EN DuPage Foundation presents 36 grants to nonprofits focused on health and human services
Přeložit "grants to nonprofits" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "grants to nonprofits" z Angličtina do polština
Překlad Angličtina do polština jazyka grants to nonprofits
Angličtina
polština
PL Fundacja DuPage przekazuje 36 grantów organizacjom non-profit zajmującym się zdrowiem i usługami dla ludzi
| Angličtina | polština |
|---|---|
| foundation | fundacja |
| health | zdrowiem |
| human | ludzi |
| services | usługami |
| and | i |
EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofits
PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla organizacji non-profit
| Angličtina | polština |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| million | milion |
| to | dla |
EN DuPage Foundation presents 36 grants to nonprofits focused on health and human services
PL Fundacja DuPage przekazuje 36 grantów organizacjom non-profit zajmującym się zdrowiem i usługami dla ludzi
| Angličtina | polština |
|---|---|
| foundation | fundacja |
| health | zdrowiem |
| human | ludzi |
| services | usługami |
| and | i |
EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofits
PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla organizacji non-profit
| Angličtina | polština |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| million | milion |
| to | dla |
EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.
PL Ponadto zgodnie z regulacjami MNiSW przyznawane są stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, za dobre wyniki w nauce i stypendia ministra.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| science | nauce |
| persons | osób |
| of | z |
| the | i |
| for | za |
| special | w |
EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.
PL Ponadto zgodnie z regulacjami MNiSW przyznawane są stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, za dobre wyniki w nauce i stypendia ministra.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| science | nauce |
| persons | osób |
| of | z |
| the | i |
| for | za |
| special | w |
EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| verification | weryfikacji |
| information | informacji |
| any | w |
| documentation | dokumentacji |
EN Free licenses are available for qualified open-source projects, nonprofits, and higher-education classrooms.
PL Bezpłatne licencje są dostępne dla uprawnionych osób zajmujących się projektami open source, organizacji non-profit i uczelni wyższych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| licenses | licencje |
| projects | projektami |
| and | i |
EN We offer a 50% discount for nonprofits and students. Chat with us to get your promo code.
PL Oferujemy 50% zniżki dla organizacji non-profit i studentów. Porozmawiaj z nami, aby otrzymać kod promocyjny.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| students | studentów |
| code | kod |
| we offer | oferujemy |
| with | z |
| discount | zniżki |
| to | aby |
| for | dla |
| us | nami |
EN Nonprofits in the Era of Stakeholder Capitalism
PL Organizacje non-profit w erze kapitalizmu interesariuszy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
EN Fundraisers shift from ballrooms to Zoom as Chicago nonprofits struggle to keep donations flowing during pandemic
PL Zbieracze funduszy przenoszą się z sal balowych do Zoom, gdy organizacje non-profit z Chicago walczą o utrzymanie przepływu darowizn podczas pandemii
| Angličtina | polština |
|---|---|
| zoom | zoom |
| chicago | chicago |
| pandemic | pandemii |
| to | do |
| as | gdy |
| during | podczas |
EN Doing more good by joining forces: A formula for nonprofits
PL Robić więcej dobra, łącząc siły: wzór dla organizacji non-profit
| Angličtina | polština |
|---|---|
| doing | robi |
| good | dobra |
| forces | siły |
EN Nonprofits are sidelining banks to take advantage of the latest finance trend
PL Organizacje non-profit odsuwają banki na bok, aby skorzystać z najnowszego trendu finansowego
| Angličtina | polština |
|---|---|
| banks | banki |
| of | z |
| to | aby |
| take advantage of | skorzystać |
EN ‘Social Alpha’: Nonprofits Dive Into ETFs
PL „Alfa społecznościowa”: organizacje non-profit zanurzają się w ETF
| Angličtina | polština |
|---|---|
| into | w |
EN Will Exchange-Traded Funds Make a Difference to Nonprofits?
PL Czy fundusze giełdowe będą miały znaczenie dla organizacji non-profit?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| funds | fundusze |
| make | dla |
EN Three Ways Ford Foundation?s Shift To Inequality Will Affect Nonprofits Everywhere
PL Trzy sposoby, w jakie przejście Fundacji Forda do nierówności wpłynie na organizacje non-profit na całym świecie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| ways | sposoby |
| foundation | fundacji |
| everywhere | na |
| to | do |
| three | trzy |
EN Maps form a common language to help city leaders, nonprofits, and students in Los Angeles understand shade equity and address inequality.
PL Mapy tworzą wspólny język, pomagając liderom miast, organizacjom non-profit i studentom w Los Angeles w zrozumieniu i rozwiązaniu problemu równego dostępu do obszarów zacienionych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| maps | mapy |
| help | pomagają |
| city | miast |
| students | studentom |
| in | w |
| to | do |
| los | los |
| and | i |
EN We offer a 50% discount for nonprofits and students. Chat with us to get your promo code.
PL Oferujemy 50% zniżki dla organizacji non-profit i studentów. Porozmawiaj z nami, aby otrzymać kod promocyjny.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| students | studentów |
| code | kod |
| we offer | oferujemy |
| with | z |
| discount | zniżki |
| to | aby |
| for | dla |
| us | nami |
EN Nonprofits in the Era of Stakeholder Capitalism
PL Organizacje non-profit w erze kapitalizmu interesariuszy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
EN Fundraisers shift from ballrooms to Zoom as Chicago nonprofits struggle to keep donations flowing during pandemic
PL Zbieracze funduszy przenoszą się z sal balowych do Zoom, gdy organizacje non-profit z Chicago walczą o utrzymanie przepływu darowizn podczas pandemii
| Angličtina | polština |
|---|---|
| zoom | zoom |
| chicago | chicago |
| pandemic | pandemii |
| to | do |
| as | gdy |
| during | podczas |
EN Doing more good by joining forces: A formula for nonprofits
PL Robić więcej dobra, łącząc siły: wzór dla organizacji non-profit
| Angličtina | polština |
|---|---|
| doing | robi |
| good | dobra |
| forces | siły |
EN Nonprofits are sidelining banks to take advantage of the latest finance trend
PL Organizacje non-profit odsuwają banki na bok, aby skorzystać z najnowszego trendu finansowego
| Angličtina | polština |
|---|---|
| banks | banki |
| of | z |
| to | aby |
| take advantage of | skorzystać |
EN ‘Social Alpha’: Nonprofits Dive Into ETFs
PL „Alfa społecznościowa”: organizacje non-profit zanurzają się w ETF
| Angličtina | polština |
|---|---|
| into | w |
EN Will Exchange-Traded Funds Make a Difference to Nonprofits?
PL Czy fundusze giełdowe będą miały znaczenie dla organizacji non-profit?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| funds | fundusze |
| make | dla |
EN Three Ways Ford Foundation?s Shift To Inequality Will Affect Nonprofits Everywhere
PL Trzy sposoby, w jakie przejście Fundacji Forda do nierówności wpłynie na organizacje non-profit na całym świecie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| ways | sposoby |
| foundation | fundacji |
| everywhere | na |
| to | do |
| three | trzy |
EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| verification | weryfikacji |
| information | informacji |
| any | w |
| documentation | dokumentacji |
EN Free licenses are available for qualified open-source projects, nonprofits, and higher-education classrooms.
PL Bezpłatne licencje są dostępne dla uprawnionych osób zajmujących się projektami open source, organizacji non-profit i uczelni wyższych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| licenses | licencje |
| projects | projektami |
| and | i |
EN Learn why monday.com is preferred by nonprofits around the world.
PL Dowiedz się, dlaczego organizacje non-profit na całym świecie preferują platformę monday.com.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| why | dlaczego |
| around | na |
EN There are templates for all types of organizations, from real estate and fashion to nonprofits and more
PL Mamy szablony dla każdego rodzaju organizacji, od biur pośrednictwa w handlu nieruchomościami, po organizacje non-profit i nie tylko
| Angličtina | polština |
|---|---|
| templates | szablony |
| more | tylko |
| all | w |
| and | i |
| are | mamy |
| types | rodzaju |
| from | od |
| organizations | organizacje |
EN Too many nonprofits, he says, are rewarded for how little they spend -- not for what they get done
PL Jego zdaniem zbyt wiele organizacji non-profit jest nagradzanych za to, że wydają mało pieniędzy, a nie za to, co robią
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny
| Angličtina | polština |
|---|---|
| role | rola |
| product | produktu |
| admin | administratora |
| features | funkcji |
| site | witryny |
| to | do |
| user | użytkownika |
| but | ale |
| not | nie |
EN “Plus” account costs 4.95 euro per month and grants you free ATM withdrawals and better exchange rates
PL Konto „Plus” kosztuje 4,95 euro miesięcznie i zapewnia bezpłatne wypłaty z bankomatów oraz lepsze kursy wymiany
EN AIR LIQUIDE hereby grants you a nontransferable, nonexclusive license to access, download and use this website solely for your personal use
PL AIR LIQUIDE niniejszym przyznaje Państwu niezbywalną i niewyłączną licencję na dostęp i pobieranie oraz korzystanie z tej strony internetowej wyłącznie na potrzeby własne
| Angličtina | polština |
|---|---|
| hereby | niniejszym |
| download | pobieranie |
| solely | wyłącznie |
| personal | z |
| website | strony |
EN DuPage County Awards Human Services Grants to Nonprofit Agencies
PL Hrabstwo DuPage przyznaje dotacje na usługi społeczne dla agencji non-profit
| Angličtina | polština |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| services | usługi |
| agencies | agencji |
| to | dla |
EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofit groups
PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla grup non-profit
| Angličtina | polština |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| million | milion |
| groups | grup |
| to | dla |
EN Avon Announces $500,000 in grants to support safety and empowerment of women and families across the United States
PL Avon ogłasza $500 000 dotacji na wsparcie bezpieczeństwa i wzmocnienia pozycji kobiet i rodzin w Stanach Zjednoczonych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| announces | ogłasza |
| safety | bezpieczeństwa |
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| states | stanach |
| support | wsparcie |
| the | i |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
EN KU students can benefit from many scholarships, grants, and discounts
PL Studenci ALK mogą korzystać z wielu stypendiów i ulg
| Angličtina | polština |
|---|---|
| students | studenci |
| can | mogą |
| and | i |
| benefit | korzystać |
| many | wielu |
| from | z |
EN Olympiad (all-Poland contests) finalists receive grants covering half of the tuition fees
PL Finaliści olimpiad otrzymują stypendia pokrywające połowę kosztów studiów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| national | narodowego |
| center | centrum |
| public | publicznych |
| funds | środków |
| development | rozwoju |
| for | od |
| research | badań |
| of | z |
| the | i |
| projects | projekty |
| use | korzystając |
EN KU scientists received grants as part of the OPUS, Preludium and MINIATURE science competitions. Their total value is over 1.5 million PLN.
PL ALK otrzymała wyróżnienie za znaczące zasługi dla rozwoju sektora nowoczesnych usług biznesowych w Polsce od ABSL Poland.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| over | w |
| part | od |
| the | dla |
EN article KU scientists received grants as part of the OPUS, Preludium and MINIATURE science competitions. Their total value is over 1.5 million PLN.
PL artykuł ALK otrzymała wyróżnienie za znaczące zasługi dla rozwoju sektora nowoczesnych usług biznesowych w Polsce od ABSL Poland.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| over | w |
| part | od |
| article | artykuł |
EN Strengthening the Minneapolis-St. Paul community through grants.
PL Wspieranie społeczności aglomeracji Minneapolis-St. Paul poprzez dotacje.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| paul | paul |
| community | społeczności |
| the | poprzez |
EN Through grants to a variety of organisations, the C.H
PL Poprzez dotacje dla różnych organizacji, C.H
| Angličtina | polština |
|---|---|
| organisations | organizacji |
| c | c |
| to | poprzez |
| the | dla |
EN CBRE grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the site in accordance with the terms and conditions set forth in this agreement
PL CBRE przyznaje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na dostęp i korzystanie z Serwisu, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej Umowie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| cbre | cbre |
| in | w |
| and | i |
| set | z |
| terms | warunkami |
EN KU students can benefit from many scholarships, grants, and discounts
PL Studenci ALK mogą korzystać z wielu stypendiów i ulg
| Angličtina | polština |
|---|---|
| students | studenci |
| can | mogą |
| and | i |
| benefit | korzystać |
| many | wielu |
| from | z |
EN Olympiad (all-Poland contests) finalists receive grants covering half of the tuition fees
PL Finaliści olimpiad otrzymują stypendia pokrywające połowę kosztów studiów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
EN We carry out research projects making use of grants provided by the National Center for Research and Development, the National Science Center, public and private sponsors, and our own funds
PL Realizujemy projekty badawcze, korzystając z zasobów własnych uczelni, grantów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju i Narodowego Centrum Nauki, ze środków publicznych oraz od prywatnych sponsorów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| national | narodowego |
| center | centrum |
| public | publicznych |
| funds | środków |
| development | rozwoju |
| for | od |
| research | badań |
| of | z |
| the | i |
| projects | projekty |
| use | korzystając |
EN DuPage County Awards Human Services Grants to Nonprofit Agencies
PL Hrabstwo DuPage przyznaje dotacje na usługi społeczne dla agencji non-profit
| Angličtina | polština |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| services | usługi |
| agencies | agencji |
| to | dla |
EN DuPage County awards $1 million in grants to nonprofit groups
PL Hrabstwo DuPage przyznaje $1 milion dotacji dla grup non-profit
| Angličtina | polština |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| million | milion |
| groups | grup |
| to | dla |
EN Avon Announces $500,000 in grants to support safety and empowerment of women and families across the United States
PL Avon ogłasza $500 000 dotacji na wsparcie bezpieczeństwa i wzmocnienia pozycji kobiet i rodzin w Stanach Zjednoczonych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| announces | ogłasza |
| safety | bezpieczeństwa |
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| states | stanach |
| support | wsparcie |
| the | i |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
grants to nonprofits nonprofits grants license grants user grants skill grants grants provided grants you access thus grants parents grants the benefits grants for disabled grants to nonprofit grants that impact grants combine tableau grants you ownership frontline relief grants next shadowstrike grants grants unlimited admission gpe grants lgpd grants grants empowering lions premium plan grants grants to transform apply for grants license grants you
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský