Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "gas turbine power" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gas turbine power" z Angličtina do polština

Překlady gas turbine power

"gas turbine power" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:

gas gaz gazu gazy gazów
power a aby być chcesz ci co czy danych dla do dowiedz elektrycznej energii firmy funkcji ich informacje je jest lub ma moc mocy mogą może możliwości można na narzędzia nas nie od opcji oraz po pozwala przez przy rozwiązania sposób sprawia są to tym w wszystkich wszystkie wydajność z zapewnia zasilania zasilanie zasilaniem świecie że

Překlad Angličtina do polština jazyka gas turbine power

Angličtina
polština

EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications

PL Natomiast nasze podnośniki, wciągarki i konstrukcje wsporcze pozwolą skutecznie przenosić materiały na terenie zakładu w zastosowaniach związanych z paliwami kopalnymi, energią jądrową, energią odnawialną lub turbinami gazowymi

Angličtina polština
effectively skutecznie
materials materiały
applications zastosowaniach
or lub
for na
through w

EN A Voith turbine for a hydroelectric power station in the USA

PL Turbina firmy Voith dla elektrowni wodnej w USA

Angličtina polština
power firmy
usa usa
in w
for dla

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

PL Zestaw jest przeznaczony do użytku z iPodem, iPhonem, iPadem i notebookami Mac. Można go używać z zasilaczami USB-C firmy Apple, zasilaczami MagSafe i MagSafe 2 firmy Apple, zasilaczami USB o mocy 10 W i 12 W oraz zasilaczami przenośnymi.

Angličtina polština
mac mac
usb usb
apple apple
to do
power mocy
is jest
with z
the i

EN An AES turbine screen built with GENESIS64™

PL Ekran turbiny AES zbudowany z wykorzystaniem GENESIS64™

EN Sustainable energy: wind turbine on sheep pastures in Germany

PL Zrównoważona energia: turbina wiatrowa na pastwisku dla owiec w Niemczech.

Angličtina polština
energy energia
germany niemczech
on na
in w

EN In 2003 he transformed the Turbine Hall at the Tate Modern in London into a never-ending sunset with an enormous solar disc

PL Przy pomocy wielkiego dysku słonecznego przekształcił Halę Turbin w galerii Tate Modern w Londynie w niekończący się wieczór

Angličtina polština
london londynie

EN Extract advanced features on fan, compressor, and turbine blades to control and analyze dimensions, such as edge radius, thickness, length, width, angle, and area.

PL Wyodrębniaj zaawansowane parametry łopatek turbin, śmigła wentylatora i sprężarki, aby kontrolować i analizować wymiary, takie jak promień krawędzi, grubość, długość, szerokość, kąt i powierzchnia.

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL PoE+ zwiększa dwukrotnie ilość mocy PoE do 30 W na port Ethernet, z gwarantowaną mocą na poziomie 25,5 W w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

Angličtina polština
poe poe
of z
ethernet ethernet
port port
at w
m m
distance odległości
to do
power mocy

EN Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries (up to 15 hours continuous operation with phantom power off), USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)

PL Zasilanie 3 bateriami alkalicznymi AA lub NiMH (do 15 godzin ciągłej pracy z wyłączonym zasilaniem phantom), zasilanie ze złącza USB lub z opcjonalnego zasilacza (Tascam PS-P520U)

Angličtina polština
or lub
hours godzin
continuous ciągłej
operation pracy
usb usb
tascam tascam
aa aa
phantom phantom
to do
power supply zasilanie

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

Angličtina polština
management zarządzanie
poe poe
port port
limit ograniczenie
simplifies upraszcza
devices urządzeń
the i
more wiele
power mocy
by poprzez
per w
of przez

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL PoE+ zwiększa dwukrotnie ilość mocy PoE do 30 W na port Ethernet, z gwarantowaną mocą na poziomie 25,5 W w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

Angličtina polština
poe poe
of z
ethernet ethernet
port port
at w
m m
distance odległości
to do
power mocy

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE

Angličtina polština
management zarządzanie
poe poe
port port
limit ograniczenie
simplifies upraszcza
devices urządzeń
the i
more wiele
power mocy
by poprzez
per w
of przez

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

PL 11. Poszukiwał poprzez praktyki takie jak modlitwa i medytacja poprawy naszego świadomego kontaktu z Siłą większą od nas samych, modląc się jedynie o poznanie woli naszej Siły Wyższej wobec nas io moc do jej wykonania.

Angličtina polština
practices praktyki
improve poprawy
contact kontaktu
power moc
to do
us nas
as jak
of z
and i

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN Nexelia™ for Ladle Heating is an all-in-one gas solution that combines gas (oxygen), process expertise and application equipment for heating ladles before they are filled with molten metals, with the objective to:

PL Nexelia™dla wygrzewania kadzi to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu (tlen), procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące rozwiązanie do stosowania w kadziach grzewczych przed ich wypełnieniem płynnymi metalami w celu:

EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in portable gas cylinders, for hobbyists, atrists and light professionals. 

PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w przenośnych butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.

Angličtina polština
supply dostarczamy
in w
for dla
gases gazy
and i
we jak

EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.

PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.

Angličtina polština
diving nurkowania
customers klientom
sector sektorze
cost koszty
manner sposób
we have developed opracowaliśmy
a szereg
solutions rozwiązań
we my
gas gazów
in w
to do
the i
to help pomóc
of oraz

EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality

PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości

Angličtina polština
range zakresie
equipment urządzenia
management zarządzania
solutions rozwiązania
cost koszty
safety bezpieczeństwa
efficiency wydajności
quality jakości
gases gazy
and i
of przez
while w
operational operacyjnej
operations operacyjne

EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,

PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,

Angličtina polština
standard standardowe
units urządzenia
m m
different różne
and i
flow tych
two w

EN RM005 in the scope of production of Gas Reference Materials, produced in the Floxfill SG Specialty Gas Filling Plant in Dąbrowa Górnicza. 

PL otrzymuje AKREDYTACJĘ nr RM005 w zakresie produkcji Gazowych Materiałów Odniesienia, które będą produkowane na Napełnialni Gazów Specjalnych Floxfill SG w Dąbrowie Górniczej. 

Angličtina polština
in w
scope zakresie
production produkcji
reference odniesienia
materials materiałów
gas gazów

EN Danisha Hall Director ? Corporate Communications Peoples Gas and North Shore Gas

PL Sala Duńska Dyrektor ds. Komunikacji Korporacyjnej Gaz ludowy i gaz z północnego wybrzeża

Angličtina polština
director dyrektor
corporate korporacyjnej
communications komunikacji
gas gaz
and i

EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in portable gas cylinders, for hobbyists, artists and light professionals. 

PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w przenośnych butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.

Angličtina polština
artists artystów
supply dostarczamy
in w
for dla
gases gazy
and i
we jak

EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.

PL Od ponad 25 lat LeROI dostarcza terminale do gazu zaprojektowane specjalnie z myślą o zaspokojeniu potrzeb przemysłu gazowego. Zdobyliśmy renomę jednego z najważniejszych dostawców w branży.

Angličtina polština
gas gazu
specifically specjalnie
demands potrzeb
suppliers dostawców
industry branży
we my
in w
to do
of z
years lat

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN Nexelia™ for Ladle Heating is an all-in-one gas solution that combines gas (oxygen), process expertise and application equipment for heating ladles before they are filled with molten metals, with the objective to:

PL Nexelia™dla wygrzewania kadzi to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu (tlen), procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące rozwiązanie do stosowania w kadziach grzewczych przed ich wypełnieniem płynnymi metalami w celu:

EN For daily welding applications we supply pure gases and gas mixtures in gas cylinders, for hobbyists, artists and light professionals. 

PL Dostarczamy gazy czyste oraz mieszanki gazowe w butlach dla potrzeb spawalnictwa, zarówno dla majsterkowiczów, artystów jak i profesjonalistów.

Angličtina polština
artists artystów
supply dostarczamy
in w
for dla
gases gazy
and i
we jak

EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.

PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.

Angličtina polština
diving nurkowania
customers klientom
sector sektorze
cost koszty
manner sposób
we have developed opracowaliśmy
a szereg
solutions rozwiązań
we my
gas gazów
in w
to do
the i
to help pomóc
of oraz

EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality

PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości

Angličtina polština
range zakresie
equipment urządzenia
management zarządzania
solutions rozwiązania
cost koszty
safety bezpieczeństwa
efficiency wydajności
quality jakości
gases gazy
and i
of przez
while w
operational operacyjnej
operations operacyjne

EN standard units available: - mono-mix with one fixed gas composition, - dual-mix with two outputs of different fixed gas compositions, - 50 m³/h and 100 m³/h max flow rate,

PL standardowe urządzenia: - mono-mix o jednym, ustalonym składzie mieszanki, - dual-mix, dostarczający równolegle dwa różne składy mieszanek z tych samych składników, - o przepływie 50 m³/h i maksymalnym 100 m³/h,

Angličtina polština
standard standardowe
units urządzenia
m m
different różne
and i
flow tych
two w

EN In laboratories nitrogen is used as a carrier gas in gas chromatography for various industrial and hospital analyses and quality control. In many industries, nitrogen is used in smaller quantities to zero and purge analytical instrumentation.

PL W laboratoriach azot stosuje się jako gaz nośny w chromatografii gazowej dla analiz przemysłowych i szpitalnych oraz kontroli jakości oraz oraz w wielu zastosowaniach analitycznych.

Angličtina polština
in w
nitrogen azot
gas gaz
analyses analiz
quality jakości
control kontroli
analytical analitycznych
as jako
many wielu
and i

EN Its targets are now more ambitious than before: by 2030 greenhouse gas emissions are to be reduced by 65% compared to their 1990 levels and greenhouse gas neutrality is to be achieved by 2045

PL Cele są obecnie bardziej ambitne niż poprzednio: do 2030 roku emisja gazów cieplarnianych ma zostać zmniejszona o 65% w porównaniu z rokiem 1990, a do 2045 roku ma zostać osiągnięta neutralność pod względem emisji gazów cieplarnianych

Angličtina polština
targets cele
now obecnie
ambitious ambitne
greenhouse cieplarnianych
emissions emisji
more bardziej
gas gazów
to do
before w

EN Integrated solutions for safety, security, and efficiency in the oil and gas, power and energy, water treatment, and communication tower industries.

PL Zintegrowane rozwiązania dla zapewnienia bezpieczeństwa, ochrony i wydajności w przemyśle naftowym i gazowym, energetycznym, podczas uzdatniania wody i dla wież telekomunikacyjnych.

Angličtina polština
integrated zintegrowane
solutions rozwiązania
efficiency wydajności
water wody
treatment uzdatniania
in w
the i
for dla
security bezpieczeństwa

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

Angličtina polština
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

Angličtina polština
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

Angličtina polština
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

Angličtina polština
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

Angličtina polština
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

Angličtina polština
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

Angličtina polština
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

Angličtina polština
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

Angličtina polština
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Natural gas is used domestically for cooking, as a power source, in agriculture, and in industrial manufacturing

PL Gaz ziemny jest używany w domach do gotowania, w rolnictwie i w produkcji przemysłowej oraz jako źródło energii

Angličtina polština
gas gaz
power energii
in w
industrial przemysłowej
manufacturing produkcji
source źródło
is jest
used do
as jako
and i

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

PL Ich technologię wykorzystuje się do generowania modeli 3D zasobów energetycznych na całym świecie, umożliwiających zrozumienie okoliczności, które mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa lub przerwy w dostawie prądu

Angličtina polština
models modeli
assets zasobów
circumstances okoliczności
safety bezpieczeństwa
in w
or lub
their ich

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

Angličtina polština
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

Angličtina polština
ryzen ryzen
compatibility kompatybilności
other innymi
computer komputera
type typ
power mocy
etc itd
information informacje
core core
with z
look sprawdź
and i

EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.

PL Zasilacze nadmiarowe (RPS) w systemach zasilania rezerwowego wspomagają prace urządzeń nawet w wypadku przerwy w dostawie prądu. Niezwykle istotne w wypadku kluczowych dla firmy usług, takich jak telefoniczne biura obsługi oparte na telefonii IP.

Angličtina polština
important istotne
critical kluczowych
services usług
ip ip
devices urządzeń
business firmy
in w
power zasilania
for na
even nawet
the dla
as jak
such takich

EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL Oryginalny standard PoE dostarczający 15,4 W mocy na port Ethernet, z gwarantowaną mocą dostępną dla urządzeń PD na poziomie 12,95 W, w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

Angličtina polština
original oryginalny
poe poe
standard standard
of z
ethernet ethernet
port port
at w
m m
distance odległości
power mocy

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy

Angličtina polština
poe poe
effectively skutecznie
to do
providing zapewniając
type typ
or lub
device urządzenia
now teraz
power mocy

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.

Angličtina polština
advanced zaawansowane
poe poe
controls sterowania
remote zdalne
netgear netgear
port portu
insight insight
and i
power zasilania
plus w
per za
with dla

EN Power and protect your teams from cloud to edge with Ivanti Neurons, the hyperautomation platform for the Everywhere Workplace. Delivering the power of self-healing has never been so simple.

PL Wzmacniaj i chroń swoje zespoły ­– od chmury po same lrawędzie – dzięki Ivanti Neurons, platformie hiperautomacyjnej przeznaczonej dla każdego miejsca pracy. Samodzielne usuwanie problemów nigdy nie było tak proste.

Angličtina polština
teams zespoły
cloud chmury
ivanti ivanti
platform platformie
workplace pracy
simple proste

Zobrazuje se 50 z 50 překladů