Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "until april" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "until april" z Angličtina do holandský

Překlady until april

"until april" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

until aan afhankelijk al alle alleen als andere beide bent betekent bij bij de bij het blijven daarna daarom dag dan dat de de volgende dergelijke deze die dit doen door door de een eerste elke en enige enkele gebruik geen geval goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je jouw kan klaar kun kunnen laat lang maar maken mee meer met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ondanks dat online ons onze ook op op de op het over plaats pro te team tijd tijdens toe toegang tot totdat tussen u uit uur uw van van de van een vanaf vervolgens via volgende volledig voor voor de voordat waar wanneer was we weer weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zullen één
april aan als april de december een hebben heeft is jaar juni maart meer mei nieuwe nog nu oktober ook uur wat weer zijn

Překlad Angličtina do holandský jazyka until april

Angličtina
holandský

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

Angličtina holandský
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

Angličtina holandský
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.

NL De aanbieding begint op donderdag 1 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 5 april 2021 om 23:59 uur.

Angličtina holandský
starts begint
april april
ends eindigt
on op
the de
thursday donderdag
monday maandag
and en

EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.

NL De aanbieding begint op vrijdag 9 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 19 april 2021 om 23:59 uur.

Angličtina holandský
starts begint
april april
ends eindigt
on op
the de
and en
monday maandag

EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.

NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.

Angličtina holandský
corendon corendon
flights vluchten
turkey turkije
april april
used gebruikt
june juni
discount korting
on op
the de
we wij
offer bieden
as als
of onderdeel
sale verkoop
can kan
and en
for voor
to deze
be worden
that die

EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively

NL Google Pixel 6a specs lekken met nieuwe informatie

Angličtina holandský
and met

EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021. As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.

NL Ja, je blijft tot en met 30 april 2021 betalen voor Team Calendars. Vanaf februari 2021 ben je voor 3 maanden toegevoegd aan een proefversie van Confluence Cloud Premium en kun je Team Calendars en vele andere functies gebruiken tot en met 30 april 2021.

Angličtina holandský
continue blijft
team team
april april
february februari
cloud cloud
features functies
confluence confluence
added toegevoegd
premium premium
use gebruiken
you can kun
yes ja
and en
month maanden
to vanaf
other andere
for voor

EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day

NL De bar is van april t/m september geopend en is de perfecte plek voor een verfrissend drankje op een warme zomerdag

Angličtina holandský
bar bar
open geopend
perfect perfecte
refreshing verfrissend
hot warme
is is
april april
september september
the de
on op
a een
for voor
and en

EN We are proud to announce our panel event ?Retail Marketing Tomorrow? on Tuesday April 27, starting at 2:00 PM until 3:15 PM. Thierry Geerts (Google)? Read more

NL Met trots kondigen we ons panel event ?Retail Marketing Tomorrow? aan op dinsdag 27 april, gaande van 14:00 tot 15:15 uur. Thierry Geerts (Google) trapt? Meer weten

Angličtina holandský
proud trots
announce kondigen
tuesday dinsdag
april april
google google
event event
marketing marketing
on op
we we
our ons

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

Angličtina holandský
developments ontwikkelingen
surrounding rondom
coronavirus coronavirus
applies geldt
india india
april april
in in
monday maandag
the de
as als
netherlands nederland
will mei
result een
to vanaf
for voor
from vanuit
of van

EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.

NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.

Angličtina holandský
announced aangekondigd
extended verlengd
period periode
march maart
in in
april april
the de
on op
for eerdere
netherlands nederland
that dat
it en
there er
a volgende
be wordt

EN The government’s travel warning applies until April 16th

NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot en met 15 april van kracht

Angličtina holandský
governments overheid
april april
the de

EN Furthermore, the government’s travel warning will remain in place until April

NL Overigens blijft het negatieve reisadvies van de overheid tot april van kracht

Angličtina holandský
governments overheid
remain blijft
april april
the de
will kracht

EN The government’s travel warning applies until April

NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot april van kracht

Angličtina holandský
governments overheid
april april
the de

EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020

NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur

Angličtina holandský
travellers reizigers
islands eilanden
extended verlengd
april april
the de
be worden
from vanuit
for voor

EN Flight bans for Italy, Spain and Austria will be extended by one week until 18:00 on April 17, 2020, due to the entry period of the health certificate. These flying prohibitions will expire after that.

NL Vanwege de invoertermijn van de gezondheidsverklaring worden de vliegverboden voor Italië, Spanje en Oostenrijk met een week verlengd tot 17 april 2020 18:00 uur. Hierna komen deze vliegverboden te vervallen.

Angličtina holandský
extended verlengd
april april
expire vervallen
italy italië
austria oostenrijk
week week
the de
be worden
spain spanje
and en
of van

EN The Dutch government decided that all all corona virus restrictions will be prolonged until the 28 April

NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april

Angličtina holandský
government overheid
decided besloten
april april
the de

EN The flight bans for passengers flights from mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Iran, Spain and Austria have been extended until 10 April 2020 06:00 PM

NL De aangekondigde vliegverboden voor passagiersvluchten van het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Iran, Spanje en Oostenrijk zijn door het kabinet verlengd tot 10 april 2020 18.00 uur

Angličtina holandský
mainland vasteland
hong hong
korea korea
iran iran
extended verlengd
april april
china china
italy italië
austria oostenrijk
the de
including inclusief
kong kong
spain spanje
for voor
south zuid
and en
been van
from tot

EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April

NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur

Angličtina holandský
government overheid
on op
march maart
in in
april april
the de
netherlands spanje
from uit
a uur

EN The basic course of the BAK School for Art and Politics is organized from 11 March until 15 April 2019

NL De basiscursus van de BAK School for Art and Politics, getiteld “Art and Politics”, wordt georganiseerd van 11 maart tot en met 15 april 2019

Angličtina holandský
bak bak
school school
is wordt
organized georganiseerd
march maart
april april
of van
and en
until tot

EN In the period from 29 April until 15 June 2015, Waag will organize a number of workshops about our digital identity. These workshops are open for motivated Dutch citizens and are Dutch spoken.

NL In 1994 was de Digitale Stad een revolutionaire website. Oprichter Marleen Stikker blikt 25 jaar later terug. "Het internet was een publieke vrijplaats." Een interview in NRC.

Angličtina holandský
period jaar
in in
the de
digital digitale

EN Book now and receive 10% off our best available rate for stays until April 1st, 2022. This deal can only be booked on our website or through your trusted travel advisor.

NL Boek nu en bespaar 10% op de laagste kamerprijs voor een verblijf tot en met maart 2022. Deze deal kan alleen geboekt worden op onze website of via uw reisagent.

Angličtina holandský
book boek
stays verblijf
april maart
deal deal
booked geboekt
website website
now nu
or of
our onze
can kan
be worden
on op
this deze
and en
off de
through via

EN Will you join us on Tuesday evening, April 4 at 20:00 hrs.? You can register until March 12 The workshop will be presented in Dutch, but of course you can use the materials to create your own Easter centerpiece!

NL Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.

Angličtina holandský
join .
course opleiding
your je
in bij
but

EN There is £50 off both the Pixel 6 and 6 Pro until 19 April 2022.

NL Er is £50 korting op zowel de Pixel 6 als 6 Pro tot 19 april 2022.

Angličtina holandský
pixel pixel
april april
is is
the de
pro pro
both zowel
there er

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

Angličtina holandský
developments ontwikkelingen
surrounding rondom
coronavirus coronavirus
applies geldt
india india
april april
in in
monday maandag
the de
as als
netherlands nederland
will mei
result een
to vanaf
for voor
from vanuit
of van

EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.

NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.

Angličtina holandský
announced aangekondigd
extended verlengd
period periode
march maart
in in
april april
the de
on op
for eerdere
netherlands nederland
that dat
it en
there er
a volgende
be wordt

EN The government’s travel warning applies until April 16th

NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot en met 15 april van kracht

Angličtina holandský
governments overheid
april april
the de

EN Furthermore, the government’s travel warning will remain in place until April

NL Overigens blijft het negatieve reisadvies van de overheid tot april van kracht

Angličtina holandský
governments overheid
remain blijft
april april
the de
will kracht

EN The government’s travel warning applies until April

NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot april van kracht

Angličtina holandský
governments overheid
april april
the de

EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020

NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur

Angličtina holandský
travellers reizigers
islands eilanden
extended verlengd
april april
the de
be worden
from vanuit
for voor

EN Flight bans for Italy, Spain and Austria will be extended by one week until 18:00 on April 17, 2020, due to the entry period of the health certificate. These flying prohibitions will expire after that.

NL Vanwege de invoertermijn van de gezondheidsverklaring worden de vliegverboden voor Italië, Spanje en Oostenrijk met een week verlengd tot 17 april 2020 18:00 uur. Hierna komen deze vliegverboden te vervallen.

Angličtina holandský
extended verlengd
april april
expire vervallen
italy italië
austria oostenrijk
week week
the de
be worden
spain spanje
and en
of van

EN The Dutch government decided that all all corona virus restrictions will be prolonged until the 28 April

NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april

Angličtina holandský
government overheid
decided besloten
april april
the de

EN The flight bans for passengers flights from mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Iran, Spain and Austria have been extended until 10 April 2020 06:00 PM

NL De aangekondigde vliegverboden voor passagiersvluchten van het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Iran, Spanje en Oostenrijk zijn door het kabinet verlengd tot 10 april 2020 18.00 uur

Angličtina holandský
mainland vasteland
hong hong
korea korea
iran iran
extended verlengd
april april
china china
italy italië
austria oostenrijk
the de
including inclusief
kong kong
spain spanje
for voor
south zuid
and en
been van
from tot

EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April

NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur

Angličtina holandský
government overheid
on op
march maart
in in
april april
the de
netherlands spanje
from uit
a uur

EN Moritz von Bissing occupied this position from December 1914 until his death in April 1917

NL Moritz von Bissing oefende die functie uit van december 1914 tot aan zijn overlijden in april 1917

Angličtina holandský
moritz moritz
death overlijden
december december
in in
april april
von von
position functie
his van
from uit

EN The basic course of the BAK School for Art and Politics is organized from 11 March until 15 April 2019

NL De basiscursus van de BAK School for Art and Politics, getiteld “Art and Politics”, wordt georganiseerd van 11 maart tot en met 15 april 2019

Angličtina holandský
bak bak
school school
is wordt
organized georganiseerd
march maart
april april
of van
and en
until tot

EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day

NL De bar is van april t/m september geopend en is de perfecte plek voor een verfrissend drankje op een warme zomerdag

Angličtina holandský
bar bar
open geopend
perfect perfecte
refreshing verfrissend
hot warme
is is
april april
september september
the de
on op
a een
for voor
and en

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

Angličtina holandský
cookies cookies
browsing browsen
expire verlopen
deleted verwijderd
until totdat
or of
and en
stop met
they ze
are worden

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

Angličtina holandský
legitimate legitieme
improving verbeteren
longer langer
personal data persoonsgegevens
your je
or of
profile profiel
the de
website website
retain bewaren
with bij
this dit
we wij
a een

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

Angličtina holandský
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

Angličtina holandský
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

Angličtina holandský
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

Angličtina holandský
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

Angličtina holandský
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.

Angličtina holandský
offer korting
january januari
or of
stock voorraad
registered geregistreerde
customers klanten
from vanaf
until de
for voor

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur

Angličtina holandský
restaurant restaurant
s s
open geopend
and en
until van
from tot

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord

Angličtina holandský
borders grenzen
center centrum
environmental zone milieuzone
in in
east oosten
the de
goes
kong kong
and en
of van
to totdat

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.

Angličtina holandský
la la
chamonix chamonix
on op
traffic verkeer
the de
a het
and en

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

Angličtina holandský
refund terugbetaling
submitted ingediend
proof bewijs
or of
we we
the de
received heeft
that dat
have hebben

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties

Angličtina holandský
valid geldig
promotions acties
is is
in in
the de
included inbegrepen
price prijs
with met
other andere
on bovenop

Zobrazuje se 50 z 50 překladů