EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
Přeložit "renew" do Norský
Zobrazuje se 31 z 31 překladů fráze "renew" z Angličtina do Norský
Překlad Angličtina do Norský jazyka renew
Angličtina
Norský
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:
NO Denne artikkelen er bare aktuell hvis du har valgt å fornye F-Secure TOTAL-abonnementet manuelt. Hvis abonnementet ditt tar slutt og du har mottatt et varsel om fornyelse av F-Secure TOTAL-abonnementet, gjør du følgende:
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| renew | fornye |
| total | total |
| manually | manuelt |
| subscription | abonnementet |
| do | gjør |
| article | artikkelen |
| is | er |
| only | bare |
| you | du |
| this | denne |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| renew | fornye |
| code | kode |
| page | siden |
| choose | velg |
| in | i |
| you | du |
| product | produkt |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
NO Logg deg på My F‑Secure for å fornye F‑Secure ID PROTECTION-abonnementet. Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
NO Hvis du ønsker å øke antall enheter som abonnementet dekker, fornyer du først abonnementet, og klikker deretter på Kjøp flere i My F-Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| devices | enheter |
| in | i |
| first | først |
| then | deretter |
| increase | øke |
| subscription | abonnementet |
| buy | kjøpe |
| purchase | kjøp |
| you | du |
| more | flere |
| would like | ønsker |
| your | og |
| the | som |
EN This video tutorial shows you how to renew your F-Secure Internet Security subscription.
NO Denne instruksjonsvideoen viser deg hvordan du fornyer F-Secure Internet Security-abonnementet.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| shows | viser |
| this | denne |
| you | du |
| how | hvordan |
EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected
NO De utløses for å påse at du fornyer i tide og forblir beskyttet
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| time | se |
| in | i |
| that | at |
| protected | beskyttet |
| you | du |
| and | og |
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| renew | fornye |
| now | nå |
| when | når |
| you | du |
| and | og |
| above | ovenfor |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
NO Oppgi koden i boksen: Oppgi den nye abonnementskoden for å fornye det gjeldende abonnementet
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| renew | fornye |
| subscription | abonnementet |
| in | i |
| new | nye |
| the | den |
| to | det |
EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.
NO Følg denne veiledningen for å fornye F-Secure SAFE med en kode.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| follow | følg |
| renew | fornye |
| code | kode |
| a | en |
| to | med |
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| renew | fornye |
| code | kode |
| page | siden |
| choose | velg |
| in | i |
| you | du |
| product | produkt |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| to | til |
| by | ved |
EN I can only renew for 5 devices and I want to buy for 7 devices. What do I do?
NO Jeg kan bare fornye for fem enheter, og jeg ønsker å kjøpe for sju enheter. Hva gjør jeg?
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| can | kan |
| renew | fornye |
| devices | enheter |
| i | jeg |
| and | og |
| do | gjør |
| what | hva |
| only | bare |
| buy | kjøpe |
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
NO Hvis du har valgt å fornye abonnementet manuelt, kanselleres abonnementet automatisk hvis du ikke starter fornyelsen manuelt før utløpsdatoen.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| renew | fornye |
| manually | manuelt |
| automatically | automatisk |
| before | før |
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| not | ikke |
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
NO Logg deg på My F‑Secure for å fornye F‑Secure ID PROTECTION-abonnementet. Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
EN It saves you time because you don’t have to take action and manually renew each billing period.
NO Du sparer tid fordi du ikke behøver å fornye abonnementet manuelt for hver faktureringsperiode.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| time | tid |
| manually | manuelt |
| renew | fornye |
| you | du |
| it | ikke |
| because | fordi |
| each | for |
| to | hver |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| subscription | abonnementet |
| each | hver |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN We also renew all certificates automatically and free of charge, providing more convenience for our users.
NO Vi fornyer også alle sertifikater automatisk og gratis, noe som gir mer bekvemmelighet for brukere våre og hjelper dem å spare penger.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| free | gratis |
| providing | gir |
| users | brukere |
| of | dem |
| we | vi |
| all | alle |
| more | mer |
| our | våre |
| and | og |
| also | også |
EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.
NO For å fornye et SSL-sertifikat manuelt, må du generere en ny sertifikatsigneringsforespørsel (CSR), fylle ut skjemaet og installere den nyeste versjonen.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| renew | fornye |
| manually | manuelt |
| fill | fylle |
| install | installere |
| version | versjonen |
| new | nyeste |
| out | ut |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| and | og |
Zobrazuje se 31 z 31 překladů
Podobné překlady
renew still renew click renew select renew manually renew automatically renew renew link renew your subscription opted to renew renew by purchasing wish to renew steps to renew renew your collective renew an ssl renew your domain renew your maintenance renew my crowd renew all certificates renew your membership renew your update renew your support renew on a renew ssl certificates renew their rhce renew your antivirus renew the global renew the approval renew it even renew their annual renew your current renew team calendars renew your software clients to renew manually renew each decide to renewPřeložte renew do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský