EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.
EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.
PL Doxford jest stworzony dla osób, które opiekują się zwierzętami domowymi. To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem. Wybierz dowolną opcję i oszczędzaj czas na kontrolowaniu i administrowaniu swojej firmy.
Angličtina | polština |
---|---|
software | program |
time | czas |
manage | zarządzanie |
company | firmy |
EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.
PL Doxford jest stworzony dla osób, które opiekują się zwierzętami domowymi. To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem. Wybierz dowolną opcję i oszczędzaj czas na kontrolowaniu i administrowaniu swojej firmy.
Angličtina | polština |
---|---|
software | program |
time | czas |
manage | zarządzanie |
company | firmy |
EN Simplify and Grow your Pet Care Business with Doxford
PL Portal dla petsitterów, który robi wrażenie!
Angličtina | polština |
---|---|
with | dla |
EN Simplify and Grow your Pet Care Business with Doxford
PL Portal dla petsitterów, który robi wrażenie!
Angličtina | polština |
---|---|
with | dla |
EN Streamlined user lifecycle management
PL Ułatwione zarządzanie cyklem życia użytkowników
Angličtina | polština |
---|---|
management | zarządzanie |
user | użytkowników |
EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.
PL W miarę zwiększania się ilości dostępnych danych zarządzanie ryzykiem związanym z bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami wymaga skalowalnego i sprawnego monitorowania zdarzeń niepożądanych.
Angličtina | polština |
---|---|
managing | zarządzanie |
compliance | zgodności |
risks | ryzykiem |
data | danych |
requires | wymaga |
monitoring | monitorowania |
and | i |
EN How Slack streamlined IT support with a little Halp from its friends
PL Jak platforma Slack usprawniła świadczenie wsparcia IT z małą pomocą Halp
Angličtina | polština |
---|---|
slack | slack |
halp | halp |
a | a |
it | it |
how | jak |
with | z |
support | wsparcia |
EN Improvements like these have streamlined communication and relieved employees from inbox overload
PL Tego typu usprawnienia ułatwiły komunikację i ograniczyły liczbę wiadomości e-mail w skrzynkach odbiorczych pracowników
Angličtina | polština |
---|---|
communication | wiadomości |
employees | pracowników |
and | i |
inbox |
EN Deliver secure, streamlined user experiences with zero trust access for any application or device.
PL Zapewnij użytkownikom bezpieczną i sprawną obsługę z dostępem typu „zero zaufania” do dowolnej aplikacji lub urządzenia.
Angličtina | polština |
---|---|
zero | zero |
trust | zaufania |
application | aplikacji |
or | lub |
device | urządzenia |
user | do |
any | z |
EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication
PL Usprawnione wdrażanie: Dzięki ułatwieniu wdrażania i konfiguracji protokołów antyspoofingowych, więcej domen zgodzi się na uwierzytelnianie DMARC
Angličtina | polština |
---|---|
configure | konfiguracji |
domains | domen |
dmarc | dmarc |
authentication | uwierzytelnianie |
deploy | wdrażania |
and | i |
EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads
PL Ciesz się szybszym przeglądaniem stron www dzięki blokowaniu niepotrzebnych reklam.
Angličtina | polština |
---|---|
faster | szybszym |
unnecessary | niepotrzebnych |
ads | reklam |
EN Local cloud cache access with SMB/AFP/NFS: streamlined deployment
PL Dostęp do pamięci podręcznej w lokalnej chmurze przy użyciu protokołów SMB/AFP/NFS: sprawne wdrożenie
Angličtina | polština |
---|---|
local | lokalnej |
cloud | chmurze |
deployment | wdrożenie |
EN Streamlined sales in the automotive industry
PL Usprawnienie sprzedaży w branży motoryzacyjnej
Angličtina | polština |
---|---|
in | w |
industry | branży |
sales | sprzedaży |
EN The DR-22WL is a streamlined model that has been designed to provide an easy-to-use interface so that anyone will be able to enjoy high-quality linear PCM recording without difficulty
PL DR-22WL to usprawniony model, który został zaprojektowany w celu zapewnienia łatwego w obsłudze interfejsu, dzięki czemu każdy będzie mógł cieszyć się wysokiej jakości liniowym nagrywaniem PCM bez trudności
Angličtina | polština |
---|---|
model | model |
interface | interfejsu |
difficulty | trudności |
without | bez |
designed | w |
anyone | każdy |
EN Channels 3?12 have been streamlined to feature XLR microphone and 6.3-mm line-level inputs.
PL Kanały 3?12 zostały zoptymalizowane pod kątem sygnału mikrofonowego (XLR) oraz wejść liniowych 6,3mm.
Angličtina | polština |
---|---|
channels | kanały |
been | został |
to | pod |
xlr | xlr |
and | oraz |
EN Syncs the soundbar with your TV remote for streamlined control
PL Synchronizuje soundbara z pilotem telewizyjnym, aby ułatwić sterowanie
Angličtina | polština |
---|---|
control | sterowanie |
with | z |
EN Accelerate rollouts with an easy-to-use setup wizard, remote access and streamlined steps.
PL Uzyskaj szybsze wdrażanie dzięki łatwemu w użyciu kreatorowi konfiguracji, zdalnemu dostępowi i uproszczonym krokom
Angličtina | polština |
---|---|
setup | konfiguracji |
access | uzyskaj |
and | i |
EN Critical workflows are streamlined in one place, on one device, equipping workers with the information they need, right at their fingertips.
PL Kluczowe procesy robocze są zunifikowane w jednym miejscu, na jednym urządzeniu, dzięki czemu pracownicy mają wszystkie potrzebne informacje w zasięgu ręki.
Angličtina | polština |
---|---|
critical | kluczowe |
workflows | procesy |
place | miejscu |
on | na |
device | urządzeniu |
workers | pracownicy |
information | informacje |
need | potrzebne |
EN With unique business tools, communication barriers vanish, connectivity is untethered and collaboration streamlined
PL Dzięki wyjątkowym narzędziom biznesowym znikają bariery komunikacyjne, a firma może czerpać korzyści z niezakłóconej łączności i uprawnionej współpracy personelu
Angličtina | polština |
---|---|
barriers | bariery |
collaboration | współpracy |
business | firma |
and | i |
unique | z |
EN By outsourcing with MPS, every printer and your supplies are managed in one streamlined fashion to relieve your headaches and alleviate costs
PL Outsourcing usług MPS zapewnia spokój ducha i niższe koszty, jako że każda drukarka oraz materiały eksploatacyjne do drukowania są zarządzane w spójny, uproszczony sposób
Angličtina | polština |
---|---|
supplies | materiały |
costs | koszty |
to | do |
printer | drukarka |
in | w |
with | oraz |
EN It provides streamlined quoting, booking, tracking, reporting, and centralised visibility, so you can be more efficient and cost-effective in managing your carrier relationships.
PL Zapewnia usprawnione wyceny, rezerwacje, śledzenie, raportowanie i scentralizowany wgląd, co pozwala wydajniej i efektywniej zarządzać relacjami z przewoźnikami.
Angličtina | polština |
---|---|
reporting | raportowanie |
relationships | relacjami |
tracking | śledzenie |
can | co |
provides | zapewnia |
EN “What can I use instead of Zoom?” Well, here are fun alternatives to Zoom that will ensure streamlined workflows and improved productivity.
PL Headway pozwala na tworzenie dziennika zmian, w którym można łatwo aktualizować każdą zauważalną zmianę, która została wprowadzona do danego projektu.
EN Cutting-edge public institutions are marked by streamlined task execution, rapid information exchange, seamless communication and high data security
PL Najnowocześniejsze instytucje publiczne charakteryzują się sprawną realizacją zadań, szybką wymianą informacji, bezproblemową komunikacją i wysokim bezpieczeństwem danych
Angličtina | polština |
---|---|
public | publiczne |
institutions | instytucje |
and | i |
high | wysokim |
data | danych |
information | informacji |
EN ICONICS project deployment is streamlined with one development tool for multiple client platforms and open standards
PL Wdrażanie rozwiązań ICONICS jest sprawne dzięki istnieniu jednego narzędzia programistycznego dla wielu platform klienckich, obsługującego otwarte standardy
Angličtina | polština |
---|---|
platforms | platform |
open | otwarte |
standards | standardy |
is | jest |
multiple | wielu |
EN Microsoft and ICONICS partner to fine-tune energy and maintenance systems, unifying decades worth of sensors into a streamlined system.
PL Microsoft i ICONICS są partnerami w dopracowaniu systemów energetycznych i konserwacyjnych, jednocząc w ten sposób wieloletnie doświadczenie w zakresie czujników w jeden usprawniony system.
Angličtina | polština |
---|---|
microsoft | microsoft |
partner | partnerami |
system | system |
to | do |
systems | systemów |
and | i |
of | jeden |
EN Accelerate rollouts with an easy-to-use setup wizard, remote access and streamlined steps.
PL Uzyskaj szybsze wdrażanie dzięki łatwemu w użyciu kreatorowi konfiguracji, zdalnemu dostępowi i uproszczonym krokom
Angličtina | polština |
---|---|
setup | konfiguracji |
access | uzyskaj |
and | i |
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is a simple, streamlined way to protect your passwords and personal information anywhere you run Mozilla Firefox
PL Menedżer haseł Keeper i Sejf cyfrowy to prosty i skuteczny sposób ochrony Twoich haseł i danych osobowych na wszystkich stronach, z których korzystasz w przeglądarce Mozilla Firefox
Angličtina | polština |
---|---|
manager | menedżer |
digital | cyfrowy |
simple | prosty |
information | danych |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
keeper | keeper |
to | wszystkich |
is | których |
protect | ochrony |
anywhere | na |
personal | z |
run | w |
EN Keep in touch with your members via email, SMS, or push notification for a streamlined communication flow.
PL Bądź w kontakcie ze swoimi członkami poprzez e-mail, SMS lub powiadomienie push dla usprawnionego przepływu komunikacji.
Angličtina | polština |
---|---|
members | członkami |
push | push |
communication | komunikacji |
flow | przepływu |
touch | kontakcie |
your | swoimi |
with | ze |
in | w |
sms | sms |
for | dla |
notification | powiadomienie |
or | lub |
EN Point-of-sale modules should always be user friendly, which is why we've developed it to make all processes as streamlined as possible to help your reception team dispense with long lines quickly.
PL Aplikacja recepcyjna zawsze powinna być przyjazna użytkownikowi, więc dlatego nasza aplikacja jest zaprojektowana w sposób, w którym wszelkie procesy są wykonywane naturalnie z łatwością w celu uniknięcia długich kolejek.
Angličtina | polština |
---|---|
always | zawsze |
user | użytkownikowi |
processes | procesy |
is | jest |
should | powinna |
all | w |
EN Streamlined ticketing and facility booking software for trampoline parks, club zones, sports facilities and private rooms available for POS stations and website integrations.
PL Udoskonalony system przeznaczony specjalnie do rezerwacji obiektów sportowych, parków trampolin oraz wydzielonych stref w obiektach sportowych. Moduł zintegorwany ze stroną internetową twojego biznesu oraz Aplikacją Recepcyjną Perfect Gym.
Angličtina | polština |
---|---|
facility | obiekt |
booking | rezerwacji |
software | system |
zones | stref |
sports | sportowych |
and | oraz |
website | internetową |
EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads
PL Ciesz się szybszym przeglądaniem stron www dzięki blokowaniu niepotrzebnych reklam.
Angličtina | polština |
---|---|
faster | szybszym |
unnecessary | niepotrzebnych |
ads | reklam |
EN We have streamlined the logistics process to provide you and your customers with comfort and the highest quality of service.
PL Uprościliśmy proces logistyczny do minimum, aby zapewnić Tobie i Twoim klientom komfort i najwyższą jakość obsługi.
Angličtina | polština |
---|---|
process | proces |
customers | klientom |
comfort | komfort |
service | obsługi |
quality | jakość |
to | do |
the | i |
with | aby |
provide | zapewnić |
your | twoim |
of | tobie |
EN Our courier, when delivering documents, quickly and easily verifies the recipient. We have streamlined the logistics process to provide you and your customers with comfort and the highest quality of service.
PL Nasz kurier, dostarczając dokumenty, w szybki i prosty sposób weryfikuje odbiorcę. Uprościliśmy proces logistyczny do minimum, aby zapewnić Tobie i Twoim klientom komfort i najwyższą jakość obsługi.
Angličtina | polština |
---|---|
documents | dokumenty |
process | proces |
customers | klientom |
comfort | komfort |
service | obsługi |
we | my |
easily | prosty |
to | do |
quickly | szybki |
EN Streamlined sales in the automotive industry
PL Usprawnienie sprzedaży w branży motoryzacyjnej
Angličtina | polština |
---|---|
in | w |
industry | branży |
sales | sprzedaży |
EN Improvements like these have streamlined communication and relieved employees from inbox overload
PL Tego typu usprawnienia ułatwiły komunikację i ograniczyły liczbę wiadomości e-mail w skrzynkach odbiorczych pracowników
Angličtina | polština |
---|---|
communication | wiadomości |
employees | pracowników |
and | i |
inbox |
EN Maintain more streamlined storage environments to help lower day-to-day touch points for IT storage teams.
PL Utrzymuj sprawniejsze środowiska pamięci masowej w celu ograniczenia ich codziennej obsługi przez zespoły IT.
Angličtina | polština |
---|---|
to | przez |
lower | w |
teams | zespoły |
EN Streamlined controls with a single-click mouse interface and controller support
PL ponad 40 ręcznie narysowanych lokalizacji
EN ROLLER: Streamlined platform payments; superior customer experiences
PL Jak Daniel Wellington rozpoczął globalną ekspansję wykorzystując płatności
Angličtina | polština |
---|---|
payments | płatności |
EN Cutting-edge public institutions are marked by streamlined task execution, rapid information exchange, seamless communication and high data security
PL Najnowocześniejsze instytucje publiczne charakteryzują się sprawną realizacją zadań, szybką wymianą informacji, bezproblemową komunikacją i wysokim bezpieczeństwem danych
Angličtina | polština |
---|---|
public | publiczne |
institutions | instytucje |
and | i |
high | wysokim |
data | danych |
information | informacji |
EN Try video conferencing to ensure streamlined communication with your remote teams.
PL Wypróbuj wideokonferencje, aby zapewnić skuteczną komunikację zdalną z zespołem.
Angličtina | polština |
---|---|
try | z |
to | aby |
EN Keeper Password Manager is a simple, streamlined way to protect your passwords and personal information anywhere you run Mozilla Firefox
PL Menedżer haseł Keeper to prosty i elegancki sposób na ochronę Twoich haseł i danych osobowych wszędzie tam, gdzie korzystasz z przeglądarki Mozilla Firefox
Angličtina | polština |
---|---|
manager | menedżer |
simple | prosty |
information | danych |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
way | sposób |
personal | z |
anywhere | na |
EN Keeper is a streamlined, all-in-one platform for managing all your passwords and confidential information.
PL Keeper to usprawniona, kompleksowa platforma do zarządzania wszystkimi hasłami i poufnymi informacjami.
Angličtina | polština |
---|---|
platform | platforma |
passwords | hasłami |
information | informacjami |
keeper | keeper |
managing | zarządzania |
all | do |
EN Keeper Connection Manager (KCM) is a secure and streamlined remote access solution for managing infrastructure and remote work environments.
PL Keeper Connection Manager (KCM) to bezpieczne, uproszczone rozwiązanie zdalnego dostępu do zarządzania infrastrukturą i zdalnymi środowiskami pracy.
Angličtina | polština |
---|---|
manager | manager |
remote | zdalnego |
solution | rozwiązanie |
work | pracy |
and | i |
secure | bezpieczne |
Zobrazuje se 43 z 43 překladů