EN Scala fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Scala like OOPs, datatype, conditional expressions, comments, functions, exception handling, constructors, method overloading etc.
PL Podstawy SCALA: Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy kandydata w zakresie koncepcji technicznych w SCALA jak OOPS, DataType, wyrażenia warunkowe, komentarze, funkcje, obsługa wyjątków, konstruktorów, przeciążenie metody itp
| Angličtina | polština |
|---|---|
| fundamentals | podstawy |
| evaluate | oceny |
| technical | technicznych |
| functions | funkcje |
| method | metody |
| etc | itp |
| comments | komentarze |
| in | w |
| questions | pytania |
| and | i |
| to | jak |
| knowledge | wiedzy |
| are | mają |
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom zdefiniować wyzwalacze dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| institutions | instytucjom |
| allow | pozwalają |
| rules | reguł |
| presence | obecność |
| or | lub |
| define | zdefiniować |
| based on | oparciu |
| their | swoich |
| value | wartości |
EN Conditional formatting like in Microsoft Excel 2019
PL Formatowanie warunkowe, tak jak w programie Microsoft Excel 2019
| Angličtina | polština |
|---|---|
| in | w |
| like | jak |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| fields | pola |
| page | stronie |
| can | możesz |
| extra | dodatkowych |
| types | rodzaju |
| to | do |
| you | i |
| custom | niestandardowych |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| fields | pola |
| page | stronie |
| can | możesz |
| extra | dodatkowych |
| types | rodzaju |
| to | do |
| custom | niestandardowych |
| you | i |
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom zdefiniować wyzwalacze dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| institutions | instytucjom |
| allow | pozwalają |
| rules | reguł |
| presence | obecność |
| or | lub |
| define | zdefiniować |
| based on | oparciu |
| their | swoich |
| value | wartości |
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the whitelist.
PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom na zdefiniowanie wyzwalaczy dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| institutions | instytucjom |
| allow | pozwalają |
| rules | reguł |
| presence | obecność |
| or | lub |
| based on | oparciu |
| their | swoich |
| value | wartości |
EN Keeper also supports Azure conditional access policies across all device types and applications.
PL Keeper obsługuje również zasady dostępu warunkowego Azure dla wszystkich typów urządzeń i aplikacji.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| azure | azure |
| policies | zasady |
| types | typów |
| applications | aplikacji |
| and | i |
| across | w |
EN Keeper is compatible with Conditional Access Policies (CAP) enforced by the identity provider, including any existing MFA solution
PL Keeper jest kompatybilny z zasadami dostępu warunkowego (CAP) egzekwowanymi przez dostawcę tożsamości, w tym z każdym istniejącym rozwiązaniem uwierzytelniania wieloskładnikowego (MFA)
| Angličtina | polština |
|---|---|
| compatible | kompatybilny |
| policies | zasadami |
| identity | tożsamości |
| solution | rozwiązaniem |
| is | jest |
| by | przez |
| any | z |
EN Promotion on conditional quantity of products in basket
PL Promocja na warunkową ilość produktów w koszyku
EN Some computer-related expressions are technical on an almost abstract level. That is not the case for VPN, which we will explain here.
PL Za pomocą kliku kliknięć możesz streamować całą bezpłatną zawartość dostępną w BBC iPlayer z dowolnego miejsca na świecie. Oto sposób. BBC to jedna z największych
| Angličtina | polština |
|---|---|
| here | oto |
| some | z |
| on | na |
| almost | w |
EN DeepL is the first free translation service to enable users to specify exactly how certain words and expressions should be translated
PL DeepL jest pierwszą bezpłatną usługą tłumaczeniową, która umożliwia użytkownikom dokładne określenie, jak powinny być tłumaczone słowa i wyrażenia
| Angličtina | polština |
|---|---|
| service | usług |
| users | użytkownikom |
| free | bezpłatną |
| enable | umożliwia |
| deepl | deepl |
| the | i |
| first | pierwszą |
| should | powinny |
| is | jest |
EN Learn to illustrate original cartoon characters, from their facial expressions to the details that bring them to life
PL Naucz się rysować swoje postaci w wyjątkowy sposób, od wyrazu twarzy do szczegółów, które tchną w nie życie
| Angličtina | polština |
|---|---|
| learn | naucz |
| characters | postaci |
| facial | twarzy |
| details | szczegółów |
| to | do |
| bring | w |
EN NetCrunch provides parsers for common log formats out-of-the-box and allows you to write your own parsing expressions using various methods (regexp, Javascript).
PL NetCrunch zapewnia gotowe parsery dla popularnych formatów wpisów do dziennika i umożliwia pisanie własnych wyrażeń parsujących przy użyciu różnych metod (regexp, JavaScript).
| Angličtina | polština |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| formats | formatów |
| methods | metod |
| javascript | javascript |
| various | różnych |
| allows | umożliwia |
| to | do |
| provides | zapewnia |
| using | w |
| the | i |
| for | dla |
| of | przy |
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
PL Następnie zaczniesz wykorzystywać maski i warstwy, czyli podstawowe elementy w animacji 2D. Stworzysz różne efekty wideo i nauczysz się używać animacji tekstu i wyrażeń animacji.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| animation | animacji |
| layers | warstwy |
| different | różne |
| video | wideo |
| effects | efekty |
| text | tekstu |
| and | i |
EN These German language tips will boost your German skills during the coronavirus outbreak. Here you can discover words and expressions surrounding study, work and technology.
PL Dzięki tym wskazówkom dotyczącym języka niemieckiego staniesz się nawet w czasach koronawirusa specjalistą języka niemieckiego. Tutaj znajdziesz słownictwo przydatne na studiach, w pracy i w dziedzinie technologii.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| coronavirus | koronawirusa |
| technology | technologii |
| here | tutaj |
| german | niemieckiego |
| during | w |
| work | pracy |
EN It is natural for humans to combine speech with additional information such as hand gestures, facial expressions, glances and physical contact
PL Naturalną rzeczą dla człowieka jest integrowanie języka z innymi informacjami, takimi jak ruchy rąk, mimika twarzy, spojrzenia i dotyk
| Angličtina | polština |
|---|---|
| information | informacjami |
| facial | twarzy |
| is | jest |
| as | jak |
| and | i |
EN The four-semester Master's course is tailored to the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
PL Czterosemestralne studia magisterskie są dostosowane do konwencji UNESCO w sprawie ochrony różnorodności kulturowej i naturalnej
| Angličtina | polština |
|---|---|
| tailored | dostosowane |
| unesco | unesco |
| protection | ochrony |
| diversity | różnorodności |
| to | do |
| the | i |
EN The fact that numerous English expressions are used in everyday German doesn’t necessarily mean that the existence of the entire language is under threat
PL Jednak fakt, że w codziennym języku niemieckim używanych jest wiele anglicyzmów, nie musi stanowić zagrożenia dla jego istnienia
| Angličtina | polština |
|---|---|
| fact | fakt |
| numerous | wiele |
| used | używanych |
| everyday | codziennym |
| is | jest |
| threat | zagrożenia |
| in | w |
| german | niemieckim |
EN Are you working or studying in Germany, or do you want to travel the country when the coronavirus outbreak is over? Here you will find important words and expressions for everyday life, ranging from office equipment to a doctor’s appointment.
PL Pracujesz lub studiujesz w Niemczech, albo chcesz po zakończeniu kryzysu spowodowanego przez koronawirusa podróżować po kraju? Tutaj znajdziesz ważne słówka codziennego użytku. Od wyposażenia biura po wizytę u lekarza.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| germany | niemczech |
| travel | podróż |
| country | kraju |
| coronavirus | koronawirusa |
| find | znajdziesz |
| important | ważne |
| everyday | codziennego |
| office | biura |
| or | lub |
| in | w |
| want | chcesz |
| here | tutaj |
| to | przez |
EN Discover dynamic character design by learning to tell a story through expressions, poses, clothing, and more
PL Poznaj dynamiczną metodę tworzenia postaci i naucz się wykorzystywać ich mimikę, gestykulację oraz ubiór do opowiadania historii
| Angličtina | polština |
|---|---|
| character | postaci |
| design | tworzenia |
| story | historii |
| to | do |
| and | i |
EN Learn expressions in After Effects, creating a dynamic logo
PL Poznaj funkcję wyrażeń w After Effects i stwórz dynamiczny logotyp
| Angličtina | polština |
|---|---|
| dynamic | dynamiczny |
| in | w |
| learn | i |
EN Then, find out how to create striking facial expressions and apply everything you've learned to design your first character.
PL Ponadto zobaczysz, jak uzyskać ekspresyjne wyrazy twarzy i zastosujesz zdobytą wiedzę do wykreowania swojej pierwszej postaci.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| facial | twarzy |
| first | pierwszej |
| character | postaci |
| to | do |
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
PL Następnie zaczniesz wykorzystywać maski i warstwy, czyli podstawowe elementy w animacji 2D. Stworzysz różne efekty wideo i nauczysz się używać animacji tekstu i wyrażeń animacji.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| animation | animacji |
| layers | warstwy |
| different | różne |
| video | wideo |
| effects | efekty |
| text | tekstu |
| and | i |
EN Black Expressions groups in Australia | Meetup
PL Grupy Ekspresja osób czarnoskórych w Polska | Meetup
| Angličtina | polština |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Black Expressions Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Ekspresja osób czarnoskórych na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Angličtina | polština |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Remote work means interpreting teammates’ facial expressions (and use of punctuation!) over chat and video conference all day long
PL Praca zdalna oznacza, że całymi dniami trzeba interpretować wyrazy twarzy kolegów (i używać znaków interpunkcyjnych) przez czat i wideokonferencje
| Angličtina | polština |
|---|---|
| remote | zdalna |
| work | praca |
| facial | twarzy |
| means | oznacza |
| use | używać |
| and | i |
| of | przez |
| chat | czat |
EN Find and replace using GREP expressions and queries
PL Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
Zobrazuje se 28 z 28 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský