Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "deliver more flexible" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "deliver more flexible" z Angličtina do polština

Překlady deliver more flexible

"deliver more flexible" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:

deliver a ci co dla do dostarczaj dostarczania dostarczanie dostarczać dostarczyć firmy jest na nie o pozwala przez przy są tak w z zapewnia zapewnić że
more a aby ale bardziej być będzie całego chcesz ci ciebie co czasu czemu czy dla do dowiedz się dowiedzieć się dzięki dziś gdy i ich im innych jak jako jednym jego jest jeszcze jeśli już która które lub ma mieć mogą może możemy możesz na najbardziej nasze naszej naszych nie niż o od oraz po podczas ponad ponieważ produktów przez przypadku również różnych się skontaktuj się sposób strony swoje swojej są takich tego ten też to twojej twój tylko tym uzyskać w wiele wielu więcej większa z za za pomocą ze znacznie że
flexible elastyczne elastycznego elastyczny elastycznych elastycznym

Překlad Angličtina do polština jazyka deliver more flexible

Angličtina
polština

EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behavior.

PL Przyspiesz swoją transformację cyfrową. Połącz dane płatności online i offline w ramach jednego systemu. Zapewnij bardziej elastyczne ścieżki zakupowe i zbuduj głębsze zrozumienie zachowań klientów.

Angličtina polština
connect połącz
offline offline
payment płatności
data dane
system systemu
more bardziej
flexible elastyczne
build zbuduj
customers klientów
online online
in w
understanding zrozumienie

EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behaviour.

PL Przyspiesz swoją transformację cyfrową. Połącz dane płatności online i offline w ramach jednego systemu. Zapewnij bardziej elastyczne ścieżki zakupowe i zbuduj głębsze zrozumienie zachowań klientów.

Angličtina polština
connect połącz
offline offline
payment płatności
data dane
system systemu
more bardziej
flexible elastyczne
build zbuduj
customers klientów
online online
in w
understanding zrozumienie

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

PL Skalowalne, elastyczne oprogramowanie do współpracy firmy Atlassian przekształca sposób pracy zespołów IT i pozwala im działać szybciej.

Angličtina polština
scalable skalowalne
flexible elastyczne
faster szybciej
collaborative współpracy
it it
teams zespołów
business firmy
to do
the i
together w
work pracy

EN Flexible tools help deliver life-saving technology

PL Elastyczne narzędzia pomagają dostarczać technologię ratującą życie

Angličtina polština
flexible elastyczne

EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.

PL Elastyczne tablice kanban zapewniają zespołowi zaawansowaną możliwość przewidywania, tak aby mógł stale osiągać maksymalne efekty w minimalnym czasie.

Angličtina polština
flexible elastyczne
kanban kanban
boards tablice
team zespołowi
continuously stale
maximum maksymalne
give zapewniają
in w
full aby
time czasie
can możliwość
so tak

EN Automate tracking and connect on your terms. Our information advantage, leading technology, and sophisticated analytics deliver flexible tracking options for you to choose from.

PL Zautomatyzuj śledzenie i łącz się na swoich warunkach. Nasza przewaga informacyjna, wiodąca technologia i zaawansowana analityka zapewniają elastyczne opcje śledzenia do wyboru.

Angličtina polština
automate zautomatyzuj
terms warunkach
advantage przewaga
technology technologia
sophisticated zaawansowana
analytics analityka
flexible elastyczne
on na
options opcje
to do
choose wyboru

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

PL Skalowalne, elastyczne oprogramowanie do współpracy firmy Atlassian przekształca sposób pracy zespołów IT i pozwala im działać szybciej.

Angličtina polština
scalable skalowalne
flexible elastyczne
faster szybciej
collaborative współpracy
it it
teams zespołów
business firmy
to do
the i
together w
work pracy

EN Flexible tools help deliver life-saving technology

PL Elastyczne narzędzia pomagają dostarczać technologię ratującą życie

Angličtina polština
flexible elastyczne

EN Deliver flexible shopping experiences

PL Zapewniaj elastyczne doświadczenia zakupowe

Angličtina polština
flexible elastyczne
experiences doświadczenia

EN AdRem Software will use its best efforts to deliver Product purchased by Customer within 2 business days of the order acceptance. AdRem Software shall not be liable for any failure to deliver Product within this timeframe.

PL AdRem Software dołoży wszelkich starań, aby dostarczyć Produkt zakupiony przez Klienta w ciągu 2 dni roboczych od przyjęcia zamówienia. AdRem Software nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie Produktu w tym terminie.

Angličtina polština
adrem adrem
customer klienta
days dni
order zamówienia
by przez
not nie
to do
within w
product produktu

EN If we are unable to deliver the Shipment successfully, we make another attempt to deliver it on the next day or, with the recipient's consent, forward it to the nearest Parcel Service Point

PL W przypadku, gdy nie uda nam się skutecznie doręczyć przesyłki, podejmujemy kolejną próbę doręczenia w dniu następnym lub, za zgodą odbiorcy, przekażemy ją do najbliższego Punktu Obsługi Paczek

Angličtina polština
we nam
successfully skutecznie
parcel paczek
service obsługi
point punktu
to do
or lub
day dniu

EN They’re also flexible, meaning they serve way more locations in more communities than any other mode of mass transportation.

PL Jest to też bardzo elastyczne rozwiązanie, gdyż w wielu społecznościach obsługuje dużo więcej lokalizacji niż jakakolwiek inna forma transportu publicznego.

Angličtina polština
flexible elastyczne
more wielu
locations lokalizacji
transportation transportu
in w
also jest

EN Paid hosting services typically have more functionality, have added features and much larger data and bandwidth caps. You get an overall more professional and flexible experience.

PL Płatne usługi hostingowe zazwyczaj posiadają większą funkcjonalność, więcej opcji dodatkowych oraz znacznie większe limity danych i przepustowość. Ogólnie rzecz biorąc, otrzymujesz bardziej profesjonalne i elastyczne usługi.

Angličtina polština
paid płatne
hosting hostingowe
typically zazwyczaj
overall ogólnie
professional profesjonalne
flexible elastyczne
services usługi
data danych
more bardziej
much znacznie
and i

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.

Angličtina polština
trello trello
boards tablice
team zespołowi
in w
flexible elastyczny
way sposób
to aby
projects projektów

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

PL Czasami Twój zespół może potrzebować więcej minut kompilowania, dlatego cennik rozwiązania Pipelines jest elastyczny. Choć plan zawiera podstawowy przydział minut, można dokupić dodatkowe.

Angličtina polština
sometimes czasami
needs może
pricing cennik
flexible elastyczny
includes zawiera
additional dodatkowe
minutes minut
is jest
your twój
and na

EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.

PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.

Angličtina polština
just dopiero
more bardziej
flexible elastyczne
solution rozwiązanie
jira jira
teams zespołów
features funkcje
need potrzebujesz
to do
management management
service service
your swoich
comes w

EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.

PL Oferujemy elastyczne ceny za unikatowego użytkownika, dzięki czemu nigdy nie zapłacisz za więcej niż potrzebujesz.

Angličtina polština
offer oferujemy
flexible elastyczne
pricing ceny
per za
user użytkownika
need potrzebujesz

EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.

PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.

Angličtina polština
saba saba
supplies dostarcza
technologies technologie
materials materiałami
various różnymi
to do
and oraz

EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly

PL Być może będziesz musiał być bardziej elastyczny, jeśli chodzi o czas, w którym chcesz lecieć

Angličtina polština
more bardziej
flexible elastyczny
time czas
may może
you chcesz

EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov

PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.

Angličtina polština
saba saba
supplies dostarcza
foam pianki
technologies technologie
materials materiałami
to do
various różnymi
and oraz

EN ML-4D/OUT: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications

PL ML-4D/OUT-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach

Angličtina polština
equipped wyposażony
flexible elastycznych
xlr xlr
other innych
and i
more bardziej

EN MM-4D/IN-X: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications

PL MM-4D/IN-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach

Angličtina polština
equipped wyposażony
flexible elastycznych
in w
xlr xlr
other innych
and i
more bardziej

EN MM-2D-X: Equipped with XLR connectors for touring and other more flexible applications

PL MM-2D-X: Wyposażony w złącza XLR do użycia w trasie i innych, bardziej elastycznych zastosowaniach

Angličtina polština
equipped wyposażony
flexible elastycznych
xlr xlr
other innych
and i
more bardziej

EN In addition, most modern workflow tools are available as mobile applications or apps, which makes their use even more flexible.

PL Ponadto, większość nowoczesnych narzędzi workflow jest dostępna w formie aplikacji mobilnych, co czyni ich użytkowanie jeszcze bardziej elastycznym.

Angličtina polština
modern nowoczesnych
mobile mobilnych
flexible elastycznym
in w
more bardziej
their ich

EN As a result, UEFI is more flexible, the BIOS not allowing no coding your own applications

PL W rezultacie UEFI jest bardziej elastyczny, a BIOS nie pozwala na kodowanie własnych aplikacji

Angličtina polština
uefi uefi
flexible elastyczny
bios bios
allowing pozwala
applications aplikacji
a a
is jest
result rezultacie
more bardziej

EN Tailor the device to your specific needs by choosing from flexible options like decode range, illumination, connectivity, power and more

PL Dostosuj urządzenie do swoich potrzeb, wybierając spośród elastycznych opcji, takich jak: zasięg dekodowania, podświetlenie, łączność, zasilanie i nie tylko

Angličtina polština
device urządzenie
needs potrzeb
flexible elastycznych
power zasilanie
to do
options opcji
choosing wybierając
more nie
like jak

EN Tailor the device to your business needs by choosing from flexible options that include range, illumination, connectivity, power and more

PL Dostosuj urządzenie do potrzeb swojej firmy, wybierając spośród elastycznych opcji obejmujących różny zasięg, podświetlenie, łączność, zasilanie i nie tylko

Angličtina polština
device urządzenie
needs potrzeb
flexible elastycznych
to do
business firmy
options opcji
choosing wybierając
more nie
power zasilanie

EN From USB cables to adapter cables and more, these flexible accessories improve the performance of your kiosk.

PL Uniwersalne akcesoria, takie jak kable USB, przewody adapterów i wiele innych, pozwalają zwiększyć funkcjonalność kiosku.

Angličtina polština
usb usb
accessories akcesoria
more wiele

EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.

PL Dziel się pomysłami, obrazami i nie tylko, korzystając z doskonałego, elastycznego płótna roboczego, aby pobudzić kreatywność zespołu.

Angličtina polština
flexible elastycznego
to aby
more nie
work z

EN With the right WordPress Plugins you can make your website or blog much more flexible and successful. Or save a lot of time.

PL Dzięki odpowiedniemu WordPress Plugins możesz uczynić swoją stronę internetową lub blog znacznie bardziej elastyczną i udaną. Albo zaoszczędzić mnóstwo czasu.

Angličtina polština
wordpress wordpress
plugins plugins
can możesz
blog blog
lot mnóstwo
time czasu
website stron
or lub
more bardziej
much znacznie

EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.

PL Firmy nadal utknęły w XII-wiecznej kariery. Jest to ważniejsze niż kiedykolwiek na nowsze i lepsze wydanie zbudować elastyczną robotę, aby sprostać wyzwaniom jutra.

Angličtina polština
companies firmy
still nadal
career kariery
ever kiedykolwiek
better lepsze
challenges wyzwaniom
tomorrow jutra
it to
is jest
to aby
and i
than w

EN Yes, the header of our Twitter page widget is flexible and allows not only switching on and off, but changing look from default to a more compact.

PL Tak, nagłówek naszego widżetu Twitter jest elastyczny i umożliwia nie tylko włączanie i wyłączanie, ale także zmianę wyglądu z domyślnego na bardziej kompaktowy.

Angličtina polština
twitter twitter
flexible elastyczny
allows umożliwia
compact kompaktowy
is jest
on na
yes tak
of z
not nie
but ale
more bardziej
only tylko
and i

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

PL Czasami Twój zespół może potrzebować więcej minut kompilowania, dlatego cennik rozwiązania Pipelines jest elastyczny. Choć plan zawiera podstawowy przydział minut, można dokupić dodatkowe.

Angličtina polština
sometimes czasami
needs może
pricing cennik
flexible elastyczny
includes zawiera
additional dodatkowe
minutes minut
is jest
your twój
and na

EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.

PL Dziel się pomysłami, obrazami i nie tylko, korzystając z doskonałego, elastycznego płótna roboczego, aby pobudzić kreatywność zespołu.

Angličtina polština
flexible elastycznego
to aby
more nie
work z

EN With the help of our platform’s flexible API, you can bring all data together so you can focus on more important tasks.

PL Z pomocą elastycznych API naszej platformy możesz zebrać razem wszystkie dane i dzięki temu możesz skoncentrować się na najważniejszych zadaniach.

Angličtina polština
help pomoc
platforms platformy
flexible elastycznych
api api
can możesz
data dane
on na
of z
our i

EN From USB cables to adapter cables and more, these flexible accessories improve the performance of your kiosk.

PL Uniwersalne akcesoria, takie jak kable USB, przewody adapterów i wiele innych, pozwalają zwiększyć funkcjonalność kiosku.

Angličtina polština
usb usb
accessories akcesoria
more wiele

EN Tailor the device to your specific needs by choosing from flexible options like decode range, illumination, connectivity, power and more

PL Dostosuj urządzenie do swoich potrzeb, wybierając spośród elastycznych opcji, takich jak: zasięg dekodowania, podświetlenie, łączność, zasilanie i nie tylko

Angličtina polština
device urządzenie
needs potrzeb
flexible elastycznych
power zasilanie
to do
options opcji
choosing wybierając
more nie
like jak

EN Tailor the device to your business needs by choosing from flexible options that include range, illumination, connectivity, power and more

PL Dostosuj urządzenie do potrzeb swojej firmy, wybierając spośród elastycznych opcji obejmujących różny zasięg, podświetlenie, łączność, zasilanie i nie tylko

Angličtina polština
device urządzenie
needs potrzeb
flexible elastycznych
to do
business firmy
options opcji
choosing wybierając
more nie
power zasilanie

EN These days she works for a temping agency for nurses, which means she is more flexible

PL Obecnie pracuje w agencji pracy tymczasowej dla personelu pielęgniarskiego i dlatego jest bardziej elastyczna

Angličtina polština
more bardziej
is jest
agency agencji
works pracuje

EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.

PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.

Angličtina polština
saba saba
supplies dostarcza
technologies technologie
materials materiałami
various różnymi
to do
and oraz

EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov

PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.

Angličtina polština
saba saba
supplies dostarcza
foam pianki
technologies technologie
materials materiałami
to do
various różnymi
and oraz

EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control. 

PL Sieciowe kontrolery drzwi firmy Axis, oferujące wszystkie zalety otwartej architektury, to podstawa wszystkich rozwiązań kontroli dostępu. Tworzą one inteligentniejszą, bardziej wszechstronną alternatywę dla tradycyjnej kontroli dostępu. 

Angličtina polština
network sieciowe
door drzwi
benefits zalety
control kontroli
they one
more bardziej
traditional tradycyjnej
which to

EN It lets you add a network video recorder to your analog system for centralized recording and storage, which is more flexible, efficient, and costs less to maintain

PL Pozwala dodać do systemu analogowego, w celu scentralizowanego zapisywania i przechowywania, sieciowy rejestrator wideo, który jest bardziej elastyczny, wydajny i mniej kosztowny w utrzymaniu

Angličtina polština
recorder rejestrator
storage przechowywania
flexible elastyczny
efficient wydajny
less mniej
network sieciowy
video wideo
system systemu
add dodać
to do
for celu
more bardziej
is jest

EN We offer hybrid technology solutions both licensed and Open Source, in order to design more flexible, efficient, controlled and secure IT structures.

PL Oferujemy rozwiązania bazujące na technologii hybrydowej zarówno na licencji jak i Open Source, w celu projektowania bardziej elastycznych, wydajnych, kontrolowanych i bezpiecznych struktur IT.

Angličtina polština
technology technologii
solutions rozwiązania
licensed licencji
flexible elastycznych
structures struktur
source source
we offer oferujemy
it it
in w
and i
design projektowania
to bardziej
open na

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.

Angličtina polština
trello trello
boards tablice
team zespołowi
in w
flexible elastyczny
way sposób
to aby
projects projektów

EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.

PL Oferujemy elastyczne ceny za unikatowego użytkownika, dzięki czemu nigdy nie zapłacisz za więcej niż potrzebujesz.

Angličtina polština
offer oferujemy
flexible elastyczne
pricing ceny
per za
user użytkownika
need potrzebujesz

EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.

PL Dziel się pomysłami, obrazami i nie tylko, korzystając z doskonałego, elastycznego płótna roboczego, aby pobudzić kreatywność zespołu.

Angličtina polština
flexible elastycznego
to aby
more nie
work z

EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.

PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.

Angličtina polština
just dopiero
more bardziej
flexible elastyczne
solution rozwiązanie
jira jira
teams zespołów
features funkcje
need potrzebujesz
to do
management management
service service
your swoich
comes w

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

PL Czasami Twój zespół może potrzebować więcej minut kompilowania, dlatego cennik rozwiązania Pipelines jest elastyczny. Choć plan zawiera podstawowy przydział minut, można dokupić dodatkowe.

Angličtina polština
sometimes czasami
needs może
pricing cennik
flexible elastyczny
includes zawiera
additional dodatkowe
minutes minut
is jest
your twój
and na

EN The fully-flexible smaller arm has been reengineered to a more comfortable angle, so it adapts perfectly to every body type.

PL W pełni elastyczna mniejsza końcówka została zaprojektowana tak, aby oferować jeszcze bardziej komfortowy kąt i idealnie dopasować się do każdego rodzaju ciała.

Angličtina polština
perfectly idealnie
body ciała
type rodzaju
a a
has i
more bardziej
to do
every w

Zobrazuje se 50 z 50 překladů