EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence. Furthermore,
Přeložit "excellence in branding" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "excellence in branding" z Angličtina do polština
Překlady excellence in branding
"excellence in branding" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
| excellence | doskonałości jakość |
| branding | branding brandingu logo marki |
Překlad Angličtina do polština jazyka excellence in branding
Angličtina
polština
PL Przykład rozmieszczonych w całych Niemczech klastrów doskonałości pokazuje, że badania na najwyższym poziomie są prowadzone również poza uniwersytetami doskonałości. Ponadto
| Angličtina | polština |
|---|---|
| example | przykład |
| excellence | doskonałości |
| germany | niemczech |
| shows | pokazuje |
| research | badania |
| also | również |
| furthermore | ponadto |
| of | poza |
EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university
PL Od 2019 roku Uniwersytet Fryderyka Wilhelma w Bonn posiada w ramach Niemieckiej Strategii Doskonałości sześć klastrów doskonałości – więcej niż jakakolwiek inna niemiecka szkoła wyższa
| Angličtina | polština |
|---|---|
| university | uniwersytet |
| excellence | doskonałości |
| strategy | strategii |
| had | roku |
| since | od |
| than | w |
| has | posiada |
| six | a |
| german | niemiecka |
EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution
PL Na Uniwersytecie w Bonn w ramach strategii doskonałości wybrano aż sześć klastrów doskonałości – więcej niż na jakiejkolwiek innej uczelni
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
| Angličtina | polština |
|---|---|
| category | kategorii |
| industry | firma |
| office | office |
| candidates | kandydatów |
| german | german |
| amp | amp |
| schneider | schneider |
| logo | logo |
| of | z |
| was | była |
| in | w |
| the | i |
| branding | branding |
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
| Angličtina | polština |
|---|---|
| category | kategorii |
| industry | firma |
| office | office |
| candidates | kandydatów |
| german | german |
| amp | amp |
| schneider | schneider |
| logo | logo |
| of | z |
| was | była |
| in | w |
| the | i |
| branding | branding |
EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what makes for good branding? Leonardo Lemos Rilk from our...
PL Ukierunkowany branding online zapewnia wzrost świadomości marki i większą sprzedaż. Ale co składa się na dobry branding? Leonardo Lemos Rilk z naszego...
| Angličtina | polština |
|---|---|
| online | online |
| ensures | zapewnia |
| good | dobry |
| brand | marki |
| but | ale |
| makes | co |
| and | i |
EN If you are still struggling, you can use the expertise of a top branding agency like Ivio Agency to help get you started with a comprehensive branding workshop.
PL Jeśli nadal zmagasz się z problemami, możesz skorzystać z wiedzy najlepszej agencji brandingowej, takiej jak Ivio Agency, która pomoże Ci zacząć pracę od kompleksowych warsztatów brandingowych.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| top | w |
| agency | agencji |
| help | pomoże |
| comprehensive | kompleksowych |
| if | jeśli |
| still | nadal |
| can | możesz |
| of | z |
| like | jak |
EN Webinar: How our People team empowers excellence
PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości
| Angličtina | polština |
|---|---|
| webinar | webinarium |
| our | nasz |
| excellence | doskonałości |
| how | jak |
| team | zespół |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| advertising | reklam |
| sponsorship | sponsoring |
| and | ci |
| centre | centrum |
| excellence | doskonałości |
| your | swój |
| even | w |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN A unique European centre of excellence for photographic art has been established, thanks to collaboration with the Fotostiftung Schweiz.
PL Dzięki współpracy z Fundacją Fotografii w Szwajcarii powstało wyjątkowe centrum kompetencji na temat tej sztuki.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| centre | centrum |
| art | sztuki |
| collaboration | współpracy |
| of | z |
| been | w |
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
PL Menedżer techniczny ds. klientów: to osoba będąca pojedynczym punkt kontaktu, której zadaniem jest ocena, uzgodnienie i przyspieszenie wdrożenia i doskonałości operacyjnej rozwiązań Atlassian na poziomie całej firmy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technical | techniczny |
| manager | menedżer |
| point | punkt |
| contact | kontaktu |
| excellence | doskonałości |
| atlassian | atlassian |
| is | jest |
| operational | operacyjnej |
EN To manage technological excellence and deliver the open-source software, its extensions, its distribution platform as well as the PrestaShop information system.
PL Dążenie do doskonałości technologicznej i dostarczanie oprogramowania open-source, jego rozszerzeń, platformy dystrybucyjnej i systemu informacyjnego PrestaShop.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| excellence | doskonałości |
| deliver | dostarczanie |
| prestashop | prestashop |
| extensions | rozszerzeń |
| software | oprogramowania |
| platform | platformy |
| system | systemu |
| to | do |
| the | i |
EN Our systems and our process technology are ?Made in Germany? and stand for quality and excellence right up to the last detail.
PL Nasze układy i technologie procesowe są produkowane w Niemczech, Polsce oraz Rosji.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologie |
| germany | niemczech |
| in | w |
| the | i |
EN This collection runs the gamut of modern gaming excellence! If you like competing against other players in a friendly environment, try one of our Kogama titles
PL W tej kolekcji przejdziesz przez całą gamę nowoczesnych gier! Jeśli lubisz rywalizację z innymi graczami w przyjaznym środowisku, wypróbuj jedną z naszych gier Kogama
| Angličtina | polština |
|---|---|
| modern | nowoczesnych |
| gaming | gier |
| other | innymi |
| players | graczami |
| friendly | przyjaznym |
| if | jeśli |
| in | w |
| of | z |
| our | naszych |
EN Our quest for digital excellence. It starts here.
PL Klienci. Od nich wszystko się zaczyna.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| starts | zaczyna |
EN From pre-press to production, X-Rite integrated solutions deliver excellence for color management, formulation, quality control, and automation.
PL Zintegrowane rozwiązania X-Rite w zakresie zarządzania barwą, recepturowania, kontroli jakości i automatyzacji zapewnią doskonałe rezultaty już od etapu przygotowania do druku, aż po produkcję.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| solutions | rozwiązania |
| quality | jakości |
| automation | automatyzacji |
| to | do |
| management | zarządzania |
| control | kontroli |
| and | i |
EN The most important facts about Germany’s Universities of Excellence – and why other universities are also outstanding.
PL Najważniejsze fakty na temat najlepszych uniwersytetów niemieckich – i dlaczego również inne uczelnie są wyśmienite.
EN Where are Germany’s Universities of Excellence?
PL Kto kryje się za najlepszymi uczelniami w Niemczech?
EN How were the Universities of Excellence selected?
PL W jaki sposób dokonano wyboru uniwersytetów doskonałości?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| excellence | doskonałości |
EN Evaluation of the Excellence Initiative of 2007 to 2017 has already proved that the entire German university landscape is benefiting from the radiant power of outstanding higher education beacons
PL Ocena Inicjatywy Doskonałości w latach 2007 do 2017 wykazała już, że cały niemiecki krajobraz uniwersytecki czerpie zyski z charyzmy wybitnych prekursorów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| excellence | doskonałości |
| initiative | inicjatywy |
| landscape | krajobraz |
| higher | o |
| evaluation | ocena |
| to | do |
| of | z |
| entire | cały |
EN The Excellence Strategy is therefore also strengthening Germany’s position as a centre of higher education and research by broadening its support.
PL W ten sposób strategia doskonałości wzmacnia również Niemcy jako lokalizację uczelni i ośrodek badawczy na szeroką skalę.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| excellence | doskonałości |
| strategy | strategia |
| as | jako |
| and | i |
| higher | na |
EN What kind of support will Universities of Excellence receive?
PL W jaki sposób promowane są uniwersytety doskonałości?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| universities | uniwersytety |
| excellence | doskonałości |
| what | jaki |
EN Mechanical excellence, on-point aesthetics and relentless accuracy: these are the definitive hallmarks of a Victorinox watch
PL Mechaniczna perfekcja, estetyka dostosowana do sytuacji i nieustająca precyzja: to znaki rozpoznawcze zegarków marki Victorinox
| Angličtina | polština |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| the | i |
| watch | do |
EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.
PL Zakupione przez Ciebie torby i akcesoria podróżne Victorinox posiadają gwarancję firmy co do ich najwyższej jakości i niezawodnego działania na przestrzeni wielu lat.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| to | do |
| by | przez |
| travel | podróż |
| purchase | co |
| performance | działania |
EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.
PL Szukasz doskonałości i dążysz do precyzji. Dzięki dedykowanej funkcji kodowania, technologii o bardzo małym opóźnieniu i innym funkcjom HD60 Pro pozwoli przenieść Twoją produkcję na nowy poziom.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| excellence | doskonałości |
| technology | technologii |
| to | do |
| pro | pro |
| dedicated | na |
EN The designation recognises excellence, calling upon cities to nurture creativity, support freedom of speech, and ensure literature reaches as wide and diverse an audience as possible
PL Dorota Kotas jest szóstą laureatką Nagrody Conrada
| Angličtina | polština |
|---|---|
| the | jest |
EN The quartet is synonymous with excellence of the four-person team. The awards for Nobu honor the fantastic entire Medusa Group team. We are proud and honored. Thank you to the international Jury!
PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Hotel Interior?
| Angličtina | polština |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN We would be delighted if more companies in the IT sector had similar ideas about customer service, training and support. baramundi is the standard par excellence for us in this respect.
PL Byłoby wspaniale, gdyby więcej firm z sektora IT miało podobne poglądy na obsługę klienta, oferty szkoleniowe i wsparcie. Spółka baramundi jest dla nas w tym zakresie punktem odniesienia par excellence.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| if | gdyby |
| companies | firm |
| in | w |
| sector | sektora |
| similar | podobne |
| customer | klienta |
| training | szkoleniowe |
| baramundi | baramundi |
| is | jest |
| support | wsparcie |
| us | nas |
| and | i |
| service | z |
EN baramundi is the standard par excellence for us in this respect
PL Spółka baramundi jest dla nas w tym zakresie punktem odniesienia par excellence
| Angličtina | polština |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| in | w |
| is | jest |
| par | par |
| for | dla |
EN Proven track and trace. Excellence in inspection. Find the right solution.
PL Dowiedz się więcej o niezrównanej historii innowacji firmy Zebra związanych z systemem Android.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| find | dowiedz |
EN Zebra’s portfolio of food and beverage operations technology help you optimise your operations from the front lines of business—ensuring excellence in every experience.
PL Oferta rozwiązań technologicznych firmy Zebra do obsługi placówek gastronomicznych pomaga zoptymalizować działania personelu pierwszej linii — zapewniając doskonałą obsługę i wrażenia podczas każdej interakcji z każdym klientem.
EN Mechanical excellence, on-point aesthetics and relentless accuracy: these are the definitive hallmarks of a Victorinox watch
PL Mechaniczna perfekcja, estetyka dostosowana do sytuacji i nieustająca precyzja: to znaki rozpoznawcze zegarków marki Victorinox
| Angličtina | polština |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| the | i |
| watch | do |
EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.
PL Zakupione przez Ciebie torby i akcesoria podróżne Victorinox posiadają gwarancję firmy co do ich najwyższej jakości i niezawodnego działania na przestrzeni wielu lat.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| to | do |
| by | przez |
| travel | podróż |
| purchase | co |
| performance | działania |
EN Top Employers Institute is the global authority on recognising excellence in people practices.
PL Top Employers Institute jest światowym autorytetem w zakresie badania warunków pracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| institute | institute |
| top | top |
| in | w |
| is | jest |
EN For Ruland and all of our employees this means excellence, awareness of responsibility and the highest level of motivation for every job and every detail – without any exceptions
PL Dla Ruland i wszystkich naszych pracowników proces certyfikacji jest sumą odpowiedzialności i zaangażowania w każde zadanie i każdy szczegół – bez żadnych wyjątków
EN Top Employers Institute is the global authority on recognising excellence in people practices.
PL Top Employers Institute jest światowym autorytetem w zakresie badania warunków pracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| institute | institute |
| top | top |
| in | w |
| is | jest |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| advertising | reklam |
| sponsorship | sponsoring |
| and | ci |
| centre | centrum |
| excellence | doskonałości |
| your | swój |
| even | w |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| technology | technologii |
| every | w |
| time | razem |
| and | i |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
excellence in branding operational excellence excellence excellence sponsorship service excellence makes achieving operational excellence project excellence research excellence excellence award deliver excellence service excellence academic excellence industry excellence product excellence execution excellence operational excellence – technical excellence excellence being showcase research excellence excellence strategy aims mechanical excellence software excellence achieving excellence excellence strategy hr excellence cx excellence universities of excellence commitment to excellence excellence every single excellence strategy since had six excellence designation recognises excellence seek excellence delivering excellence asml sustainability excellence redefine operational excellence whom process excellence excellence in teaching centre of excellence excellence clusters excellence while redefining gaming excellence excellence clusters conduct excellence for color excellence were selected design excellence insist on excellence team empowers excellence excellence in every excellence in simplicityPřeložte excellence in branding do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský