EN The Gira rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.
Přeložit "while a halogen" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "while a halogen" z Angličtina do holandský
Překlady while a halogen
"while a halogen" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad Angličtina do holandský jazyka while a halogen
Angličtina
holandský
NL De Gira draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| lamps | lichtbronnen |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers
NL De draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| lamps | lichtbronnen |
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| dimming | dimmen |
| switching | schakelen |
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| two | twee |
| and | en |
| various | verschillende |
| for | voor |
| provided | van |
| with | met |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.
NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| switching | schakelen |
| dimming | dimmen |
| halogen | halogeen |
| electronic | elektronische |
| or | of |
| led | led |
| and | en |
| lamps | lampen |
| for | voor |
EN The Gira rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers.
NL De Gira draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| lamps | lichtbronnen |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN The rotary dimmer switches and dims light sources such as light bulbs, HV halogen lamps, LV halogen lamps with Gira Tronic transformers or LV halogen lamps with conventional transformers
NL De draaidimmer schakelt en dimt lichtbronnen zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| lamps | lichtbronnen |
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| dimming | dimmen |
| switching | schakelen |
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| two | twee |
| and | en |
| various | verschillende |
| for | voor |
| provided | van |
| with | met |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.
NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| switching | schakelen |
| dimming | dimmen |
| halogen | halogeen |
| electronic | elektronische |
| or | of |
| led | led |
| and | en |
| lamps | lampen |
| for | voor |
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| halogen | halogeen |
| as well | alsook |
| or | of |
| led | led |
| with | met |
| the | het |
| bulbs | gloeilampen |
EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers
NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| led | led |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| using | met behulp van |
| bulbs | gloeilampen |
EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers
NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| led | led |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| using | met behulp van |
| bulbs | gloeilampen |
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| halogen | halogeen |
| as well | alsook |
| or | of |
| led | led |
| with | met |
| the | het |
| bulbs | gloeilampen |
EN In addition to this LED lamp, a halogen version with special halogen lamps is also available
NL Naast deze LED-lamp is ook een halogeenversie met speciale halogeenlampen beschikbaar
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| led | led |
| is | is |
| lamp | lamp |
| available | beschikbaar |
| special | speciale |
| version | een |
| with | met |
| to | ook |
| this | deze |
EN The lifetime duration of a LED bulb is between 15 to 20 years, while a halogen bulb only lasts one or two years
NL Een LED lamp gaat gemiddeld 15 tot 20 jaar mee, terwijl een halogeen lamp slechts 1 of 2 jaar meegaat
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| halogen | halogeen |
| led | led |
| or | of |
| between | gemiddeld |
| years | jaar |
| the | gaat |
| while | terwijl |
| to | mee |
| a | slechts |
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| halogen | halogeen |
| illuminates | verlicht |
| column | kolom |
| further | verder |
| shines | schijnt |
| the | de |
| light | licht |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
| base | een |
| there | er |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| of | van |
| this | deze |
EN The lifetime duration of a LED bulb is between 15 to 20 years, while a halogen bulb only lasts one or two years
NL Een LED lamp gaat gemiddeld 15 tot 20 jaar mee, terwijl een halogeen lamp slechts 1 of 2 jaar meegaat
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| halogen | halogeen |
| led | led |
| or | of |
| between | gemiddeld |
| years | jaar |
| the | gaat |
| while | terwijl |
| to | mee |
| a | slechts |
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
NL Deze vloerlamp heeft een halogeen schijnwerper die de kolom aan de voet verlicht en verlicht, terwijl er een lichtgevend licht wordt gebruikt voor verder diffuus licht dat door de bovenkant van de vloerlamp schijnt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| halogen | halogeen |
| illuminates | verlicht |
| column | kolom |
| further | verder |
| shines | schijnt |
| the | de |
| light | licht |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
| base | een |
| there | er |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| of | van |
| this | deze |
EN You can also choose to order two compatible halogen spots with your display
NL Bovendien kunt u bij de bestelling selecteren of u twee bijpassende halogeenlampen wilt aanschaffen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| choose | selecteren |
| order | bestelling |
| with | bij |
| two | twee |
| to | bovendien |
| you can | kunt |
| you | u |
| also | of |
| your | de |
EN Halogen and xenon bulbs produce bright light but consume a lot of battery power.
NL Halogeen- en xenonlampjes zorgen voor helderder licht maar gebruiken wel veel batterijspanning.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| halogen | halogeen |
| consume | gebruiken |
| light | licht |
| and | en |
| but | |
| of | voor |
| a | veel |
EN Dropped ceiling with halogen spotlights
NL Verlaagd plafond met halogeenspots
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ceiling | plafond |
| with | met |
EN The relay switching insert switches different light sources, e.g. LEDs, halogen lamps or fluorescent lamps and motors. The TEST button with LED display can be used to conveniently set delay times if desired.
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt diverse lichtbronnen, bijv. ledlampen, halogeengloeilampen of tl-lampen en motoren. Via de toets ‘TEST’ met ledweergave kunnen, indien gewenst, gemakkelijk nalooptijden worden ingesteld.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| relay | relais |
| different | diverse |
| motors | motoren |
| button | toets |
| conveniently | gemakkelijk |
| desired | gewenst |
| lamps | lampen |
| or | of |
| test | test |
| if | indien |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| with | met |
EN A spare HMI lamp for ProDaylights that reduces UV by 98% for safety and ideal color rendering. This halogen bulb comes with a hot restrike function.
NL Een reserve HMI-lamp voor ProDaylights die UV met 98% vermindert voor veiligheid en ideale kleurweergave. Deze halogeenlamp is voorzien van een Hot Restrike-functie.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| spare | reserve |
| reduces | vermindert |
| uv | uv |
| safety | veiligheid |
| ideal | ideale |
| function | functie |
| lamp | lamp |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
| this | deze |
| comes | van |
| with | met |
| that | die |
EN 500 or 1000W interchangeable halogen bulb (Not included)
NL Verwisselbare halogeenlamp van 500 of 1000 W (niet meegeleverd)
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| w | w |
| or | of |
| not | niet |
EN The relay switching insert switches different light sources, e.g. LEDs, halogen lamps or fluorescent lamps and motors. The TEST button with LED display can be used to conveniently set delay times if desired.
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt diverse lichtbronnen, bijv. ledlampen, halogeengloeilampen of tl-lampen en motoren. Via de toets ‘TEST’ met ledweergave kunnen, indien gewenst, gemakkelijk nalooptijden worden ingesteld.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| relay | relais |
| different | diverse |
| motors | motoren |
| button | toets |
| conveniently | gemakkelijk |
| desired | gewenst |
| lamps | lampen |
| or | of |
| test | test |
| if | indien |
| the | de |
| and | en |
| be | worden |
| with | met |
EN You can also choose to order two compatible halogen spots with your display
NL Bovendien kunt u bij de bestelling selecteren of u twee bijpassende halogeenlampen wilt aanschaffen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| choose | selecteren |
| order | bestelling |
| with | bij |
| two | twee |
| to | bovendien |
| you can | kunt |
| you | u |
| also | of |
| your | de |
EN You can optionally order two halogen lamps to illuminate your pop-up display and increase visibility.
NL Voor een bijzonder effect en goed zicht op de beursstand, kunt u er als optie twee halogeenlampen bijbestellen om uw pop-up-display mee te verlichten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| illuminate | verlichten |
| pop-up | pop |
| display | display |
| visibility | zicht |
| to | om |
| two | twee |
| up | goed |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN The Light Engine II LED Bulb by Tala is an improved LED solution designed to substitute the traditional halogen bulbs
NL De Light Engine II LED-lamp van Tala is een verbeterde LED-oplossing die is ontworpen ter vervanging van de traditionele halogeenlampen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| engine | engine |
| ii | ii |
| improved | verbeterde |
| solution | oplossing |
| substitute | vervanging |
| traditional | traditionele |
| led | led |
| is | is |
| the | de |
| bulb | lamp |
| designed | ontworpen |
| light | light |
EN The direct, diffuse light of WG 25 GL Bauhaus Tecnolumen Table Lamp is fashioned by the use of a 57 W halogen bulb
NL Het directe, diffuse licht van de WG 25 GL Bauhaus Tecnolumen Tafellamp wordt gevormd door het gebruik van een 57 W halogeen lamp
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| direct | directe |
| w | w |
| halogen | halogeen |
| lamp | lamp |
| use | gebruik |
| the | de |
| is | wordt |
| light | licht |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN Please note that the use of special bulbs such as halogen, mirror or 12 V bulbs in Secto Design lamps is forbidden, due to overheating.
NL Hou er rekening mee dat het gebruik van speciale lampen zoals halogeen, mirror of 12 V-lampen verboden zijn in Secto Design lampen, als gevolg van oververhitting.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| halogen | halogeen |
| v | v |
| design | design |
| forbidden | verboden |
| use | gebruik |
| or | of |
| in | in |
| lamps | lampen |
| special | speciale |
| to | mee |
| as | zoals |
| that | dat |
EN The Ingo Maurer Wo Tum Bu Floor Lamp takes a 50 Watts high-voltage halogen bulb
NL De Ingo Maurer Wo Tum Bu Vloerlamp neemt een 50 Watt hoogspanningshalogeenlamp
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
| takes | neemt |
| the | de |
| a | een |
EN On the other hand, the halogen bulb of Wan Flos Adjustable Spot is enclosed and sheltered with a satin-finished glass plate.
NL Aan de andere kant is de halogeenlamp van Wan Flos Adjustable Spot ingesloten en beschut met een satijn...
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| wan | wan |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
| a | een |
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| speakers | sprekers |
| entertainment | entertainment |
| 15 | vijftien |
| goodies | goodies |
| platform | platform |
| the | de |
| to | voorzien |
| extra | extra |
| and | en |
| our | onze |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not
NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| i | ik |
| parts | delen |
| river | rivier |
| the | de |
| that | dat |
| other | andere |
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| players | spelers |
| the | de |
| form | vormen |
| how | hoeveel |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
| even | zelfs |
| out | te |
| you can | kunt |
EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.
NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| help | helpen |
| boss | baas |
| the | de |
| on | op |
| two | twee |
| to | om |
| this | deze |
| in | tijdens |
| definitely | te |
| they | ze |
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| feelings | gevoelens |
| evening | avonds |
| positive | positief |
| ease | gemak |
| feel | voelen |
| can | kan |
| and | en |
| provide | laat |
| want | je |
| for | voor |
EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.
NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| central | centraal |
| channel | kanaal |
| pressure | druk |
| area | gebied |
| better | betere |
| grip | grip |
| soft | soepel |
| feel | gevoel |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| to | voorzien |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| better | betere |
| straight | rechtstreeks |
| is | is |
| way | manier |
| exploring | verkennen |
| city | stad |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| locals | bewoners |
| travel | reis |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| inside | inside |
| a | een |
EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store
NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| americans | amerikanen |
| bed | bed |
| online | online |
| visiting | bezoek |
| found | ontdekte |
| in | in |
| store | winkel |
| products | producten |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| eva | eva |
| move | bewegen |
| naturally | natuurlijk |
| comfort | comfort |
| offers | biedt |
| with | samen |
| unique | de |
| and | en |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
NL Webfleet Solutions past beveiligingsmaatregelen toe die zijn gebaseerd op industriestandaarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| industry | industrie |
| information | informatie |
| access | toegang |
| stored | opslag |
| solutions | solutions |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| protect | beschermen |
| and | en |
| webfleet | webfleet |
| to | om |
EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.
NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| increase | toenemen |
| bucket | emmer |
| feedback | feedback |
| plan | plan |
| recipient | ontvanger |
| point | moment |
| is | is |
| the | de |
| your | jou |
| with | bij |
| a | een |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| display | weergeven |
| webcam | webcam |
| recording | opname |
| made | gemaakt |
| fix | fix |
| option | optie |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| on | tijdens |
| but |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| digital | digitale |
| your | je |
| screen | scherm |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| works | werkt |
| end | eindresultaat |
| on | tijdens |
| and | en |
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| remaining | resterende |
| mobile | mobiele |
| https | https |
| http | http |
| the | de |
| sites | sites |
EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.
NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| issue | probleem |
| domains | domeinen |
| ecommerce | e-commerce |
| total | totale |
| with | bij |
| also | ook |
| this | dit |
| as | aangezien |
| such | dergelijke |
| twice | twee keer |
| websites | websites |
| be | worden |
| an | twee |
| shouldn | zou |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
halogen lamps halogen halogen flood lamp hv halogen lamps lv halogen lamps hv halogen v halogen lamps halogen bulb comes w halogen bulb voltage halogen bulb lv halogen halogen spotlights relevant while while microdose while travelling body while treating unwind while relaxing voice while gaining panorama while warming room while taking sides while keeping thing while staying business while doing colors while separating little while until engaging and relevant while careful while opening specifications while driving little while till problem while diving dog while you're row while positioning system while moving productivity while improving competitors while ensuring choice while ensuring languages while maintaining oversight while decentralising domains while providing theft while making soaring while supply resources while contributing future while delivering priorities while trying children while entertaining gaming while bluetooth hurt while playing endurance while strengthening body while riding harmony while learningPřeložte while a halogen do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský