Přeložit "upload new versions" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "upload new versions" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka upload new versions

Angličtina
holandský

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

Angličtina holandský
eid eid
electronic elektronische
online online
versions versies
install installeren
applications toepassingen
to om
available beschikbaar
and en
of van
without de

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

Angličtina holandský
eid eid
electronic elektronische
online online
versions versies
install installeren
applications toepassingen
to om
available beschikbaar
and en
of van
without de

EN Upload new versions or files to the DAM replacing outdated materials where needed

NL Update of vervang je bestanden waar nodig

Angličtina holandský
or of
files bestanden
needed nodig

EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication

NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie

Angličtina holandský
work werk
versions versies
loading laden
publication publicatie
low lage
resolution resolutie
high hoge
faster sneller
easily eenvoudig
with bij
to om
then vervolgens
for voor

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

Angličtina holandský
servers servers
ios ios
x x
users gebruikers
seem lijken
versions versies
need nodig
or of
the de
to om
release release
backups back-ups
so dus
create maken
be houden
of van

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

NL Magento wordt geleverd in 3 versies om tegemoet te komen aan verschillende soorten gebruikers en bedrijven die het platform gebruiken. Deze versies zijn als volgt:

Angličtina holandský
magento magento
versions versies
businesses bedrijven
follows volgt
in in
users gebruikers
employing gebruiken
platform platform
to om
and en
types soorten
the wordt
as als
are zijn

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

Angličtina holandský
all zeer
of producten

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

Angličtina holandský
ensure zorgen
factors factoren
remain blijven
consistent consistent
versions versies
different verschillende
when wanneer
you u
must moet
running in
of dat
a beide

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

Angličtina holandský
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

Angličtina holandský
versions versies
background achtergrond
transparent transparant
important belangrijk
ads advertenties
or of
your je
in in
used gebruikt
they ze
a een
are worden
with met

EN We offer the most recent versions of Linux and Windows. You can choose from various OS versions and run your favorite Operating System on your VPS. 

NL Wij bieden de meest recente versies van Linux en Windows aan. Je kunt na jouw bestelling direct aan de slag met jouw favoriete besturingssysteem. 

Angličtina holandský
versions versies
linux linux
windows windows
favorite favoriete
your je
the de
offer bieden
we wij
recent recente
operating system besturingssysteem
and en
you can kunt
of van
operating met

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

Angličtina holandský
all zeer
of producten

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

Angličtina holandský
all zeer
of producten

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

Angličtina holandský
versions versies
background achtergrond
transparent transparant
important belangrijk
ads advertenties
or of
your je
in in
used gebruikt
they ze
a een
are worden
with met

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

Angličtina holandský
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

Angličtina holandský
servers servers
ios ios
x x
users gebruikers
seem lijken
versions versies
need nodig
or of
the de
to om
release release
backups back-ups
so dus
create maken
be houden
of van

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

NL Op deze pagina vind je alle versies van Confluence Server en Data Center die je kunt downloaden. Oudere versies worden mogelijk niet meer ondersteund door Atlassian. Zie ons einde-levensduurbeleid voor meer informatie.

Angličtina holandský
versions versies
server server
center center
download downloaden
supported ondersteund
atlassian atlassian
confluence confluence
page pagina
older oudere
data data
longer meer
be worden
all alle
for voor
and en
by door
see zie
of van
our ons
this deze
no niet

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

Angličtina holandský
ensure zorgen
factors factoren
remain blijven
consistent consistent
versions versies
different verschillende
when wanneer
you u
must moet
running in
of dat
a beide

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen

Angličtina holandský
history geschiedenis
enables kun
versions versies
analysis analyseren
crucial cruciaal
older oudere
software software
back teruggaan
bugs bugs
is is
the de
complete volledige
to om
problems problemen
previous vorige
help helpen
in in
and en

EN In the past, newer versions of TLS added support for newer ciphers but rarely removed older versions

NL In het verleden hebben nieuwere versies van TLS ondersteuning voor nieuwere coderingen toegevoegd, maar oudere versies zijn zelden verwijderd

Angličtina holandský
newer nieuwere
versions versies
tls tls
rarely zelden
removed verwijderd
older oudere
in in
support ondersteuning
but
added toegevoegd
for voor

EN The evolution of the deployed WordPress versions are displayed in the above figure, showing the latest major versions that are still actively maintained (5.5: purple, 5.4: blue, 5.3: red, 5.2: green, 4.9: orange)

NL De evolutie van de geïmplementeerde WordPress-versies wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding, met de laatste belangrijke versies die nog steeds actief worden onderhouden (5.5: paars, 5.4: blauw, 5.3 : rood, 5,2: groen, 4,9: oranje)

Angličtina holandský
evolution evolutie
wordpress wordpress
versions versies
major belangrijke
actively actief
maintained onderhouden
displayed weergegeven
in in
the de
showing met
purple paars
orange oranje
of van
latest laatste
are worden
that die
green groen

EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions

NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen

Angličtina holandský
versions versies
legally juridisch
binding bindend
replace vervangen
the de
are zijn
and en

EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.

NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.

Angličtina holandský
vps vps
upload uploaden
iso iso
hostwinds hostwinds
easy eenvoudig
in in
follow volg
new nieuwe
servers servers
or of
server server
want wilt
can kan
the de
already al
to om
below hieronder
previous vorige
makes maakt
steps stappen
this deze
and en
if als
you u
a volgende
that die

EN Upload, set, & compare versions of assets in a clear timeline.

NL Versies van assets uploaden, instellen en vergelijken op een duidelijke tijdlijn.

Angličtina holandský
upload uploaden
set instellen
compare vergelijken
versions versies
assets assets
clear duidelijke
timeline tijdlijn
a een
of van

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

Angličtina holandský
small klein
likely waarschijnlijk
upload upload
is is
people mensen
the de
start beginnen
month maand
need nodig
plan plan
will zal
basic een
with bij
and en
for voor
too het
you u

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

Angličtina holandský
volume volume
snapshot momentopname
select selecteren
image afbeelding
upload uploaden
actions acties
the de
use gebruiken
button knop
and en
you can kunt
a een
if als
you u
to naar

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

NL Network Conditioner – Simuleer verschillende snelheden van internetconnectiviteit om je toepassingen te testen.

Angličtina holandský
by van

EN  Upload ? Compile and Upload program to Arduino

NL  Upload ? Compileer en Upload het programma naar de Arduino

Angličtina holandský
upload upload
arduino arduino
program programma
and en
to naar

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

NL Upload uw oproepen, getuigenissen of ongeëdigde getuigenissen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.

Angličtina holandský
upload upload
calls oproepen
secure beveiligde
servers servers
or of
audio audio
we we
to naar
our onze
accept accepteren
most de
and en

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

NL Met de eigen multitrack uploadfunctie van Sonix kun je meerdere nummers uploaden en we combineren ze tot één transcript zoals magie.

Angličtina holandský
upload uploaden
combine combineren
transcript transcript
magic magie
and en
multiple meerdere
like zoals
to tot

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

Angličtina holandský
sonix sonix
google google
drive drive
your uw
computer computer
file bestand
to om
upload uploaden
and en
the de
or of
you u
downloaded gedownloade
recording opname
if als
on op
select selecteer
from vanuit
download downloaden

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

Angličtina holandský
upload uploaden
merge samenvoegen
files bestanden
or of
to om
and en
one één

EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to

NL Nadat u het display van de diavoorstelling hebt geselecteerd, verschijnt een uploadpop-up (vergelijkbaar met beeld en galerij) voor u om uw afbeeldingen te uploaden naar

Angličtina holandský
slideshow diavoorstelling
display display
gallery galerij
select geselecteerd
upload uploaden
the de
to om
for voor
once nadat
images afbeeldingen
and en
you u
will verschijnt

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.

Angličtina holandský
upload uploaden
button knop
gif gif
jpg jpg
png png
choose kies
or of
to om
click klikt
files bestanden
file bestand
your uw
own eigen
you u
you can kunt
are zijn
the het

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.

Angličtina holandský
file bestand
password wachtwoord
upload uploaden
server server
needed nodig
the de
function functie
to om
backup back-up
this deze
if indien
and en
select selecteren
you u
restore herstellen
would zou

EN Take a screenshot of your bank statement or make a copy of your receipt and upload it by clicking on the ‘Upload’ button above.

NL Maak een screenshot van je bankafschrift of maak een kopie van je betalingsbewijs en upload deze door op de knop 'Upload' te klikken.

Angličtina holandský
copy kopie
upload upload
your je
or of
the de
on op
button knop
clicking klikken
a een
by door
of van
and en

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

Angličtina holandský
small klein
likely waarschijnlijk
upload upload
is is
people mensen
the de
start beginnen
month maand
need nodig
plan plan
will zal
basic een
with bij
and en
for voor
too het
you u

EN  Upload ? Compile and Upload program to Arduino

NL  Upload ? Compileer en Upload het programma naar de Arduino

Angličtina holandský
upload upload
arduino arduino
program programma
and en
to naar

EN  Upload ? Compile and Upload program to Arduino

NL  Upload ? Compileer en Upload het programma naar de Arduino

Angličtina holandský
upload upload
arduino arduino
program programma
and en
to naar

EN Step 2: Click on the Upload drop-down. You can select to upload files or folders from your local machine.

NL Stap 2: Klik op de vervolgkeuzelijst Uploaden.U kunt selecteren om bestanden of mappen van uw lokale computer te uploaden.

Angličtina holandský
upload uploaden
local lokale
machine computer
click klik
on op
to om
files bestanden
or of
folders mappen
the de
from van
step stap
select selecteren
you can kunt
you u

EN Your file will begin uploading onto the container.  Please be aware that larger files may take longer to upload.  The bottom task panel shows the progress of the upload.

NL Uw bestand begint met uploaden op de container.Houd er rekening mee dat grotere bestanden langer kunnen duren om te uploaden.Het onderste taakpaneel toont de voortgang van de upload.

Angličtina holandský
begin begint
container container
larger grotere
longer langer
the de
files bestanden
file bestand
to om
task van de
upload uploaden
shows toont
that dat
bottom met
progress voortgang
onto op

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

NL Network Conditioner – Simuleer verschillende snelheden van internetconnectiviteit om je toepassingen te testen.

Angličtina holandský
by van

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

Angličtina holandský
volume volume
snapshot momentopname
select selecteren
image afbeelding
upload uploaden
actions acties
the de
use gebruiken
button knop
and en
you can kunt
a een
if als
you u
to naar

EN Drag-and-drop or select multiple images to upload using Pixpa’s smart Image Uploader. See the upload progress in real-time.

NL Sleep of selecteer meerdere afbeeldingen om te uploaden met Pixpa's slimme Afbeelding Uploader. Bekijk de uploadvoortgang in real-time.

Angličtina holandský
or of
select selecteer
upload uploaden
smart slimme
drag sleep
in in
the de
to om
image afbeelding
images afbeeldingen
see bekijk
and met

EN Upload the list of properties or buildings using the PriceHubble Excel template. Upload them as one portfolio or divide them up by region, type, etc to get a more granular analysis.

NL Upload met de Excel-template van PriceHubble de lijst met panden of gebouwen. Upload ze in één portfolio of deel ze in naar regio, type, enz. voor een grondigere analyse.

Angličtina holandský
excel excel
template template
portfolio portfolio
region regio
type type
etc enz
analysis analyse
upload upload
or of
the de
using in
of deel
buildings gebouwen

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

NL Upload uw oproepen, getuigenissen of ongeëdigde getuigenissen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.

Angličtina holandský
upload upload
calls oproepen
secure beveiligde
servers servers
or of
audio audio
we we
to naar
our onze
accept accepteren
most de
and en

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

NL Met de eigen multitrack uploadfunctie van Sonix kun je meerdere nummers uploaden en we combineren ze tot één transcript zoals magie.

Angličtina holandský
upload uploaden
combine combineren
transcript transcript
magic magie
and en
multiple meerdere
like zoals
to tot

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

Angličtina holandský
sonix sonix
google google
drive drive
your uw
computer computer
file bestand
to om
upload uploaden
and en
the de
or of
you u
downloaded gedownloade
recording opname
if als
on op
select selecteer
from vanuit
download downloaden

EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

Angličtina holandský
rest rest
columns kolommen
click klik
upload uploaden
template sjabloon
sheet blad
in in
to om
your je
the de
fill vul
as als
of van

EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.

Angličtina holandský
rest rest
columns kolommen
click klik
upload uploaden
template sjabloon
sheet blad
in in
to om
your je
the de
fill vul
as als
of van

Zobrazuje se 50 z 50 překladů