EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
Přeložit "astronomers had found" do Norský
Zobrazuje se 42 z 42 překladů fráze "astronomers had found" z Angličtina do Norský
Překlad Angličtina do Norský jazyka astronomers had found
Angličtina
Norský
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| of | av |
| digital | digital |
| technologies | teknologi |
| support | støtte |
EN The study recruited 3,044 individuals, and 8% had been victims of nonconsensual porn victimization (NCP) at some point
NO Studien rekruttert 3.044 personer, og 8% hadde vært utsatt for ikke-samtykkende porno tilbud eller mobbing (NCP) på et tidspunkt
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| and | og |
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| data | data |
| was | var |
| a | en |
| to | over |
| because | fordi |
| the | det |
| this | av |
| with | med |
| over | for |
EN And all of them had their domains spoofed to target patients and business partners.
NO Og alle av dem hadde sine domener forfalsket til å målrette pasienter og forretningspartnere.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| domains | domener |
| and | og |
| of | av |
| them | dem |
| all | alle |
| to | til |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| pro | pro |
| very | svært |
| many | mange |
| devices | enheter |
| and | og |
| use | bruke |
| easy | enkelt |
EN This had give me a lot of learning too
NO Dette hadde gitt meg mye læring også
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| me | meg |
| this | dette |
| lot | mye |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| of | av |
| digital | digital |
| technologies | teknologi |
| support | støtte |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| pro | pro |
| very | svært |
| many | mange |
| devices | enheter |
| and | og |
| use | bruke |
| easy | enkelt |
EN In the past, we had to print the policy out, hand it to all members of staff, have them psysically come to the office and sign to confirm they read it
NO Tidligere, var vi nødt til å printe ut endringene og dele dem ut til alle medarbeidere, der de fysisk måtte komme til kontoret for å lese og underskrive dokumentet
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| read | lese |
| we | vi |
| out | ut |
| and | og |
| all | alle |
| the | de |
| them | dem |
| to | til |
EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners
NO 97% av finansielle tjenesteorganisasjoner hadde sine domener forfalsket for å målrette sine kunder og forretningspartnere
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| domains | domener |
| customers | kunder |
| of | av |
| and | og |
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
NO Som IT-administrator måtte du kaste deg inn i et kappløp for å implementere verktøy som ansatte trengte for å jobbe hvor som helst uten å kompromittere sikkerheten
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| tools | verktøy |
| employees | ansatte |
| without | uten |
| you | du |
| work | jobbe |
| as | som |
| to | deg |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| quick | rask |
| a | en |
| do | gjøre |
| avoid | unngå |
| way | måte |
| i | jeg |
| not | ikke |
| of | del |
| that | som |
| to | det |
EN Intuit had a page size of 3.63MB. And that took 6.3 seconds to load fully- subsequently managing a PageSpeed score of 64%, and a corresponding YSlow score of 58%.
NO Intuit hadde en sidestørrelse på 3.63 MB. Og det tok 6.3 sekunder å laste fullt ut og deretter administrere en PageSpeed-score på 64%, og en tilsvarende YSlow-score på 58%.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| fully | fullt |
| a | en |
| and | og |
| to | det |
EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy
NO Jeg hadde et problem med å registrere et valgfritt gratis domene, og teamet svarte faktisk raskt, med et snev av omsorg og sympati
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| free | gratis |
| domain | domene |
| of | av |
| and | og |
| i | jeg |
| with | med |
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
NO Jeg sykler ofte for å holde meg i form, og jeg elsker å oppleve forskjellige kulturer gjennom å reise.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| often | ofte |
| and | og |
| stay | holde |
| different | forskjellige |
| in | i |
| i | jeg |
| to | gjennom |
EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.
NO Med profilbilde, en personlig beskrivelse og flere nøkkelord vil det være enklere å finne din profil.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| profile | profil |
| easier | enklere |
| more | flere |
| a | en |
| be | være |
EN For deleting personal explicit content that can be found on Xvideos, you can fill in this form.
NO For å slette personlig eksplisitt innhold som finnes på Xvideos, kan du fylle ut dette skjemaet.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| personal | personlig |
| content | innhold |
| fill | fylle |
| you | du |
| this | dette |
| that | som |
| can | kan |
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| advanced | avansert |
| found | funnet |
| in | i |
| use | bruke |
| most | mest |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
| can | kan |
| the | den |
| that | som |
EN The following MTA-STS DNS TXT record was found for
NO Følgende MTA-STS DNS TXT-post ble funnet for
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| following | følgende |
| dns | dns |
| found | funnet |
| was | ble |
EN The following TLS-RPT DNS TXT record was found for
NO Følgende TLS-RPT DNS TXT-post ble funnet for
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| following | følgende |
| dns | dns |
| found | funnet |
| was | ble |
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| bimi | bimi |
| easier | lettere |
| quickly | raskt |
| identify | identifisere |
| important | viktig |
| information | informasjon |
| emails | post |
| branding | merkevarebygging |
| in | i |
| and | og |
| us | oss |
| using | bruke |
| to | til |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| add | legg til |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| built | bygget |
| manually | manuelt |
| or | eller |
| found | funnet |
| etc | etc |
| picture | bilde |
| in | i |
| you | du |
| time | til |
| of | av |
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| all | alle |
| and | og |
| links | lenker |
| page | siden |
EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”
NO “så lett å bruke, har alt som trengs for å beskytte meg og hjelpepersonalet er utmerket.”
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| existing | eksisterende |
| change | endring |
| we | vi |
| a | en |
| in | i |
| support | støtte |
| to | til |
| our | og |
EN Lower your exposure to this cancer causing gas found in all buildings and homes
NO Senk eksponeringen for denne kreftfremkallende gassen som finnes i alle bygninger og hjem
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| in | i |
| this | denne |
| all | alle |
EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."
NO "Vi evaluerte flere av sine konkurrenter og funnet Adaface å være den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er utformet for å teste for passform i stedet for memorisering av algoritmer."
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| we | vi |
| several | flere |
| found | funnet |
| adaface | adaface |
| great | flott |
| questions | spørsmål |
| fit | passform |
| rather | i stedet |
| of | av |
| and | og |
| be | være |
| are | er |
| most | mest |
| to | med |
| that | som |
| the | den |
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| found | funnet |
| or | eller |
| limited | begrenset |
| necessary | nødvendig |
| full | full |
| is | er |
| in | i |
| that | at |
| and | og |
| this | denne |
| the | den |
| will | vil |
| to | slik |
| be | være |
EN As software engineers and hiring managers, my co-founder and I have previously used a majority of the status quo solutions and found the results unsatisfactory
NO Som programvareingeniører og ansettelsesledere har jeg og min medgründer tidligere brukt et flertall av status quo-løsningene og funnet resultatene utilfredsstillende
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| used | brukt |
| status | status |
| found | funnet |
| of | av |
| and | og |
| results | resultatene |
| i | jeg |
| have | har |
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
NO Jeg sykler ofte for å holde meg i form, og jeg elsker å oppleve forskjellige kulturer gjennom å reise.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| often | ofte |
| and | og |
| stay | holde |
| different | forskjellige |
| in | i |
| i | jeg |
| to | gjennom |
EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.
NO Med profilbilde, en personlig beskrivelse og flere nøkkelord vil det være enklere å finne din profil.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| profile | profil |
| easier | enklere |
| more | flere |
| a | en |
| be | være |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| add | legg til |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| built | bygget |
| manually | manuelt |
| or | eller |
| found | funnet |
| etc | etc |
| picture | bilde |
| in | i |
| you | du |
| time | til |
| of | av |
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| all | alle |
| and | og |
| links | lenker |
| page | siden |
EN Learn more about how to fix no DKIM record found.
NO Finn ut mer om hvordan du fikser ingen DKIM-poster .
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| dkim | dkim |
| about | om |
| no | ingen |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?
NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| existing | eksisterende |
| change | endring |
| we | vi |
| a | en |
| in | i |
| support | støtte |
| to | til |
| our | og |
EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard
NO Feilsøk, administrer og avstem: Du finner alt du trenger for å administrere programmet ditt i Customer Area-dashbordet
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| in | i |
| need | du trenger |
| to | alt |
| manage | administrere |
EN Once you’ve found a domain, you’ll be guided through the checkout process
NO Når du har funnet et domene hjelper vi deg med å kjøpe domenet
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| found | funnet |
| domain | domene |
| be | har |
| through | å |
EN Just found an IP address impersonating your brand and sending out malicious email? All it takes is one click to report the IP to our systems so we can get to work removing the threat
NO Fant du nettopp en IP -adresse som etterligner merkevaren din og sender ut ondsinnet e -post? Alt som trengs er et klikk for å rapportere IP til systemene våre, slik at vi kan komme i gang med å fjerne trusselen
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| post | |
| click | klikk |
| is | er |
| we | vi |
| can | kan |
| out | ut |
| our | våre |
EN The following MTA-STS DNS TXT record was found for
NO Følgende MTA-STS DNS TXT-post ble funnet for
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| following | følgende |
| dns | dns |
| found | funnet |
| was | ble |
EN The following TLS-RPT DNS TXT record was found for
NO Følgende TLS-RPT DNS TXT-post ble funnet for
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| following | følgende |
| dns | dns |
| found | funnet |
| was | ble |
EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme. Our custom GIF maker allows you to create fully customizable branded animated GIFs to engage your audience and promote your business.
NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| easy | enkel |
| found | funnet |
| fully | fullt |
| engage | engasjere |
| allows | lar |
| looking | med |
| you | du |
| for | den |
| our | og |
EN A website builder is a service that helps you to easily create and publish a website so that you can get found online.
NO En nettsidebygger er en tjeneste som hjelper deg å skape og publisere en nettside enkelt, slik at du kan bli funnet online.
| Angličtina | Norský |
|---|---|
| website | nettside |
| publish | publisere |
| found | funnet |
| online | online |
| helps | hjelper |
| that | at |
| is | er |
| service | tjeneste |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| easily | enkelt |
| can | kan |
| to | deg |
Zobrazuje se 42 z 42 překladů
Podobné překlady
astronomers had found had found had had found backlinks found youtube found finally found found via ve found results found found mainly found another i’ve found once you’ve found issues found features found file found internal links found often found found within we’ve found research found being found you’ve found files found pages found quickly found links found errors found team found found quickly privacy policy found article found content found study found haven’t found google found he found never found found easier found using add found questions found systems found found online found on amazon were found study also found another feature found informative pages found
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský