Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "useless" do holandský

Zobrazuje se 18 z 18 překladů fráze "useless" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka useless

Angličtina
holandský

EN Even the most powerful BI reporting platform is useless if it can’t easily connect to your data

NL Zelfs het krachtigste BI-rapportageplatform is nutteloos als je het niet eenvoudig met je data kunt verbinden

Angličtina holandský
bi bi
easily eenvoudig
is is
data data
your je
connect verbinden
even zelfs
if als
the het

EN This does however not mean, that this null modem cable is useless

NL Dit betekent echter niet dat deze nulmodem kabel daarmee ook waardeloos is geworden

Angličtina holandský
cable kabel
is is
mean
that dat
this dit

EN Another opposite option would be in the case that we evaluate the orphan page as being useless

NL Een andere tegengestelde optie zou zijn dat we de weespagina als nutteloos beoordelen

Angličtina holandský
option optie
evaluate beoordelen
we we
another een andere
the de
as als
that dat
would zou
in een

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

Angličtina holandský
consider overwegen
url url
in in
keywords trefwoorden
to om
keyword trefwoord
other andere
create maken
although hoewel
should moet
not niet
therefore het
you u
simply een
if als

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.

Angličtina holandský
dmarc dmarc
record record
enforcement handhaving
checks controleert
visitor bezoekers
legitimate legitiem
is is
or of
without zonder
they ze
as als
everyone iedereen
regardless ongeacht
but
of van
in dan
are zijn

EN This is a big problem, since food waste, wet textiles and, for example, diapers can make a whole batch of worn textiles useless. 

NL Dit is een groot probleem, aangezien voedselafval, nat textiel en bijvoorbeeld luiers een hele partij versleten textiel onbruikbaar kunnen maken.

Angličtina holandský
big groot
problem probleem
wet nat
textiles textiel
diapers luiers
is is
can kunnen
whole hele
this dit
and en

EN What do you still want to make out of textile? "A gigantic bomb, as big as a house, that is so soft that everyone wants to cuddle it. Real bombs are of course very useless, this could be a way to make them a little bit more useful."

NL Hoe zou je je eigen kunstwerken in drie woorden omschrijven? "Conceptueel, grafisch en vrolijk.
"

Angličtina holandský
it en
could zou
house in

EN This does however not mean, that this null modem cable is useless

NL Dit betekent echter niet dat deze nulmodem kabel daarmee ook waardeloos is geworden

Angličtina holandský
cable kabel
is is
mean
that dat
this dit

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.

Angličtina holandský
dmarc dmarc
record record
enforcement handhaving
checks controleert
visitor bezoekers
legitimate legitiem
is is
or of
without zonder
they ze
as als
everyone iedereen
regardless ongeacht
but
of van
in dan
are zijn

EN This is a good way of avoiding useless or overlapping investments

NL Zo vermijd je nutteloze of dubbele investeringen

Angličtina holandský
or of
investments investeringen

EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.

NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.

Angličtina holandský
license licentie
copy exemplaar
buyer koper
destroy vernietigen
software software
new nieuwe
the de
must moet
and en
to aan
if als
you u
of van
each in

EN You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.

NL U moet elk afzonderlijke exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.

Angličtina holandský
destroy vernietigen
copy exemplaar
software software
the de
must moet
and en
you u
each in
of van

EN Another opposite option would be in the case that we evaluate the orphan page as being useless

NL Een andere tegengestelde optie zou zijn dat we de weespagina als nutteloos beoordelen

Angličtina holandský
option optie
evaluate beoordelen
we we
another een andere
the de
as als
that dat
would zou
in een

EN When Google suggests you minify a file, it means deleting all the useless information such as comments inside the code, extra lines or spaces, etc

NL Wanneer Google u voorstelt een bestand te minen, betekent dit dat u alle nutteloze informatie verwijdert, zoals commentaar in de code, extra regels of spaties, enz

Angličtina holandský
google google
etc enz
file bestand
information informatie
code code
or of
the de
extra extra
inside in
a een
as zoals
when wanneer
means betekent
you u
it dit

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

Angličtina holandský
consider overwegen
url url
in in
keywords trefwoorden
to om
keyword trefwoord
other andere
create maken
although hoewel
should moet
not niet
therefore het
you u
simply een
if als

EN Make sure you deactivate digital systems for data security. Failing to do so makes devices useless on the second-hand market.

NL Zorg ervoor dat u digitale systemen deactiveert voor gegevensbeveiliging. Doet u dit niet, dan worden apparaten onbruikbaar op de tweedehandsmarkt.

Angličtina holandský
digital digitale
systems systemen
devices apparaten
the de
on op
for voor
sure dat
you u

EN If the crossorigin attribute is absent, the request will follow the single-origin policy thereby making the use of preload useless.

NL Als het attribuut crossorigin ontbreekt, volgt het verzoek het single-origin-beleid, waardoor het gebruik van preload nutteloos is.

Angličtina holandský
attribute attribuut
follow volgt
policy beleid
is is
use gebruik
request verzoek
if als

EN ImageRecycle is now our standard tool for shaving off those useless bytes on all our images

NL ImageRecycle is nu onze standaardtool om die nutteloze bytes van al onze afbeeldingen te verwijderen

Angličtina holandský
bytes bytes
images afbeeldingen
is is
now nu
our onze
off van
all te

Zobrazuje se 18 z 18 překladů