Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "admin" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "admin" z Angličtina do polština

Překlady admin

"admin" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:

admin administracyjnego administrator administratora administratorem administratorów organizacji

Překlad Angličtina do polština jazyka admin

Angličtina
polština

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

PL Plan Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowane opcje kontroli administracyjnej i widoczności, takie jak klucz administratora, możliwość przeglądania uprawnień i kopiowania uprawnień do przestrzeni oraz analizy dla administratorów

Angličtina polština
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
advanced zaawansowane
controls kontroli
key klucz
space przestrzeni
insights analizy
permissions uprawnień
admin administratora
and i
visibility widoczności
with oraz
comes w

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

Angličtina polština
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:

Angličtina polština
site witryny
can może
credit kredytowej
card karty
paypal paypal
account konta
file dane
cloud cloud
once po
admin administratora
within w

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

Angličtina polština
atlassian atlassian
site witryny
admin administratorem
login zaloguj
to aby
coupon kupon
account kontem
offer oferty
if jeśli
get z
must musisz

EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

Angličtina polština
atlassian atlassian
site witryny
admin administratorem
login zaloguj
here tutaj
to aby
coupon kupon
account kontem
offer oferty
if jeśli
get z
must musisz

EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.

PL Jeśli nie jesteś administratorem witryny, udostępnij tę stronę swojemu administratorowi witryny, aby skorzystać z oferty.

Angličtina polština
if jeśli
admin administratorem
offer oferty
to aby
not nie
site witryny
of z

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

Angličtina polština
organization organizacji
audit audytu
comprehensive kompleksowy
in w
atlassian atlassian
cloud chmurze
admins administratorzy
an na
a a
and i
log dziennik

EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.

PL Autorzy stron otrzymują wiadomość e-mail, gdy administrator witryny wyświetla ich stronę lub wprowadza na niej zmiany z użyciem klucza administratora.

Angličtina polština
authors autorzy
key klucza
changes zmiany
an na
or lub
page z
site witryny
admin administratora
their ich
receive otrzymuj

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

Angličtina polština
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:

Angličtina polština
site witryny
can może
credit kredytowej
card karty
paypal paypal
account konta
file dane
cloud cloud
once po
admin administratora
within w

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

Angličtina polština
atlassian atlassian
site witryny
admin administratorem
login zaloguj
to aby
coupon kupon
account kontem
offer oferty
if jeśli
get z
must musisz

EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

Angličtina polština
atlassian atlassian
site witryny
admin administratorem
login zaloguj
here tutaj
to aby
coupon kupon
account kontem
offer oferty
if jeśli
get z
must musisz

EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.

PL Jeśli nie jesteś administratorem witryny, udostępnij tę stronę swojemu administratorowi witryny, aby skorzystać z oferty.

Angličtina polština
if jeśli
admin administratorem
offer oferty
to aby
not nie
site witryny
of z

EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.

PL Autorzy stron otrzymują wiadomość e-mail, gdy administrator witryny wyświetla ich stronę lub wprowadza na niej zmiany z użyciem klucza administratora.

Angličtina polština
authors autorzy
key klucza
changes zmiany
an na
or lub
page z
site witryny
admin administratora
their ich
receive otrzymuj

EN An admin can approve the device from the Admin Console, Commander or Keeper Automator service

PL Administrator może zatwierdzić urządzenie z poziomu Konsoli administratora, aplikacji Commander lub usługi Keeper Automator

Angličtina polština
can może
console konsoli
or lub
keeper keeper
device urządzenie
admin administratora
from z

EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.

PL Administrator witryny może w dowolnej chwili dodawać lub usuwać użytkowników.

Angličtina polština
site witryny
admin administrator
time chwili
users użytkowników
or lub
at w
be może

EN You must be a site admin to update the credit card for an account on an annual subscription

PL Aby zaktualizować dane karty kredytowej na koncie z subskrypcją roczną, trzeba posiadać uprawnienia administratora witryny

Angličtina polština
you z
site witryny
admin administratora
credit kredytowej
account koncie
update zaktualizować
subscription subskrypcją
to aby
card karty
be trzeba

EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.

PL Użytkownicy niebędący administratorami mogli tylko przeglądać i pobierać dane; nie mieli możliwości tworzenia grup porównawczych, zmiany wyważenia itp.

Angličtina polština
users użytkownicy
data dane
ability możliwości
groups grup
change zmiany
etc itp
no nie
only tylko
and i

EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm

PL Jeśli jednak jesteś administratorem organizacji w przypadku produktów Enterprise, możesz teraz przypiąć magazynowane treści powiązane z konkretnym produktem do wybranej lokalizacji

Angličtina polština
admin administratorem
content treści
if jeśli
organization organizacji
enterprise enterprise
to do
now teraz
with z
in w
products produktów
you jesteś
you can możesz
however jednak

EN Please note, PayPal accounts must be linked by a Site Admin from within the site itself. 

PL Należy pamiętać, że konta PayPal musi powiązać administrator witryny z poziomu samej witryny.

Angličtina polština
paypal paypal
accounts konta
must musi
site witryny
admin administrator
within z

EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.

PL W razie potrzeby wprowadź poświadczenia administratora i wybierz opcję Tak. Spowoduje to otwarcie ustawień funkcji Kontrola rodzicielska.

Angličtina polština
admin administratora
select wybierz
controls kontrola
yes tak
enter w

EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

PL Niezależnie od tego, czy jesteś programistą, zaawansowanym administratorem, który dopiero zaczyna przygodę z Agile, czy też ekspertem, znajdziesz tu treści, które pomogą Ci na każdym kroku.

Angličtina polština
advanced zaawansowanym
admin administratorem
agile agile
find znajdziesz
content treści
an na
way z
you nie

EN Check out our Jira Admin best practices, our free guide, and certifications.

PL Sprawdź nasze najlepsze praktyki dla administratorów Jira, bezpłatny przewodnik i certyfikaty.

Angličtina polština
jira jira
admin administrator
best najlepsze
practices praktyki
free bezpłatny
guide przewodnik
certifications certyfikaty
check sprawdź
out w

EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.

PL Skorzystaj z ulepszonego zestawu funkcji, które pomogą Ci w skalowaniu, w tym Advanced Roadmaps, piaskownicy i analiz dla administratorów. Zyskaj spokój ducha dzięki całodobowemu wsparciu oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności.

Angličtina polština
sandbox piaskownicy
admin administrator
peace spokój
sla sla
features funkcji
of z
and i
comes w

EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.

PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.

Angličtina polština
global globalnym
level poziomie
jira jira
menu menu
or lub
project projektu
automation automatyzacji
rules reguł

EN *Atlassian Access is a separate subscription that you can enable across your company. Go to admin.atlassian.com to get started.

PL * Atlassian Access to oddzielna subskrypcja, którą można włączyć w całej firmie. Przejdź do admin.atlassian.com, aby rozpocząć.

Angličtina polština
atlassian atlassian
subscription subskrypcja
access access
enable włączyć
started rozpocząć
go przejdź
to do
across w
company firmie
you czy

EN Domain verification enables an organization admin to centrally manage all of the Atlassian accounts that utilize the company's domain.

PL Weryfikacja domeny pozwala administratorowi organizacji centralnie zarządzać wszystkimi kontami Atlassian korzystającymi z domeny firmowej.

Angličtina polština
domain domeny
verification weryfikacja
enables pozwala
centrally centralnie
atlassian atlassian
accounts kontami
organization organizacji
manage zarządzać
of z
to wszystkimi

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days

PL Zarządzanie czasem trwania sesji pozwala administratorom organizacji ustalić limit czasu trwania sesji inny niż wartość domyślna (30 dni)

Angličtina polština
session sesji
allows pozwala
different inny
default domyślna
set ustalić
value wartość
duration trwania
management zarządzanie
organization organizacji
days dni
to niż

EN In the Free plan, every user is considered a project admin.

PL W przypadku planu Free każdy użytkownik jest traktowany jako administrator projektu.

Angličtina polština
free free
user użytkownik
admin administrator
plan planu
project projektu
in w
is jest
the przypadku

EN Get advanced admin controls and reporting to manage users and product changes across all your cloud instances.

PL Korzystaj z zaawansowanych narzędzi kontroli administracyjnej i raportowania w celu zarządzania użytkownikami i zmianami produktów we wszystkich instancjach chmurowych.

Angličtina polština
advanced zaawansowanych
reporting raportowania
users użytkownikami
changes zmianami
cloud chmurowych
controls kontroli
product produktów
across w
get z

EN Centralized admin hub provides visibility across products and instances, with one place to manage access permissions, roles, and more.

PL Centrum administracyjne zapewnia wgląd w produkty i instancje oraz jedno miejsce do zarządzania uprawnieniami dostępu, rolami i wieloma innymi funkcjami.

Angličtina polština
hub centrum
place miejsce
permissions uprawnieniami
to do
across w
products produkty
provides zapewnia

EN This plan includes a subset of Enterprise features including analytics, advanced admin controls, and more.

PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym analizy, zaawansowane narzędzia kontroli administracyjnej i wiele innych.

Angličtina polština
plan plan
includes obejmuje
features funkcji
analytics analizy
advanced zaawansowane
controls kontroli
and i
more wiele

EN Explore powerful collaboration features, admin permissions, and security settings on every plan level.

PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.

Angličtina polština
explore poznaj
collaboration współpracy
admin administratora
permissions uprawnienia
and oraz
settings ustawienia
every wszystkich
plan pracy
security zabezpieczeń
features funkcje

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

Angličtina polština
admin administratorem
can można
change zmiany
versa odwrotnie
team zespołu
account konta
details szczegółów
standard standard
to do
or lub
an na
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN Premium plan is a pricing tier for teams that require granular admin controls, security and auditing capabilities

PL Plan Premium to nowy poziom cenowy dla większych zespołów, które wymagają szczegółowej kontroli administracyjnej, zabezpieczeń i możliwości przeprowadzania audytu

Angličtina polština
premium premium
plan plan
tier poziom
teams zespołów
controls kontroli
auditing audytu
capabilities możliwości
and i

EN Admins can achieve better visibility into usage of bot accounts and integrations, and improve security and admin controls over API access.

PL Administratorzy mogą zyskać lepszy wgląd w sposób wykorzystania kont botów i integracji oraz poprawić poziom bezpieczeństwa i kontrolę administracyjną nad dostępem za pośrednictwem interfejsów API.

Angličtina polština
admins administratorzy
better lepszy
usage wykorzystania
bot bot
accounts kont
integrations integracji
security bezpieczeństwa
api api
and i

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań

Angličtina polština
new nowy
employee pracownik
admin administrator
needs musi
different różnych
engineers inżynierowie
company firmy
team zespołu
to do
at w
apps aplikacji
typically zazwyczaj
least najmniej
use z

EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked. 

PL Gdy inżynier opuści firmę, wystarczy że administrator wprowadzi jedną zmianę w swoim katalogu użytkowników, aby taki dostęp został cofnięty.

Angličtina polština
engineer inżynier
company firm
admin administrator
change zmian
their swoim
directory katalogu
to aby
in w
user użytkowników

EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.

PL Wystarczy, że administrator wprowadzi jedną zmianę w ustawieniach grup w katalogu użytkowników, aby cofnąć użytkownikowi dostęp do narzędzi, których już nie potrzebuje, i udostępnić mu nowe narzędzia.

Angličtina polština
admin administrator
needs potrzebuje
change zmian
directory katalogu
group grup
settings ustawieniach
new nowe
in w
no nie
to do
and i
user użytkowników

EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized

PL „Największy problem z Rally polegał na tym, że nie mieliśmy administratora, a rozwiązanie nie było zorganizowane w sposób przemyślany

EN Not a Slack admin? Test our Sandbox

PL Nie jesteś administratorem Slack? Przetestuj naszą piaskownicę

Angličtina polština
not nie
admin administratorem
our nasz

EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.

PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym rozwiązanie Advanced Roadmaps, narzędzie Automation, większe możliwości administratora i wiele innych.

Angličtina polština
plan plan
includes obejmuje
automation automation
admin administratora
and i
more wiele
capabilities możliwości
features funkcji

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

PL Klucz administratora pozwala administratorom witryn szybciej diagnozować i rozwiązywać problemy przez uzyskanie tymczasowego dostępu do stron z ograniczonym dostępem

Angličtina polština
admin administratora
key klucz
admins administratorom
problems problemy
faster szybciej
temporary tymczasowego
by przez
to do
and i
pages stron

EN However, if you're an admin and would like to enforce two-step verification across your entire domain, you can do so with a subscription to Atlassian Access.

PL Jeśli jednak jesteś administratorem i chcesz wymusić weryfikację dwuetapową w całej domenie, możesz to zrobić dzięki tej subskrypcji.

Angličtina polština
admin administratorem
across w
domain domenie
subscription subskrypcji
however jednak
if jeśli
can możesz
like to

EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.

PL Wykorzystaj wgląd w dane organizacji i logi audytowe w wersji Access, a wgląd administratora w wersjach Premium i Enterprise do proaktywnego raportowania i analizy.

Angličtina polština
advantage wykorzystaj
logs logi
admin administratora
in w
premium premium
access access
enterprise enterprise
and i
reporting raportowania
insights wgląd
analytics analizy
take do

EN With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.

PL Usługa Atlassian Access udostępnia centralną konsolę administratora, która pozwala utworzyć skalowalny plan zarządzania bez ograniczania elastyczności czy możliwości współpracy.

Angličtina polština
atlassian atlassian
admin administratora
governance zarządzania
collaboration współpracy
plan plan
without bez
or czy
you ci

EN The application admin handles the day-to-day administration

PL Administrator aplikacji zajmuje się codziennymi obowiązkami związanymi z administracją

Angličtina polština
application aplikacji
admin administrator

EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.

PL Rolę administratora firmowego lub menedżera grupy można przypisać do dowolnej liczby użytkowników bez dodatkowych opłat.

Angličtina polština
number liczby
can można
admin administratora
additional dodatkowych
users użytkowników
to do
or lub
group grupy
any w

EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies

PL Możliwość przydzielania ról, zezwolenia zależne od posiadanych ról oraz uprawnienia administracyjne dostępne w aplikacji Keeper można dostosować do struktury organizacyjnej i polityk Twojej firmy

Angličtina polština
roles ról
permissions uprawnienia
organizational organizacyjnej
structure struktury

EN Table of contentsUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD If you have linked your Apple ID to your user account...

PL Spis treściUTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORDUSE ANOTHER ADMIN ACCOUNT TRY KON-BOOT TO BYPASS MAC PASSWORD (EASIEST WAY) UTILIZE APPLE ID TO CHANGE MAC PASSWORD Jeśli połączyłeś swój Apple ID z kontem użytkownika...

Angličtina polština
id id
mac mac
password password
user użytkownika
apple apple
of z
if jeśli
you swój
account kontem

Zobrazuje se 50 z 50 překladů