EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
Přeložit "enjoy a five" do polština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "enjoy a five" z Angličtina do polština
Překlady enjoy a five
"enjoy a five" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
| enjoy | a ci ciesz cieszyć się co czy dla do dzięki jak jest jeśli korzystaj korzystać która które który których mogą na o od oferuje oraz po przez przy się tak także to w z za ze że |
| five | a aby co dla do i ich jak jaki jest które lat lub na o od oraz pięciu pięć po ponad przez roku się sposób strony także to tylko w więcej z że |
Překlad Angličtina do polština jazyka enjoy a five
Angličtina
polština
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| times | razy |
| without | bez |
| blade | ostrze |
| towards | do |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| times | razy |
| without | bez |
| blade | ostrze |
| towards | do |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PL Weź ostrzałkę do noży i umieść ostrze wewnątrz. Przeciągnij nóż do siebie 5 razy z dociskiem i 5 razy bez docisku.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| times | razy |
| without | bez |
| blade | ostrze |
| towards | do |
EN You may have up to five Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to five Devices
PL Użytkownik może posiadać do pięciu Licencji na Oprogramowanie, co umożliwia zainstalowanie pojedynczej kopii Oprogramowania na maksymalnie pięciu Urządzeniach
EN Stay in shape and enjoy a "Relax" wellness room that offers a relaxing space with natural therapies and massages, designed to awaken the five senses.
PL Pozostań w formie i skorzystaj z pokoju odnowy biologicznej "Relax", który oferuje przestrzeń do relaksu z naturalnymi terapiami i masażami zaprojektowanymi tak, aby pobudzić wszystkie pięć zmysłów.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| room | pokoju |
| offers | oferuje |
| natural | naturalnymi |
| in | w |
| and | i |
| to | do |
EN Want to experience Amsterdam like a royal? The Canal House Suites at The Grand, including butler service, are the perfect place to enjoy the luxury of a five-star hotel while also experiencing the comfort of your private apartment.
PL Chcesz żyć w Amsterdamie po królewsku? Apartamenty Canal House Suites w The Grand, z obsługą kamerdynera, to idealne miejsce na radość z luksusu pięciogwiazdkowego hotelu i komfortu prywatnego apartamentu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| perfect | idealne |
| place | miejsce |
| hotel | hotelu |
| comfort | komfortu |
| apartment | apartamenty |
| want | chcesz |
| at | w |
| of | z |
| like | to |
| your | i |
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
PL Restauracja Bridges oferuje wyjątkową jakość kulinarną w miłej atmosferze. Zapraszamy na 5-, 6-7-dniowe menu szefa kuchni w samym sercu Amsterdamu. Zajmij miejsce przy stole szefa kuchni i odkryj mosty w niezwykły sposób.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| atmosphere | atmosferze |
| restaurant | restauracja |
| bridges | mosty |
| menu | menu |
| chef | szefa |
| heart | sercu |
| seat | miejsce |
| table | stole |
| quality | jakość |
| way | sposób |
| in | w |
| the | i |
| of | przy |
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam
PL Doświadcz wyjątkowej jakości gastronomicznej w przyjemnej restauracji Bridges i delektuj się pięcio-, sześcio- lub siedmiodaniowym Menu du Chef w samym sercu Amsterdamu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| quality | jakości |
| in | w |
| restaurant | restauracji |
| or | lub |
| menu | menu |
| heart | sercu |
| and | i |
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| travel | podróż |
| guide | przewodnika |
| mountains | góry |
| lakes | jeziora |
| tour | tour |
| best | na |
EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.
PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| travel | podróż |
| guide | przewodnika |
| mountains | góry |
| lakes | jeziora |
| tour | tour |
| best | na |
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| kids | dzieci |
| hot | gorące |
| or | lub |
| days | dni |
| including | do |
EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.
PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| la | la |
| offers | oferuje |
| natural | naturalnym |
| in | w |
| and | i |
EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions. With a modern atmosphere, with the chic style characteristic of Sofitel.
PL Ciesz się zachodami słońca w barze, herbatą, koktajlami z całego świata oraz urugwajskimi winami z różnych regionów. Z nowoczesną atmosferą i eleganckim stylem charakterystycznym dla hotelu Sofitel.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| regions | regionów |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| huge | ogromna |
| last | ostatnich |
| profile | profil |
| is | jest |
| as | jak |
| historic | historyczny |
| can | możesz |
| of | z |
| years | lat |
| backlink | backlink |
| database | danych |
| over | w |
EN Our five core values come to life.
PL Opracowujemy pięć głównych wartości Atlassian.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| values | wartości |
EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for. These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire. They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
PL Nasze wartości są podstawą naszego funkcjonowania. Te pięć zdań decyduje o naszej kulturze, wpływa na to, kim jesteśmy, co robimy i kogo zatrudniamy. Są powiązane z naszym DNA i pozostaną niezmienne wraz z naszym rozwojem.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| values | wartości |
| we | my |
| culture | kulturze |
| dna | dna |
| and | i |
EN The Five Stages of Incident Management
PL Pięć etapów zarządzania incydentami
| Angličtina | polština |
|---|---|
| incident | incydentami |
| management | zarządzania |
EN Historic Index - over five years of crawl data
PL Indeks historyczny – dane z ponad pięciu lat indeksowania
| Angličtina | polština |
|---|---|
| index | indeks |
| data | dane |
| of | z |
| historic | historyczny |
| years | lat |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| new | nowy |
| three | trzy |
| is | jest |
| main | głównego |
| to | do |
| in | w |
| art | sztuki |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
PL Stworzyliśmy oparty na czterech łatwych etapach program promowania elastyczności finansowej, który pomaga każdemu podejmować mądrzejsze i lepsze decyzje finansowe prowadzące do uniezależnienia się finansowego.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| programme | program |
| based | oparty |
| to | do |
| around | na |
| make | i |
EN Server maintenance required four to five employees and occasional downtime for updates
PL Obsługa serwerów wymagała zaangażowania czterech lub pięciu pracowników oraz okresowych przestojów w celu przeprowadzenia aktualizacji
| Angličtina | polština |
|---|---|
| server | serwer |
| employees | pracowników |
| updates | aktualizacji |
| maintenance | obsługa |
| and | oraz |
| four | w |
| five | a |
EN In any job search, you have to sort through many job postings to find the ones that are right for you. Follow these five guidelines to narrow in on the best.
PL Korzystaj z ofert pracy Indeed.com, aby znale?? aktualne odpowiednie og?oszenia
| Angličtina | polština |
|---|---|
| right | odpowiednie |
| to | aby |
| ones | z |
EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series
PL Nasz gość Hans Gerlach wyruszył na poszukiwanie najbardziej ekscytujących wydarzeń i odkrył pięć trendów żywnościowych na rok 2021, które przedstawiamy Państwu na naszym blogu w małej serii
| Angličtina | polština |
|---|---|
| most | najbardziej |
| exciting | ekscytujących |
| trends | trendów |
| blog | blogu |
| series | serii |
| in | w |
| and | i |
EN DAAS - The five biggest misconceptions
PL DAAS - pięć największych mitów
EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories
PL W branży sportowej działa od ponad 23 lat
| Angličtina | polština |
|---|---|
| from | od |
| in | w |
| five | lat |
| and | a |
EN To date, Céline Dion has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year
PL W kwietniu 2007 wytwórnia Sony BMG ogłosiła, że Céline Dion sprzedała na całym świecie ponad 200 milionów albumów
| Angličtina | polština |
|---|---|
| album | album |
| won | a |
| and | na |
| to | całym |
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością
| Angličtina | polština |
|---|---|
| competition | konkurencji |
| ranking | ranking |
| worth | wart |
| much | znacznie |
| is | jest |
| of | z |
| time | czas |
EN Five Digital Marketing Mistakes SMBs Must Avoid
PL 5 błędów w marketingu cyfrowym, których powinny unikać małe firmy
| Angličtina | polština |
|---|---|
| digital | cyfrowym |
| must | ma |
| marketing | marketingu |
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
PL Siedziba główna w Kolonii jest przyjazna dla psów i znajduje się zaledwie pięć minut spacerem od Cologne Messe, domu Dmexco: Największych w Europie dorocznych targach kongresowych dla branży Digital Marketing.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| just | zaledwie |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| industry | branży |
| is | jest |
| and | i |
| home | w |
EN The PCC Group portfolio is divided into five main product segments. Each of them includes different products designed for specific applications.
PL W portfolio Grupy PCC można wyróżnić pięć głównych segmentów produktów. Każdy z nich obejmuje wyroby o innej specyfice przeznaczone do określonych zastosowań.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| pcc | pcc |
| portfolio | portfolio |
| main | głównych |
| includes | obejmuje |
| different | innej |
| of | z |
| products | produktów |
| group | grupy |
EN Each of the five rooms is interesting and simply furnished interior
PL Każdy z pięciu pokoi jest to interesujące i prosto urządzone wnętrze
| Angličtina | polština |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
EN One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain shower, safe lockers for private items
PL 1500 Mbps huraganowego łącza internetowego, wygodne łóżka w pokojach wieloosobowych, zawsze świeża pościel, łazienki z deszczownicą, bezpieczne szafki na rzeczy prywatne
| Angličtina | polština |
|---|---|
| internet | internetowego |
| comfortable | wygodne |
| rooms | pokojach |
| always | zawsze |
| in | w |
| for | na |
EN OVHcloud’s current five-year plan includes a focus on delivering cloud execution venues globally with OVHcloud.
PL Aktualny pięcioletni plan OVHcloud koncentruje się na zapewnianiu miejsc świadczenia usług chmurowych OVHcloud na całym świecie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| current | aktualny |
| plan | plan |
| on | na |
| globally | na całym świecie |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | chmurowych |
EN They have released five studio albums:… read more
PL Początek zespołu Paramore… dowiedz się więcej
EN The Eagles are an American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1971. Currently consisting of vocalist/drummer Don Henley, guitarist/vocalist Joe Walsh and bassist/vocalist Timothy B. Schmit, the band had five Number 1… read more
PL Eagles – amerykańska grupa uformowana z początkiem lat 70 w Kalifornii. Grała muzykę country i hard rock, znana głównie dzięki takim przebojom jak: "Hotel California", "Take It Easy" czy "Witchy Woman&qu… dowiedz się więcej
EN Schmit, the band had five Number 1 singles and six Number 1 albums
PL Grupa Eagles powstała latem 1971 roku w Los Angeles
| Angličtina | polština |
|---|---|
| band | grupa |
| had | roku |
EN The band has released five studio albums: "Blue Lines" (1991), "Protection" (1994), "Mezzanine" (1998), "100th Window" (2003), and "Heligoland" (2010)
PL Gruntem dla założenia zespołu był duży soundsystem o nazwie Wild Bunch działający w Bristolu
| Angličtina | polština |
|---|---|
| the | dla |
| band | zespołu |
EN The band has released five studio albums: &q… read more
PL Gruntem d… dowiedz się więcej
EN The band has released five studio albums: "Blue Lines" (1991), "Protection" (1994), "Mezzan… read more
PL Gruntem dla założenia zespołu był duży soundsystem o nazwie Wild Bunch działający… dowiedz się więcej
EN System of a Down has achieved commercial success with five albums, and many singles such as their breakout hit &qu… read more
PL Panowie grali w różnych zespołach, lecz kiedy stwierdzili, że mają dużo ze sobą wspólnego, choćby ormiańskie pochodzenie – zaczęli grać … dowiedz się więcej
EN See the latest images of Five Score and Seven Years Ago, including album covers and cover photos.
PL Zobacz najnowsze obrazy Five Score and Seven Years Ago, w tym okładki albumu oraz zdjęcia albumu.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| latest | najnowsze |
| and | oraz |
| album | albumu |
| covers | okładki |
| images | obrazy |
| see | zobacz |
| cover | w |
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more
PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt … dowiedz się więcej
EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more
PL Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Dan Gartley (bas) Pete Prevost (gitara) Mark Graa… dowiedz się więcej
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more
PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Da… dowiedz się więcej
EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gar… read more
PL Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Dan Gartley (bas) Pete Prevost (gitara) Mark Gr… dowiedz się więcej
EN He has released five studio albums t… read more
PL Jego pseudonim wziął się od niesamowicie szybkiego flow, a nie jak sądzono poc… dowiedz się więcej
EN He has released five studio albums throughout his career
PL Jego pseudonim wziął się od niesamowicie szybkiego flow, a nie jak sądzono początkowo, od pseudonimu słynnego gangstera
| Angličtina | polština |
|---|---|
| has | nie |
| his | jego |
| throughout | od |
| five | jak |
EN Also included are the five scenes from the concert shown … read more
PL Zostało to wykonane dzięki brytyjskiemu programowi MTV Ultimate Mash-Ups, w którym Jay-Z zadeklarował chęć współprac… dowiedz się więcej
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
enjoy a five last five five five times five employees five countries five plugins five months five questions during five five easy steps past five five tips five public five possible stars five star hotel five minutes away five minutes next five five lake trail five things five stages even five five percent five minutes walk almost five five million five nights five steps twenty five five mountains five devices five days five factors around five least five thirty five five restaurants five star hotels five projects five children five months – five eyes alliance five sites side five year old five sights compared five plugins five areas evaluated extended to five seventy five
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský