EN Visualization for mobile devices is provided via MobileHMI?, the ICONICS app for native device visualization
"combine data visualization" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:
EN Visualization for mobile devices is provided via MobileHMI?, the ICONICS app for native device visualization
PL Wizualizacja dla urządzeń mobilnych jest zapewniana przez narzędzie MobileHMI? pakietu od ICONICS
Angličtina | polština |
---|---|
visualization | wizualizacja |
mobile | mobilnych |
is | jest |
via | przez |
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
PL Rozwiązania oprogramowania ICONICS obejmują zaawansowaną wizualizację i kontrolę, szybkie archiwizowanie i odzyskiwanie, dogłębną analizę oraz mobilność danych, integrację IIoT/chmury i wiele innych
Angličtina | polština |
---|---|
software | oprogramowania |
solutions | rozwiązania |
cloud | chmury |
data | danych |
and | i |
more | wiele |
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
PL Rozwiązania oprogramowania ICONICS obejmują zaawansowaną wizualizację i kontrolę, szybkie archiwizowanie i odzyskiwanie, dogłębną analizę oraz mobilność danych, integrację IIoT/chmury i wiele innych
Angličtina | polština |
---|---|
software | oprogramowania |
solutions | rozwiązania |
cloud | chmury |
data | danych |
and | i |
more | wiele |
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.
Angličtina | polština |
---|---|
to | aby |
your | twoich |
contacts | kontaktów |
more | bardziej |
data | dane |
EN Majestic 3D Prints Data Visualization of “The Internet” in Space
PL Jojo Trust Flow? Aktualizacja algorytmu w Majestic.
Angličtina | polština |
---|---|
in | w |
majestic | majestic |
EN We focus on such services as the development of innovative database solutions, data collection, visualization and analysis.
PL Koncentrujemy się na takich usługach jak rozwój innowacyjnych rozwiązań bazodanowych, gromadzenie danych, wizualizacja i analiza.
Angličtina | polština |
---|---|
development | rozwój |
innovative | innowacyjnych |
collection | gromadzenie |
visualization | wizualizacja |
on | na |
as | jak |
data | danych |
and | i |
analysis | analiza |
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
PL Przedstawiaj złożone dane w przejrzysty sposób za pomocą atrakcyjnych elementów, które z łatwością przekazują informacje
Angličtina | polština |
---|---|
that | które |
data | dane |
with | z |
information | informacje |
ease | łatwością |
bring | w |
EN Effective Data Visualization: Transform Information into Art
PL Efektywna wizualizacja danych: grafika informacyjna
Angličtina | polština |
---|---|
visualization | wizualizacja |
data | danych |
EN Here is a visualization of the new F6 colocation building, which since May 2020 has been under construction at the Atman Data Center Warsaw-1 campus at 21A Grochowska St., Warsaw
PL Chmura prywatna ma takie same zalety co chmura publiczna, ale gwarantuje Ci bezpieczne środowisko do Twojej wyłącznej dyspozycji, fizycznie odseparowane od innych użytkowników clouda
Angličtina | polština |
---|---|
at | w |
has | ma |
the | twojej |
EN When the world's leading organizations need data visualization tools that add new understanding to projects, they rely on Esri
PL Gdy wiodące instytucje potrzebują narzędzi do wizualizacji danych, które pozwalają spojrzeć na projekty z innej strony, polegają na Esri
Angličtina | polština |
---|---|
visualization | wizualizacji |
on | na |
esri | esri |
data | danych |
to | do |
projects | projekty |
EN Beth Rogers, senior director of data science, explains the role of visualization and analytics in Fruit of the Loom’s digital transformation.
PL Beth Rogers, dyrektor ds. analizy danych, wyjaśnia rolę wizualizacji i narzędzi analitycznych w transformacji cyfrowej firmy Fruit of the Loom.
Angličtina | polština |
---|---|
director | dyrektor |
explains | wyjaśnia |
visualization | wizualizacji |
and | i |
in | w |
digital | cyfrowej |
transformation | transformacji |
data | danych |
analytics | analizy |
EN Equipped with data visualization and spatial analysis skills, GIS professionals qualify for occupations in countless fields.
PL Dysponujący umiejętnościami wizualizowania danych i przeprowadzania analiz przestrzennych specjaliści w dziedzinie systemów GIS mogą pracować w wielu różnych branżach.
Angličtina | polština |
---|---|
gis | gis |
professionals | specjaliści |
in | w |
data | danych |
and | i |
EN Custom solutions for data visualization and access.
PL Niestandardowe rozwiązania do wizualizacji i dostępu do danych.
Angličtina | polština |
---|---|
solutions | rozwiązania |
data | danych |
visualization | wizualizacji |
and | i |
EN Our data historian allows you to track energy consumption over any time period, while our robust visualization and analytics tools provide in-depth, easy-to-comprehend analyses on how your energy can be used more efficiently.
PL Nasz archiwizator danych pozwala na śledzenie zużycia energii w dowolnym czasie, a nasze solidne narzędzia wizualizacyjne i analityczne zapewniają dogłębne, łatwe do zrozumienia analizy tego, jak można efektywniej wykorzystać energię.
Angličtina | polština |
---|---|
energy | energii |
can | można |
data | danych |
allows | pozwala |
to | do |
on | na |
time | czasie |
over | w |
EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements
PL Aby stworzyć dobrą infografikę należy używać tylko dwóch lub trzech czcionek i kolorów, wystrzegać się dużych bloków tekstu i korzystać z narzędzi do wizualizacji danych i innych elementów projektu
Angličtina | polština |
---|---|
fonts | czcionek |
large | dużych |
blocks | bloków |
text | tekstu |
data | danych |
visualization | wizualizacji |
other | innych |
design | projektu |
elements | elementów |
just | tylko |
or | lub |
three | trzech |
of | z |
to | do |
and | i |
colors | kolorów |
make | w |
EN Bring clarity to complexity by creating an engaging data visualization piece that communicates information with ease
PL Przedstawiaj złożone dane w przejrzysty sposób za pomocą atrakcyjnych elementów, które z łatwością przekazują informacje
Angličtina | polština |
---|---|
that | które |
data | dane |
with | z |
information | informacje |
ease | łatwością |
bring | w |
EN Effective Data Visualization: Transform Information into Art
PL Efektywna wizualizacja danych: grafika informacyjna
Angličtina | polština |
---|---|
visualization | wizualizacja |
data | danych |
EN Data Visualization: Design Infographics in Illustrator
PL Wizualizacja danych: projektuj infografiki w Ilustratorze
Angličtina | polština |
---|---|
data | danych |
visualization | wizualizacja |
in | w |
design | projektuj |
EN Data Visualization groups in Australia | Meetup
PL Grupy Wizualizacja danych w Polska | Meetup
Angličtina | polština |
---|---|
data | danych |
visualization | wizualizacja |
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Data Visualization Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Wizualizacja danych na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Angličtina | polština |
---|---|
find | dowiedz |
data | danych |
visualization | wizualizacja |
in | w |
and | i |
EN Largest Data Visualization groups
PL Największe grupy w kat. Wizualizacja danych
Angličtina | polština |
---|---|
data | danych |
visualization | wizualizacja |
groups | grupy |
EN Newest Data Visualization groups
PL Najnowsze grupy w kat. Wizualizacja danych
Angličtina | polština |
---|---|
newest | najnowsze |
data | danych |
visualization | wizualizacja |
groups | grupy |
EN Learn about new statistical procedures, data visualization tools and other improvements in SPSS Statistics 28
PL Dowiedz się więcej o nowych procedurach statystycznych, narzędziach do wizualizacji danych i innych udoskonaleniach dostępnych w oprogramowaniu SPSS Statistics 28
Angličtina | polština |
---|---|
new | nowych |
visualization | wizualizacji |
other | innych |
in | w |
data | danych |
statistical | statystycznych |
learn | dowiedz |
and | i |
EN The beauty of data visualization
PL David McCandless: Piękno wizualizacji danych
Angličtina | polština |
---|---|
data | danych |
visualization | wizualizacji |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
Angličtina | polština |
---|---|
query | zapytania |
jira | jira |
sheets | arkuszy |
data | dane |
location | miejscu |
multiple | wielu |
a | jednym |
for | aby |
and | i |
sites | witryn |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
Angličtina | polština |
---|---|
customers | klientach |
channel | kanale |
right | właściwą |
at | w |
time | czasie |
data | dane |
to | aby |
send | wysyłać |
the | i |
message | wiadomość |
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
PL 44. Eksperymentuj z warstwami danych i połącz dwa różne źródła danych, by sprawdzić, czy występuje korelacja.
Angličtina | polština |
---|---|
data | danych |
a | a |
if | czy |
and | i |
experiment | z |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
Angličtina | polština |
---|---|
query | zapytania |
jira | jira |
sheets | arkuszy |
data | dane |
location | miejscu |
multiple | wielu |
a | jednym |
for | aby |
and | i |
sites | witryn |
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
Angličtina | polština |
---|---|
customers | klientach |
channel | kanale |
right | właściwą |
at | w |
time | czasie |
data | dane |
to | aby |
send | wysyłać |
the | i |
message | wiadomość |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
Angličtina | polština |
---|---|
tags | tagi |
data | danych |
password | hasło |
what | co |
is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
Angličtina | polština |
---|---|
tags | tagi |
costs | koszty |
data | danych |
healthcare | zdrowia |
list | lista |
what | co |
is | jest |
breach | naruszenia |
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji wspólnego planowania, zarządzania, wykonywania oraz analizy/raportowania/wizualizacji w modułach Program i/lub Team.
Angličtina | polština |
---|---|
functionality | funkcji |
management | zarządzania |
visualization | wizualizacji |
program | program |
or | lub |
to | do |
reporting | raportowania |
analysis | analizy |
planning | planowania |
and | i |
across | w |
plan | plan |
EN , real-time visualization of in-game actions and events through CORSAIR’s extensive
PL wizualizację w czasie rzeczywistym wydarzeń w grze dzięki szerokiemu asortymentowi
Angličtina | polština |
---|---|
through | w |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. wskaźnik poziomu i RMS.
Angličtina | polština |
---|---|
professional | profesjonalne |
visualization | wizualizacji |
such | one |
level | poziomu |
colorfx | colorfx |
input | wejścia |
and | i |
all | w |
EN All colorFX include professional visualization for input and output from spectrometer to loudness meter.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia od spektrometru do miernika głośności.
Angličtina | polština |
---|---|
visualization | wizualizacji |
colorfx | colorfx |
input | wejścia |
to | do |
and | i |
all | w |
from | od |
professional | profesjonalne |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as VU meter or as a waveform display.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. poprzez miernik VU lub wskaźnik przebiegu fal.
Angličtina | polština |
---|---|
professional | profesjonalne |
visualization | wizualizacji |
such | one |
or | lub |
colorfx | colorfx |
input | wejścia |
and | i |
for | poprzez |
all | w |
EN Architectural Visualization with V-Ray for SketchUp
PL Wizualizacja architektoniczna z silnikiem V-Ray dla programu SketchUp
Angličtina | polština |
---|---|
visualization | wizualizacja |
with | z |
for | dla |
EN Measurement and visualization of achievements in smart cities. A comparative analysis between Poland and Sweden
PL Pomiar i wizualizacja dokonań w inteligentnych miastach. Analiza porównawcza między Polską i Szwecją
Angličtina | polština |
---|---|
measurement | pomiar |
and | i |
visualization | wizualizacja |
smart | inteligentnych |
cities | miastach |
analysis | analiza |
in | w |
EN We also took care of the coordination of activities related to the development of 3D visualization for each apartment
PL Zajęliśmy się także koordynacją działań związanych z opracowaniem wizualizacji 3D dla każdego mieszkania
Angličtina | polština |
---|---|
we | my |
visualization | wizualizacji |
of | z |
also | także |
EN ICONICS offers oil and gas facility managers several key IoT technologies, including rich connectivity to assets, secure cloud communications, and built-in real-time visualization and analytics.
PL ICONICS oferuje menedżerom obiektów naftowo-gazowych kilka kluczowych technologii IoT, w tym bogatą łączność z zasobami, bezpieczną komunikację w chmurze oraz wbudowaną wizualizację i analizę w czasie rzeczywistym.
Angličtina | polština |
---|---|
offers | oferuje |
facility | obiekt |
key | kluczowych |
iot | iot |
technologies | technologii |
assets | zasobami |
cloud | chmurze |
analytics | analiz |
and | i |
several | kilka |
secure | w |
EN Measurement and visualization of achievements in smart cities. A comparative analysis between Poland and Sweden
PL Pomiar i wizualizacja dokonań w inteligentnych miastach. Analiza porównawcza między Polską i Szwecją
Angličtina | polština |
---|---|
measurement | pomiar |
and | i |
visualization | wizualizacja |
smart | inteligentnych |
cities | miastach |
analysis | analiza |
in | w |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. wskaźnik poziomu i RMS.
Angličtina | polština |
---|---|
professional | profesjonalne |
visualization | wizualizacji |
such | one |
level | poziomu |
colorfx | colorfx |
input | wejścia |
and | i |
all | w |
EN All colorFX include professional visualization for input and output from spectrometer to loudness meter.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia od spektrometru do miernika głośności.
Angličtina | polština |
---|---|
visualization | wizualizacji |
colorfx | colorfx |
input | wejścia |
to | do |
and | i |
all | w |
from | od |
professional | profesjonalne |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as VU meter or as a waveform display.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. poprzez miernik VU lub wskaźnik przebiegu fal.
Angličtina | polština |
---|---|
professional | profesjonalne |
visualization | wizualizacji |
such | one |
or | lub |
colorfx | colorfx |
input | wejścia |
and | i |
for | poprzez |
all | w |
EN The Kanban Board is a tool for workflow visualization that provides full transparency of work
PL Tablica Kanban jako narzędzie do wizualizacji procesu zapewnia pełną przejrzystość pracy
Angličtina | polština |
---|---|
kanban | kanban |
workflow | procesu |
visualization | wizualizacji |
provides | zapewnia |
work | pracy |
board | do |
EN We also took care of the coordination of activities related to the development of 3D visualization for each apartment
PL Zajęliśmy się także koordynacją działań związanych z opracowaniem wizualizacji 3D dla każdego mieszkania
Angličtina | polština |
---|---|
we | my |
visualization | wizualizacji |
of | z |
also | także |
EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions
PL Wizualizacja lejka sprzedaży Zarządzanie leadami Informacje o działaniach Wyniki sprzedaży w czasie rzeczywistym Monitorowanie kampanii leadowych Prowizje od sprzedaży
Angličtina | polština |
---|---|
visualization | wizualizacja |
manage | zarządzanie |
results | wyniki |
campaign | kampanii |
commissions | prowizje |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
sales | sprzedaży |
EN Using smoke visualization and other processes, they can see where breathed air escapes from face or respiratory masks and how viruses are distributed in a room
PL Za pomocą wizualizacji dymu i innych metod mogą stwierdzić, gdzie z masek twarzowych lub masek oddechowych wydostaje się powietrze i jak wirusy rozprzestrzeniają się w pomieszczeniu
Angličtina | polština |
---|---|
visualization | wizualizacji |
other | innych |
air | powietrze |
or | lub |
in | w |
and | i |
using | za |
EN Visualization of your invitation campaign KPIs
PL wgląd w kluczowe wskaźniki efektywności dla każdej kampanii
Angličtina | polština |
---|---|
campaign | kampanii |
of | dla |
your | każdej |
EN Architectural Visualization with V-Ray for SketchUp
PL Wizualizacja architektoniczna z silnikiem V-Ray dla programu SketchUp
Angličtina | polština |
---|---|
visualization | wizualizacja |
with | z |
for | dla |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů