Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "were no unnecessary" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "were no unnecessary" z Angličtina do holandský

Překlady were no unnecessary

"were no unnecessary" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
unnecessary onnodig onnodige

Překlad Angličtina do holandský jazyka were no unnecessary

Angličtina
holandský

EN Since these site visits were unnecessary, they resulted in unnecessary costs

NL Omdat deze locatiebezoeken niet nodig waren, leidden ze tot onnodige kosten

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
costs kosten
since omdat
they ze
were waren

EN Since these site visits were unnecessary, they resulted in unnecessary costs

NL Omdat deze locatiebezoeken niet nodig waren, leidden ze tot onnodige kosten

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
costs kosten
since omdat
they ze
were waren

EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.

NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
meetings vergaderingen
delays vertragingen
required vereiste
new nieuwe
costs kosten
is is
quality kwaliteit
and en
even zelfs
this dit

EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.​

NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.​

EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.​

NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.​

EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?

Angličtina holandský
current huidige
infrastructure infrastructuur
stable stabiel
ensuring zorgen
unnecessary onnodige
changes wijzigingen
underlying onderliggende
the de
there er
no geen
while tegelijkertijd
keep houden
company bedrijf
everything alles
could zou

EN These were unnecessary visits because a lot of the issues could be resolved without traveling to the customer

NL Dit waren onnodige bezoeken omdat veel van de problemen konden worden opgelost zonder naar de klant te hoeven reizen

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
visits bezoeken
resolved opgelost
traveling reizen
the de
issues problemen
customer klant
be worden
without zonder
a veel
because omdat

EN Study as if it were your job: When you are working, you don’t take unnecessary breaks, you don’t meet with friends nor do you spend much time online at work.

NL Studeer alsof het je werk is: Als je aan het werk bent, spreek je niet af met vrienden en ook breng je niet veel tijd online door.

Angličtina holandský
friends vrienden
online online
your je
time tijd
work werk
dont niet
much veel
as alsof
take breng
were is
if als
with met

EN Study as if it were your job: When you are working, you don’t take unnecessary breaks, you don’t meet with friends nor do you spend much time online at work.

NL Studeer alsof het je werk is: Als je aan het werk bent, spreek je niet af met vrienden en ook breng je niet veel tijd online door.

Angličtina holandský
friends vrienden
online online
your je
time tijd
work werk
dont niet
much veel
as alsof
take breng
were is
if als
with met

EN These were unnecessary visits because a lot of the issues could be resolved without traveling to the customer

NL Dit waren onnodige bezoeken omdat veel van de problemen konden worden opgelost zonder naar de klant te hoeven reizen

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
visits bezoeken
resolved opgelost
traveling reizen
the de
issues problemen
customer klant
be worden
without zonder
a veel
because omdat

EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?

Angličtina holandský
current huidige
infrastructure infrastructuur
stable stabiel
ensuring zorgen
unnecessary onnodige
changes wijzigingen
underlying onderliggende
the de
no geen
company bedrijf
could worden
keep houden
there er

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Angličtina holandský
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Angličtina holandský
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

Angličtina holandský
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

Angličtina holandský
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

Angličtina holandský
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Angličtina holandský
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

Angličtina holandský
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

Angličtina holandský
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.

Angličtina holandský
tags tags
sounds klinkt
confusing verwarrend
unnecessary onnodig
possible mogelijk
into in
not niet
with met
need to moet
if als
you u
and en

EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work

NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen

Angličtina holandský
uploaded geüpload
bynder bynder
metadata metadata
environment omgeving
organizations organisaties
content content
unnecessary onnodig
manual handmatig
assets assets
or of
in in
work werk
the de
managing beheren
on op
more efficient efficiënter
status status
from vanuit
job job
much veel
be worden
and en
based basis

EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Workfront from projects or tasks, allowing organizations to be much more efficient in managing content and cutting down on unnecessary manual work

NL Assets kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Workfront van projecten of taken, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en het verminderen van onnodig handmatig werk

Angličtina holandský
uploaded geüpload
automatically automatisch
bynder bynder
organizations organisaties
content content
unnecessary onnodig
manual handmatig
assets assets
projects projecten
or of
in in
work werk
managing beheren
tasks taken
more efficient efficiënter
and en
from vanuit
much veel
be worden

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

Angličtina holandský
unnecessary onnodig
increased verhoogde
agency bureaus
costs kosten
brand merk
now nu
the de
can kan
enjoy genieten
and en
of van
with daarmee

EN Dealing with pesky email file limits or tedious access permissions are unnecessary obstacles to you winning your next customer.

NL Omgaan met vervelende bestandslimieten voor e-mail of toegangsrechten zijn onnodige obstakels voor het winnen van je volgende klant.

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
obstacles obstakels
winning winnen
customer klant
or of
your je
are zijn
access toegangsrechten
with met
email mail
next volgende

EN Remove unnecessary use of plural forms added in 3.4.0.

NL Verwijder onnodig gebruik van meervoudsvormen die in 3.4.0 zijn toegevoegd.

Angličtina holandský
remove verwijder
unnecessary onnodig
added toegevoegd
use gebruik
in in
of van

EN Fixed: Removed unnecessary calls to parent::initialize()

NL Opgelost: onnodige aanroepen naar hoofd::initialize()

Angličtina holandský
fixed opgelost
unnecessary onnodige
to naar
calls aanroepen

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

Angličtina holandský
glass glazen
panels panelen
unnecessary onnodig
entry toegang
repairs reparaties
phones telefoon
protection bescherming
the de
to om
for voor
of tegen

EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data

NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens

Angličtina holandský
seems lijkt
storage opslag
unnecessary onnodige
the de
data gegevens
very erg
well goed
app app
put in
without zonder
and en
of van

EN Questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes

NL Vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
mistakes fouten
questions vragen
our ons
and en

EN Those questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes

NL Die vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
mistakes fouten
questions vragen
our ons
and en

EN Avoid unnecessary debt caused by short-term cash-flow issues

NL Betaal onverwachte rekeningen direct

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.

Angličtina holandský
visualize visualiseer
googlebot googlebot
redirected omgeleid
eliminate elimineer
unnecessary onnodige
paths paden
loading speed laadsnelheid
website website
the de
is wordt
to om
prevent voorkomen
how hoe
and en
throughout te

EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)

NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)

Angličtina holandský
avoid vermijd
unnecessary onnodige
spread verspreiding
exposure blootstelling
sensitive gevoelige
dynamic dynamische
or of
the de
data gegevens
and en
of van

EN The research highlights that a majority of the 1,000 companies in the study are not only failing to meet customer expectations, but also lose millions of dollars and customers, as well as engage in unnecessary internal follow-up work.

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

Angličtina holandský
expectations verwachtingen
lose verliezen
dollars euro
meet voldoet
research onderzoek
companies bedrijven
the de
customers klanten
internal interne
customer klant
work van de
of van
but

EN Make sure there aren't unnecessary files or information in your databases, including but not limited to " temporary files, spam comments, drafts, etc.," as mentioned within our "How Do I Make My Site Faster?" guide.

NL Zorg ervoor dat er geen onnodige bestanden of informatie in uw databases zijn, inclusief maar niet beperkt tot "tijdelijke bestanden, spam-opmerkingen, concepten, enz.", Zoals vermeld in onze "Hoe maak ik mijn site sneller?"gids.

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
databases databases
limited beperkt
temporary tijdelijke
spam spam
etc enz
mentioned vermeld
faster sneller
guide gids
there er
files bestanden
or of
information informatie
i ik
site site
as zoals
in in
including inclusief
comments opmerkingen
my mijn
sure dat
but
your uw

EN "Any unnecessary code can have an impact on your site's loading time. Even things as simple as extra line breaks, spaces, or indentations. And WYSIWYG editors, which are very common these days, are notorious at sometimes creating sloppy code."

NL "Elke onnodige code kan een impact hebben op de laadtijd van uw site. Zelfs dingen zo eenvoudig als extra lijnbrekes, spaties of inkepingen. En WYSIWYG-editors, die deze dagen heel gewoon zijn, zijn berucht in soms slordige code."

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
code code
impact impact
editors editors
loading time laadtijd
simple eenvoudig
or of
sometimes soms
can kan
on op
extra extra
days dagen
sites van
very heel
as als
at elke
even zelfs
and en
are zijn
things dingen
have hebben
an gewoon
which de

EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.

NL Om een meer contactloze vliegervaring te behouden, worden alle onnodige bedrukte producten uit de stoelzakken verwijderd en wordt het Corendon in-flight magazine voor een korte tijd niet gedrukt.

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
printed gedrukt
removed verwijderd
corendon corendon
magazine magazine
short korte
the de
to om
time tijd
products producten
for voor
maintain behouden
a een
and en
be worden
will wordt
more meer

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

Angličtina holandský
reduce verminder
information informatie
place plaats
time moment
the de
and met

EN In order to save us unnecessary costs, we ask you to frank the shipment sufficiently

NL Om onnodige kosten te voorkomen, verzoeken wij u om de zending voldoende te frankeren

Angličtina holandský
to om
unnecessary onnodige
costs kosten
shipment zending
sufficiently voldoende
the de
we wij
ask verzoeken
you u

EN For example, you want to avoid any extra complexity, unnecessary additives in the materials, superfluous components and parts, or increased size.”

NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.

Angličtina holandský
uncover ontdek
unnecessary onnodige
purchases aankopen
expenses uitgaven
warranty garantie
avoid voorkom
so zodat
you can kunt
and en
you u

EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”

NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”

EN It is not uncommon that you end up removing all unnecessary hardware from your computer to get that communication device to work

NL Het is niet ondenkbaar dat je eindigt met het verwijderen van alle onnodige hardware uit de computer om die ene communicatiepoort aan de praat te krijgen

Angličtina holandský
unnecessary onnodige
is is
hardware hardware
your je
computer computer
to om
that dat
it het
from uit
end met
removing verwijderen van

EN Instagram has introduced new features to help protect creators from unnecessary abuse online. These features include "Limits" and "Hidden Words".

NL Instagram heeft nieuwe functies geïntroduceerd om videomakers te beschermen tegen onnodig online misbruik. Deze functies omvatten "Grenzen" en

Angličtina holandský
instagram instagram
introduced geïntroduceerd
new nieuwe
protect beschermen
unnecessary onnodig
abuse misbruik
online online
limits grenzen
features functies
to om
from tegen
these deze
and en

EN It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.

NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.

Angličtina holandský
teammates teamgenoten
contextual contextuele
unnecessary onnodige
meetings vergaderingen
helps helpt
the de
back weer
comments opmerkingen
you u
and en

EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.

NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.

Angličtina holandský
leave achterlaten
instantly onmiddellijk
unnecessary onnodig
meetings vergaderen
back weer
from zodat
can hoeft
and en
notes notities
comments opmerkingen
the geen
you u

EN Try to avoid unnecessary parameters (such as ???, or ?&?), typical in dynamic URLs.

NL Probeer onnodige parameters (zoals '?', of '&'), die typisch zijn voor dynamische URL's, te vermijden.

Angličtina holandský
try probeer
unnecessary onnodige
parameters parameters
typical typisch
dynamic dynamische
or of
avoid vermijden
as zoals

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.

Angličtina holandský
contain bevatten
unnecessary onnodige
folders mappen
structure structuur
url url
is is
site site
better beter
the de
use gebruiken
necessary nodig
best beste
to om
characters karakters
for voor
number aantal
a een
of van
and en

EN   Disable any add-ons that you are not using. A CMS offers many solutions, but many webmasters accumulate unnecessary applications

NL   Schakel alle add-ons uit die u niet gebruikt. Een CMS biedt veel oplossingen, maar veel webmasters verzamelen onnodige applicaties

Angličtina holandský
cms cms
solutions oplossingen
webmasters webmasters
unnecessary onnodige
applications applicaties
disable uit
add-ons ons
using gebruikt
offers biedt
you u
a een
but
that die

EN Proofreading is vital to avoid unnecessary costs and maintain brand reputation

NL Proeflezen is essentieel om onnodige kosten te vermijden en je merkreputatie hoog te houden

Angličtina holandský
vital essentieel
unnecessary onnodige
costs kosten
maintain houden
is is
to om
avoid vermijden
and en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů