EN Lie down on the bed and look up to admire the light radiated by the wonderful Venetian glass chandelier.
EN Lie down on the bed and look up to admire the light radiated by the wonderful Venetian glass chandelier.
NL Ga even liggen en kijk omhoog naar het licht dat schittert door de schitterende kroonluchter van Venetiaans glas.
Angličtina | holandský |
---|---|
lie | liggen |
glass | glas |
the | de |
light | licht |
and | en |
up | omhoog |
to | even |
by | door |
EN The NH Collection Venezia Murano Villa is located in the former De Majo glass factory on the historical island of Murano, in the Venetian Lagoon. A short vaporetto ride will take you to mainland Venice.
NL NH Collection Venezia Murano Villa is gevestigd in de voormalige glasfabriek De Majo op het historische eiland Murano, in de Lagune van Venetië. Een korte rit met de vaporetto brengt u naar het vasteland van Venetië.
Angličtina | holandský |
---|---|
nh | nh |
villa | villa |
short | korte |
ride | rit |
mainland | vasteland |
venice | venetië |
collection | collection |
is | is |
in | in |
former | voormalige |
on | op |
historical | historische |
a | een |
de | de |
you | u |
EN Set in the calm residential quarter of Sestiere Cannaregio, the 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi provides an authentic Venetian retreat
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is gelegen in de kalme woonwijk Sestiere Cannaregio en biedt een authentiek Venetiaans onderkomen
Angličtina | holandský |
---|---|
nh | nh |
grand | grand |
hotel | hotel |
authentic | authentiek |
in | in |
the | de |
collection | collection |
provides | biedt |
dei | dei |
of | een |
EN Legendary Venetian traveller Marco Polo would have appreciated Dolce Vita restaurant which serves authentic Italian fare for lunch and dinner. A wood-fired pizza oven, open kitchen and elegantly presented antipasti table are special features.
NL De legendarische Venetiaanse reiziger Marco Polo zou restaurant Dolce Vita, waar authentieke Italiaanse (lunch)gerechten worden geserveerd, zeker hebben gewaardeerd. Het onderscheidt zich met zijn houtoven, open keuken en elegante antipastitafel.
Angličtina | holandský |
---|---|
traveller | reiziger |
marco | marco |
polo | polo |
appreciated | gewaardeerd |
dolce | dolce |
elegantly | elegante |
restaurant | restaurant |
kitchen | keuken |
lunch | lunch |
open | open |
and | en |
a | zich |
special | de |
italian | italiaanse |
are | worden |
would | zou |
have | hebben |
EN Fully renovated hotel and rooms in perfect Venetian style
NL Volledig gerenoveerd hotel en kamers in perfecte Venetiaanse stijl
Angličtina | holandský |
---|---|
renovated | gerenoveerd |
hotel | hotel |
and | en |
rooms | kamers |
in | in |
style | stijl |
fully | volledig |
perfect | perfecte |
EN Known for its dishes inspired by the Venetian tradition, the restaurant is perfect for banquets, business lunches and weddings, but it is also the ideal place for romantic dinners.
NL Het restaurant staat bekend om de gerechten geïnspireerd door de Venetiaanse traditie en is perfect voor banketten, zakenlunches en bruiloften, maar ook ideaal voor een romantisch diner.
Angličtina | holandský |
---|---|
known | bekend |
inspired | geïnspireerd |
tradition | traditie |
weddings | bruiloften |
romantic | romantisch |
restaurant | restaurant |
ideal | ideaal |
the | de |
is | is |
perfect | perfect |
by | door |
for | voor |
dishes | gerechten |
but | |
and | en |
Zobrazuje se 6 z 6 překladů