokiej wysokim wysoko wysoką z za ze że
level a ale bardziej bez być co czy dla do firmy ich jak jakość jest jeśli już lub na najbardziej najwyższy o oraz oznacza plan planu po poziom poziomem poziomie poziomu przez przy przypadku się strony są to twój tych więcej wyższy z za że
strategy a aby biznes co danych dla do działania dzięki firm firmy jak jako jest każdy na o od oraz organizacji po przez przy rozwiązania sposób strategia strategie strategii strategią strategię strony tego to w z za zarządzania ze że

Překlad Angličtina do polština jazyka high level strategy

Angličtina
polština

EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level

PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości

Angličtina polština
if jeśli
high wysoki
automatic automatycznego
function funkcja
can może
recording nagrywania
is jest
or lub
to do
level poziom

EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision

PL Przekuj strategię w działania, by zwiększyć wartość swojej głównej misji i wizji dla przedsiębiorstwa

Angličtina polština
mission misji
vision wizji

EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy

PL Pracuj w ramach sprintów zgodnie z główną strategią firmy

Angličtina polština
strategy strategią
to zgodnie
work pracuj
against w

EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.

PL Rozwijaj ogólną wizję i misję przedsiębiorstwa, łącząc strategię z wykonaniem.

Angličtina polština
of z

EN Execute against sprint work that tracks back to your organization's high-level strategy.

PL Pracuj w ramach sprintów zgodnie z główną strategią organizacji.

Angličtina polština
organizations organizacji
strategy strategią
to zgodnie
work pracuj
against w

EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision

PL Przekuj strategię w działania, by zwiększyć wartość swojej głównej misji i wizji dla przedsiębiorstwa

Angličtina polština
mission misji
vision wizji

EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy

PL Pracuj w ramach sprintów zgodnie z główną strategią firmy

Angličtina polština
strategy strategią
to zgodnie
work pracuj
against w

EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy  to achieve your business goals.

PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.

EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy  to achieve your business goals.

PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.

EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy  to achieve your business goals.

PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.

EN Drive enterprise value of your high-level mission and vision while connecting strategy to execution.

PL Rozwijaj ogólną wizję i misję przedsiębiorstwa, łącząc strategię z wykonaniem.

Angličtina polština
of z

EN Execute against sprint work that tracks back to your organization's high-level strategy.

PL Pracuj w ramach sprintów zgodnie z główną strategią organizacji.

Angličtina polština
organizations organizacji
strategy strategią
to zgodnie
work pracuj
against w

EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console

PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH

Angličtina polština
microphones mikrofonów
trs trs
mic mikrofon
level poziom
console konsoli
xlr xlr
can może
or lub
also również
the i
that które
through w
use skorzystać

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

Angličtina polština
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.

Angličtina polština
auto auto
or lub
in w
and i
high na
level poziomu

EN Before, I was used to a very high level of exchange with the other students and a relatively high frequency of travel in Europe

PL Wcześniej byłem przyzwyczajony do wielu kontaktów z innymi studentami i stosunkowo częstych podróży po Europie

Angličtina polština
very wielu
other innymi
students studentami
relatively stosunkowo
europe europie
in w
to do
of z
and i
travel podróż

EN HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors

PL Ostrzeżenie o wysokim ryzyku: handel walutami obcymi wiąże się z wysokim poziomem ryzyka, który może nie być odpowiedni dla wszystkich inwestorów

Angličtina polština
risk ryzyka
warning ostrzeżenie
trading handel
level poziomem
suitable odpowiedni
of z
not nie
may może

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

Angličtina polština
means oznacza
steel stali
is jest
of z
high na
products produkty

EN Link people, work, and time across every level of the company - from strategy-setting to teams shipping.

PL Połącz ludzi, pracę oraz czas na każdym poziomie firmy — od konfiguracji strategicznej po wydawanie w zespołach.

Angličtina polština
people ludzi
time czas
level poziomie
company firmy
and oraz
across w

EN At its most basic level, the right approach to a UX strategy entails:

PL Na najbardziej podstawowym poziomie właściwe podejście do strategii UX obejmuje:

Angličtina polština
at w
level poziomie
approach podejście
ux ux
strategy strategii
to do
a a
the najbardziej

EN Search Engine Optimization is a long-term investment that will take your business's Digital Marketing strategy to the next level, but this work will take time to fully pay off

PL SEO jest długoterminową inwestycją, która przeniesie Twoją firmę na wyższy poziom marketingu, musisz jednak zrozumieć, że ta praca zajmie trochę czasu, aby w pełni się opłaciła

Angličtina polština
level poziom
but jednak
time czasu
fully w pełni
is jest
a a
to aby
marketing marketingu
next w

EN Learn how to take your Instagram account to the next level with a strong content strategy that connects with your audience

PL Dowiedz się, jak rozwinąć swoje konto na Instagramie dzięki solidnej strategii treści, która przyciągnie odbiorców

Angličtina polština
learn dowiedz
instagram instagramie
account konto
content treści
strategy strategii
your swoje
next w

EN Search Engine Optimization is a long-term investment that will take your business's Digital Marketing strategy to the next level, but this work will take time to fully pay off

PL SEO jest długoterminową inwestycją, która przeniesie Twoją firmę na wyższy poziom marketingu, musisz jednak zrozumieć, że ta praca zajmie trochę czasu, aby w pełni się opłaciła

Angličtina polština
level poziom
but jednak
time czasu
fully w pełni
is jest
a a
to aby
marketing marketingu
next w

EN Learn how to take your Instagram account to the next level with a strong content strategy that connects with your audience

PL Dowiedz się, jak rozwinąć swoje konto na Instagramie dzięki solidnej strategii treści, która przyciągnie odbiorców

Angličtina polština
learn dowiedz
instagram instagramie
account konto
content treści
strategy strategii
your swoje
next w

EN Link people, work, and time across every level of the company - from strategy-setting to teams shipping.

PL Połącz ludzi, pracę oraz czas na każdym poziomie firmy — od konfiguracji strategicznej po wydawanie w zespołach.

Angličtina polština
people ludzi
time czas
level poziomie
company firmy
and oraz
across w

EN At its most basic level, the right approach to a UX strategy entails:

PL Na najbardziej podstawowym poziomie właściwe podejście do strategii UX obejmuje:

Angličtina polština
at w
level poziomie
approach podejście
ux ux
strategy strategii
to do
a a
the najbardziej

EN Data feeds are the foundation of any great Google Shopping strategy. These 7 expert-level tactics will be beneficial to advertisers that already know the ins and outs of Shopping campaigns.

PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.

Angličtina polština
campaigns kampanii
data danych
any każdej
to aby
already w
the naszym

EN Data feeds are the foundation of any great Google Shopping strategy. These 7 expert-level tactics will be beneficial to advertisers that already know the ins and outs of Shopping campaigns.

PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.

Angličtina polština
campaigns kampanii
data danych
any każdej
to aby
already w
the naszym

EN Data feeds are the foundation of any great Google Shopping strategy. These 7 expert-level tactics will be beneficial to advertisers that already know the ins and outs of Shopping campaigns.

PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.

Angličtina polština
campaigns kampanii
data danych
any każdej
to aby
already w
the naszym

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

PL Atlassian zobowiązuje się do przeprowadzania oceny wpływu na dane i zasięgnięcia konsultacji u organów regulacyjnych UE, jeśli taka ocena wykaże wysokie ryzyko związane z przetwarzaniem bez odpowiedniej strategii ograniczania ryzyka.

Angličtina polština
atlassian atlassian
data dane
eu ue
associated związane z
processing przetwarzaniem
strategy strategii
to do
an na
without bez
and i
risk ryzyko

EN In order that you can react quickly and you do not incur high costs of failure, we closely share our spare parts strategy with you

PL Aby umożliwić szybką reakcję i nie generować wysokich kosztów przestoju, proponujemy Ci naszą strategię dotyczącą części zamiennych

Angličtina polština
costs kosztów
in w
not nie
share aby
and i
high wysokich

EN Support your strategy and accelerate your business through secure, high quality solutions.

PL Rozwijaj swój biznes dzięki bezpiecznym rozwiązaniom chmurowym najwyższej jakości.

Angličtina polština
your swój
business biznes
secure bezpiecznym
quality jakości

EN Support your strategy and accelerate your business through secure, high quality solutions.

PL Rozwijaj swój biznes dzięki bezpiecznym rozwiązaniom chmurowym najwyższej jakości.

Angličtina polština
your swój
business biznes
secure bezpiecznym
quality jakości

EN Support your strategy and accelerate your business through secure, high quality solutions.

PL Rozwijaj swój biznes dzięki bezpiecznym rozwiązaniom chmurowym najwyższej jakości.

Angličtina polština
your swój
business biznes
secure bezpiecznym
quality jakości

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

PL Atlassian zobowiązuje się do przeprowadzania oceny wpływu na dane i zasięgnięcia konsultacji u organów regulacyjnych UE, jeśli taka ocena wykaże wysokie ryzyko związane z przetwarzaniem bez odpowiedniej strategii ograniczania ryzyka.

Angličtina polština
atlassian atlassian
data dane
eu ue
associated związane z
processing przetwarzaniem
strategy strategii
to do
an na
without bez
and i
risk ryzyko

EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.

PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.

Angličtina polština
global globalnym
level poziomie
jira jira
menu menu
or lub
project projektu
automation automatyzacji
rules reguł

EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3

PL Nasza aplikacja jest hostowana i zarządzana na platformie Amazon Web Services, która spełnia najbardziej rygorystyczne normy bezpieczeństwa, w tym ISO 27001, SOC 3, PCI DSS poziomu 1 i MTCS poziomu 3

Angličtina polština
application aplikacja
amazon amazon
web web
services services
security bezpieczeństwa
standards normy
iso iso
pci pci
dss dss
level poziomu
soc soc
the i
is jest

EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

Angličtina polština
audit audyt
technical technicznych
free darmowych
seo seo
traffic ruch
safety bezpieczeństwo
an na
online online
to aby
test z

EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.

PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.

Angličtina polština
security bezpieczeństwa
scores wyniki
assigned przypisany
set ustawiony
on na
or lub
group grupy
company firmy
the i
can mogą
be być
based on oparciu
by przez
level poziom
at w

EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%

PL Gwarantowana dostarczalność wiadomości e-mail z dostępnością na poziomie korporacyjnym i umową o poziomie usług (SLA) do 99,95%.

Angličtina polština
level poziomie
sla sla
to do
and i
guaranteed na
service z

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.

Angličtina polština
indicator wskaźnik
technical technicznej
level poziomie
on na
it to
issues problemów
is jest
site witryny
the oraz
page strony

EN Data is encrypted at the customer-device level using layered, record-level encryption to provide world-class protection for credentials, metadata and files.

PL Dane są szyfrowane na urządzeniu klienta przy użyciu warstwowego szyfrowania opartego na wpisie, aby zapewnić światowej klasy ochronę poświadczeń, metadanych i plików.

Angličtina polština
encrypted szyfrowane
encryption szyfrowania
data dane
at w
to aby
files plików
and i

EN Level 2: Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.

PL Poziom 2: Zaangażowanie inżyniera ds. wsparcia technicznego w rozwiązywanie problemów klienta w zakresie konfiguracji i udzielaniu wskazówek w zakresie najlepszych praktyk pod względem technicznym.

Angličtina polština
level poziom
engagement zaangażowanie
configuration konfiguracji
issues problem
and i
best najlepszych
practices praktyk
technical technicznego
support wsparcia

EN Three options of automatic level control during recording: Peak Reduction, Auto Level, Limiter

PL Trzy opcje automatycznej kontroli poziomu w trakcie nagrań: Peak Reduction, Auto Level, Limiter

Angličtina polština
three trzy
options opcje
automatic automatycznej
level poziomu
control kontroli
auto auto
peak peak
during w

EN Like its predecessor, the DR-40X also offers dual-level recording, a feature that helps to avoid distortion by providing a second recording file created with a lower level setting.

PL Tak jak swój poprzednik, DR-40X również oferuje nagrania dual-level (z dwoma poziomami czułości), funkcję która pomaga zapobiec przesterowaniu poprzez zapewnienie drugiego pliku rejestrowanego z niższym poziomem czułości.

Angličtina polština
offers oferuje
recording nagrania
helps pomaga
avoid zapobiec
by poprzez
second drugiego
file pliku
level poziomem
like jak
its z

EN One 6.3-mm TRS analogue input selectable between line level (balanced) and instrument level (unbalanced, for direct connection of a guitar or bass)

PL Jedno wejście analogowe TRS z przełącznikiem poziomu liniowego (symetryczne) lub poziomu instrumentalnego (niesymetryczne, do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu)

Angličtina polština
trs trs
level poziomu
direct bezpośredniego
or lub
of z

EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)

PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)

Angličtina polština
input wejście
khz khz
level poziomie
to do

EN Threshold level and timing (release time) can be adjusted with controls on the rear panel to allow precise activation of level reduction and smooth restoration of background music to pre-set levels.

PL Próg zadziałania i czas odpuszczenia mogą być dostosowane dzięki potencjometrom na tylnym panelu, pozwalając na precyzyjną aktywację redukcji poziomu i płynne powrót muzyki w tle do uprzednio ustawionego poziomu.

Angličtina polština
threshold próg
panel panelu
allow pozwalają
reduction redukcji
background tle
music muzyki
on na
to do
and i
level poziomu
time czas

EN Each of the three zone main outputs is equipped with level control, LED level meter and a 3-band equalizer

PL Każde z głównych wyjść na 3 strefy jest wyposażone w kontrolę głośności, miernik poziomu LED i 3-pasmowy korektor

Angličtina polština
zone strefy
main głównych
level poziomu
led led
of z
is jest
and i
each w

EN Two additional mic input channels with level controls, LED level meters and 3-band equalizers

PL Dwa dodatkowe kanały z wejściem mikrofonowym i kontrolą głośności, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami

Angličtina polština
additional dodatkowe
channels kanały
level poziomu
led led
with z
and i

Zobrazuje se 50 z 50 překladů